客家委員會客語辭彙(已不適用)清單,第998頁

傳香火(傳香煙)

腔調: 四縣 | 分類: 宗教信仰 | 客家音標: conˇhiongˊfoˋ(conˇhiongˊienˊ) | 華語辭義: 傳宗接代 | 客語例句: 在傳統社會肚(裡背)傳香火(傳香煙)係盡重要?觀念。

貼門紅(貼五福全)【貼五門符、貼五福符、(貼五福紙)】

腔調: 四縣 | 分類: 宗教信仰 | 客家音標: diabˋmunˇfungˇ(diabˋngˋfugˋqionˇ)【diabˋngˋmunˇfuˇ、diabˋngˋfugˋfuˇ、(diabˋngˋfugˋziiˋ)】 | 華語辭義: 年節喜慶在門楣上貼紅紙的習俗 | 客語例句: 過年家家屋屋門楣頂都會貼門紅(貼五門符)。

燒銀紙【燒銀紙錢】

腔調: 四縣 | 分類: 宗教信仰 | 客家音標: euˊngiunˇziiˋ【seuˊngiunˇziiˋ/jiˋqienˇ】 | 華語辭義: 燒紙錢 | 客語例句: 為了環保燒銀紙(燒銀紙錢)?風俗慢慢會緊來緊少哩。

招魂

腔調: 四縣 | 分類: 宗教信仰 | 客家音標: zeuˊfunˇ | 華語辭義: 招魂 | 客語例句: 發生大災難?位所事後一定會有法師在該招魂。

齋壇

腔調: 四縣 | 分類: 宗教信仰 | 客家音標: zaiˊtanˇ | 華語辭義: 做法事的場所 | 客語例句: 齋壇係嚴肅?地方毋好大聲講話。

邪術

腔調: 四縣 | 分類: 宗教信仰 | 客家音標: xiaˇsud | 華語辭義: 邪異不正的伎倆 | 客語例句: 做人愛正派毋好恁多邪術。

跳童

腔調: 四縣 | 分類: 宗教信仰 | 客家音標: tiauˇtungˇ | 華語辭義: 乩童作法 | 客語例句: 跳童?時節看佢打赤膊比手畫腳出歸身仔汗也異(盡)辛苦。

起乩【起童】

腔調: 四縣 | 分類: 宗教信仰 | 客家音標: hiˋgiˊ【hiˋtungˇ】 | 華語辭義: 起乩 | 客語例句: 迎神廟會?時節會有童乩起乩(起童)來傳達神明?意旨。

童乩(跳童?)

腔調: 四縣 | 分類: 宗教信仰 | 客家音標: tungˇgiˊ(tiauˇtungˇge) | 華語辭義: 乩童 | 客語例句: 童乩係陰陽兩界傳話?媒仔。

跌筊仔(憑筊仔)

腔調: 四縣 | 分類: 宗教信仰 | 客家音標: diedˋgaueˋ(pinˇgaueˋ) | 華語辭義: 依卜筊來定可否 | 客語例句: 老人家心中有疑問就會去問神跌筊仔。

開齋

腔調: 四縣 | 分類: 宗教信仰 | 客家音標: koiˊzaiˊ | 華語辭義: 開始放棄吃齋 | 客語例句: 有人食?幾下年齋後來醫生勸佢開齋。

開光

腔調: 四縣 | 分類: 宗教信仰 | 客家音標: koiˊgongˊ | 華語辭義: 為新造神像點睛 | 客語例句: 新廟落成神明開光愛擇好日仔。

過火坑

腔調: 四縣 | 分類: 宗教信仰 | 客家音標: gofoˋhangˊ | 華語辭義: 廟會迎神時過火陣的一種儀式 | 客語例句: 過火坑對火屎面項走啊過看起來當(蓋)得人驚。

當天咒誓【當天發誓】

腔調: 四縣 | 分類: 宗教信仰 | 客家音標: dongˊtienˊzusii【dongˊtienˊfadˋsii/xi】 | 華語辭義: 對天發誓 | 客語例句: 毋好動啊?就愛當天咒誓(當天發誓)。

飯(奉飯)

腔調: 四縣 | 分類: 宗教信仰 | 客家音標: kaiˊfan(fungfan) | 華語辭義: 奉飯 | 客語例句: 客家莊有飯祭拜義民爺?風俗。

四月八(佛祖生)【洗佛】

腔調: 四縣 | 分類: 宗教信仰 | 客家音標: xingiedbadˋ(fudzuˋsangˊ)【seˋfud】 | 華語辭義: 農曆四月八(佛祖生) | 客語例句: 農曆四月八時節楊梅搭搭跌食就食毋忒。

拜喏【唱喏】

腔調: 四縣 | 分類: 宗教信仰 | 客家音標: aiiaˊ【congiaˊ】 | 華語辭義: 拜拜 | 客語例句: 上禮拜阿芳伯帶厥?仔去廟項拜喏(唱喏)。

灶君生

腔調: 四縣 | 分類: 宗教信仰 | 客家音標: zogiunˊsangˊ | 華語辭義: 灶神生日 | 客語例句: 天光日農曆八月初三係灶君生愛準備齋果去灶君堂拜灶君爺。

太陽生

腔調: 四縣 | 分類: 宗教信仰 | 客家音標: taiiongˇsangˊ | 華語辭義: 太陽生日 | 客語例句: 舊曆三月十九係太陽生傳說係紀念明朝崇禎皇帝。

觀音生

腔調: 四縣 | 分類: 宗教信仰 | 客家音標: gonˊimˊsangˊ | 華語辭義: 觀音生日 | 客語例句: 舊曆二月十九係觀音生愛準備齋果來拜觀音娘。