國家教育研究院-兩岸對照名詞-計算機學術名詞清單

zooming

中文名稱: 調焦 | 中國大陸譯名: 变焦

zombie computer

中文名稱: 殭屍電腦 | 中國大陸譯名: “蛇神”机

zerofill

中文名稱: 填零 | 中國大陸譯名: 填零【动】

zero suppression

中文名稱: 消零；零抑制 | 中國大陸譯名: 消零

zero out

中文名稱: 零化 | 中國大陸譯名: 置零【动】

yellow pages

中文名稱: 黃頁；黃頁(分類)簿；電話號碼簿之非住宅分類部份 | 中國大陸譯名: 黄页

XOR gate

中文名稱: 互斥或閘 | 中國大陸譯名: “异”门

XML

中文名稱: 可延伸標示語言 | 中國大陸譯名: 可扩展置标语言

WYSIWYG

中文名稱: 所見即所得 | 中國大陸譯名: 所见即所得的【形】

write-once

中文名稱: 單次寫入 | 中國大陸譯名: 一次写的【形】

write-many

中文名稱: 多次寫入 | 中國大陸譯名: 多次写的【形】

write protection

中文名稱: 寫保護 | 中國大陸譯名: 防写[器]

write head

中文名稱: 寫入頭 | 中國大陸譯名: 写[磁]头

write

中文名稱: 寫 | 中國大陸譯名: 写【动】

wraparound

中文名稱: 環繞；回歸；裹包 | 中國大陸譯名: 绕回

worm

中文名稱: 蟲 | 中國大陸譯名: 蠕虫

workstation

中文名稱: 工作站 | 中國大陸譯名: 工作站

word processing

中文名稱: 文字處理 | 中國大陸譯名: 字处理

word length

中文名稱: 字長 | 中國大陸譯名: 字长

word

中文名稱: 字組 | 中國大陸譯名: 字