客家委員會客語辭彙(已不適用)清單

全球化

腔調: 詔安 | 分類: 新聞新用語 | 客家音標: cienˋkiuˋfa^ | 華語辭義: 全球化 | 客語例句: 全球化係二十一世紀?趨勢係?歸粒地球變做「地球村」。

本土化

腔調: 詔安 | 分類: 新聞新用語 | 客家音標: un^tu^fa^ | 華語辭義: 本土化 | 客語例句: 無論經濟抑係文化?發展愛兼顧?本土化和全球化。

卡債

腔調: 詔安 | 分類: 新聞新用語 | 客家音標: kaˋzai^ | 華語辭義: 卡債 | 客語例句: ?會趁錢即欠恁多?卡債你愛還到幾時！

卡奴

腔調: 詔安 | 分類: 新聞新用語 | 客家音標: ka^nuˋ | 華語辭義: 卡奴 | 客語例句: 這滿真多少年人?卡債傷多嗄變做卡奴。

桐花祭

腔調: 詔安 | 分類: 新聞新用語 | 客家音標: tungˋfaˇze^ | 華語辭義: 桐花祭 | 客語例句: 客家桐花祭已經變做臺灣真要緊?一件文化嘉年華會。

多元文化

腔調: 詔安 | 分類: 新聞新用語 | 客家音標: dooˇngienˋbbunˋfa^ | 華語辭義: 多元文化 | 客語例句: 多元文化係民主社會?特色大家應該互相尊重。

電子收費

腔調: 詔安 | 分類: 新聞新用語 | 客家音標: teenzu^shiuˇfui^ | 華語辭義: 電子收費 | 客語例句: 高速公路用電子收費會用較緊通過收費站。

電子郵件

腔調: 詔安 | 分類: 新聞新用語 | 客家音標: teenzu^rhiuˋkie | 華語辭義: 電子郵件 | 客語例句: 這滿透過電子郵件來傳送訊息比寄批較緊較利便。

脈衝光

腔調: 詔安 | 分類: 新聞新用語 | 客家音標: maˊcungˇgongˇ | 華語辭義: 脈衝光 | 客語例句: 脈衝光係美容除爪?新技術這滿真時行。

精油

腔調: 詔安 | 分類: 新聞新用語 | 客家音標: zinˇrhiuˋ | 華語辭義: 精油 | 客語例句: 植物中提煉出來?精油會用做香水。

老人癡呆症

腔調: 詔安 | 分類: 新聞新用語 | 客家音標: loo^nginˋchiˇdaiˇzhin^ | 華語辭義: 老人癡呆症(阿玆海默症) | 客語例句: 年歲大?人較會著?老人癡呆症。

職務代理人

腔調: 詔安 | 分類: 新聞新用語 | 客家音標: zhidˊbbutoili^nginˋ | 華語辭義: 職務代理人 | 客語例句: 公務人員因公外出?時業務由職務代理人處理。

隔壁屋邊

腔調: 詔安 | 分類: 新聞新用語 | 客家音標: gaˊbiaˊbbuˊbienˇ | 華語辭義: 鄰居 | 客語例句: 搬到新社區頭好愛和隔壁屋邊打招呼。

百分比

腔調: 詔安 | 分類: 新聞新用語 | 客家音標: aˊfunˇbi^ | 華語辭義: 百分比 | 客語例句: 各種?統計資料輒愛用?百分比來比較分析。

電訊

腔調: 詔安 | 分類: 新聞新用語 | 客家音標: teensin^ | 華語辭義: 電訊 | 客語例句: 現代電訊器材淘汰特別快。

頻道

腔調: 詔安 | 分類: 新聞新用語 | 客家音標: inˋtoo | 華語辭義: 頻道 | 客語例句: 臺灣?電視有真多頻道好擇。

紫外線

腔調: 詔安 | 分類: 新聞新用語 | 客家音標: zi^nguaisien^ | 華語辭義: 紫外線(U.V.) | 客語例句: 熱天去戶外運動愛注意紫外線?過度照射。

紅外線

腔調: 詔安 | 分類: 新聞新用語 | 客家音標: fungˋnguaisien^ | 華語辭義: 紅外線(I.R.) | 客語例句: 紅外線望遠鏡會用用來夜間偵查敵人?行動。

放射線

腔調: 詔安 | 分類: 新聞新用語 | 客家音標: fong^shasien^ | 華語辭義: 放射線 | 客語例句: 現代醫療愛輒輒用?放射線來檢查身體。

阿路米

腔調: 詔安 | 分類: 礦物 | 客家音標: aˇlumi^ | 華語辭義: 鋁 | 客語例句: 這隻鑊係阿路米做?。