IATC 2020年度論壇:編輯做為一種文化翻譯
- 藝文活動-所有類別 @ 文化部

活動名稱IATC 2020年度論壇:編輯做為一種文化翻譯的演出單位是(中華民國)黃孫權;(中華民國)楊佳璇;(中華民國)吳思鋒, 活動起始日期是2020/12/12, 活動結束日期是2020/12/12.

發行版本

1.4

唯一辨識碼

5fc7e620d083a386a8834fb8

活動名稱

IATC 2020年度論壇:編輯做為一種文化翻譯

活動類別

7

活動場次資訊

1:

單場次演出時間 : 2020/12/12 19:00:00
地址 : 高雄市前金區24鄰民生二路39號
場地名稱 : 高雄市立圖書館高雄文學館
是否售票 : N
價格 : (空)
緯度 : (空)
經度 : (空)
結束時間 : 2020/12/12 21:00:00

演出單位

(中華民國)黃孫權;(中華民國)楊佳璇;(中華民國)吳思鋒

折扣資訊

(空)

簡介說明

與談: 黃孫權(前《破報》總編輯) 楊佳璇(自由藝評人 / 策展人) 主持: 吳思鋒(國際劇評人協會台灣分會理事長) 第三屆IATC TW年度論壇,以「翻譯,作為思想方式」為題旨,設定思想篇、美學篇、對話篇,三個面向,邀請不同文化場域的研究者與工作者的組合,擴大表演藝術的對話空間與連結力度。 學術篇以文化政治、編輯、文學性作為起點。美學篇透過獨力音樂評論網「聽寫」及「台灣舞蹈研究學會」的協同策劃,提出從傳統音樂及舞蹈看跨文化跨文類的轉譯課題,加上以台港澳三地視角所建立的文本翻譯討論,重點而準確的觸及議題多元面向。對話篇則著重於「翻譯」的實務與技術,穿梭文化平權與公民科技之間,省思翻譯在藝術文化創作生態中的相對位置與能動性。 由於新冠肺炎(COVID19)的影響,國際講者來台行程難以掌握。為此,論壇將國際講者場次規劃為唯一線上場次,透過數位媒體介面直播進行。同時,本場次講者將使用母語(粵語)發言,線上安排即時翻譯,作為回應本屆題旨的實踐與實驗。 👉 報名 : https://forms.gle/TrBZU7BMrXAuhCVM8 (提醒:每個表單限填一場,如欲報名多場請重新填表單)

圖片連結

(空)

主辦單位

1:

國際劇評人協會台灣分會

協辦單位

1:

高雄市立圖書館總館

2:

高雄市立圖書館高雄文學館

贊助單位

1:

財團法人國家文化藝術基金會

其他單位

(空的。未填資料。)

售票網址

(空)

推廣網址

https://forms.gle/TrBZU7BMrXAuhCVM8

備註

(空)

編輯時間

(空)

來源網站名稱

全國藝文活動資訊系統

活動起始日期

2020/12/12

活動結束日期

2020/12/12

點閱數

0

與IATC 2020年度論壇:編輯做為一種文化翻譯同分類的藝文活動-所有類別

  1. 墨彩大地寫生班-莊伯顯

    | 活動起始日期: 2020/07/20 | 活動結束日期: 2020/12/07 | 折扣資訊:

  2. 繪本製作-劉旭恭

    | 活動起始日期: 2020/07/22 | 活動結束日期: 2020/11/04 | 折扣資訊:

  3. 攝影初階-劉燕南、顏麗華、郭炳東、曾美莉

    | 活動起始日期: 2020/07/20 | 活動結束日期: 2020/12/07 | 折扣資訊:

  4. 攝影進階-龍用悅

    | 活動起始日期: 2020/07/21 | 活動結束日期: 2020/12/08 | 折扣資訊:

  5. 高雄巿打鼓書法學會會員聯展

    (中華民國)高雄巿打鼓書法學會會員 | 活動起始日期: 2020/07/10 | 活動結束日期: 2020/07/21 | 折扣資訊:

  6. 阿邁.熙嵐個展

    (中華民國)阿邁.熙嵐 | 活動起始日期: 2020/03/08 | 活動結束日期: 2020/09/13 | 折扣資訊:

  7. 彩繪指甲課程(10小時)

    (中華民國)財團法人迎曦教育基金會 | 活動起始日期: 2020/03/28 | 活動結束日期: 2020/12/31 | 折扣資訊:

  8. 音樂社團-木箱鼓與吉他(20小時)

    (中華民國)財團法人迎曦教育基金會 | 活動起始日期: 2020/03/10 | 活動結束日期: 2020/11/08 | 折扣資訊:

  9. 舞蹈社團(20小時)

    (中華民國)財團法人迎曦教育基金會 | 活動起始日期: 2020/03/06 | 活動結束日期: 2020/11/08 | 折扣資訊:

  10. 輕鬆快樂學油畫-林聰明

    | 活動起始日期: 2020/05/09 | 活動結束日期: 2020/08/29 | 折扣資訊:

 |