阿婆鐵蛋有限公司
- 餐飲 - 觀光資訊資料庫 @ 交通部觀光署
名稱阿婆鐵蛋有限公司的電話是886-2-26251625, 地址是新北市251淡水區中正路135-1號, 營業時間是週一至週日09:00~20:00;無公休日, 描述是阿婆鐵蛋創立於1980年,已有四十餘年歷史,創始人為盧楊碧雲女士,因為過於忙碌無意間將蛋滷得太久,沒想到硬硬的滷蛋讓許多客人吃了之後都讚不絕口…這就是鐵蛋誕生的故事! 阿婆鐵蛋出產的鐵蛋講求不添加任何防腐劑,堅持使用國產蛋、上等中藥材及龜甲萬醬油滷製而成,這樣的堅持是希望消費大眾能吃的健康、安心....
#阿婆鐵蛋有限公司的地圖
識別碼 | C3_382000000A_206651 |
名稱 | 阿婆鐵蛋有限公司 |
描述 | 阿婆鐵蛋創立於1980年,已有四十餘年歷史,創始人為盧楊碧雲女士,因為過於忙碌無意間將蛋滷得太久,沒想到硬硬的滷蛋讓許多客人吃了之後都讚不絕口…這就是鐵蛋誕生的故事! 阿婆鐵蛋出產的鐵蛋講求不添加任何防腐劑,堅持使用國產蛋、上等中藥材及龜甲萬醬油滷製而成,這樣的堅持是希望消費大眾能吃的健康、安心。今年阿婆鐵蛋有限公司更上一層榮獲ISO22000及HACCP國際雙認證,用心把關消費者的健康,讓大家真正感受道地的淡水名產『阿婆鐵蛋』鐵蛋產品有真空殺菌包及當日現吃手拿盒兩種,自用送禮兩相宜喔!! |
地址 | 新北市251淡水區中正路135-1號 |
郵政號碼 | 251 |
縣市 | 新北市 |
鄉鎮市區 | 淡水區 |
電話 | 886-2-26251625 |
營業時間 | 週一至週日09:00~20:00;無公休日 |
網站 | (空) |
圖1 | 圖1 :
|
圖1描述 | 雞蛋鐵蛋 |
圖2 | (空) |
圖2描述 | (空) |
圖3 | (空) |
圖3描述 | (空) |
經度 | 121.43919 |
緯度 | 25.17044 |
分類 | 3 |
地圖 | (空) |
停車資訊 | (空) |
同步更新日期 | 2024-11-03 |
識別碼C3_382000000A_206651 |
名稱阿婆鐵蛋有限公司 |
描述阿婆鐵蛋創立於1980年,已有四十餘年歷史,創始人為盧楊碧雲女士,因為過於忙碌無意間將蛋滷得太久,沒想到硬硬的滷蛋讓許多客人吃了之後都讚不絕口…這就是鐵蛋誕生的故事! 阿婆鐵蛋出產的鐵蛋講求不添加任何防腐劑,堅持使用國產蛋、上等中藥材及龜甲萬醬油滷製而成,這樣的堅持是希望消費大眾能吃的健康、安心。今年阿婆鐵蛋有限公司更上一層榮獲ISO22000及HACCP國際雙認證,用心把關消費者的健康,讓大家真正感受道地的淡水名產『阿婆鐵蛋』鐵蛋產品有真空殺菌包及當日現吃手拿盒兩種,自用送禮兩相宜喔!! |
地址新北市251淡水區中正路135-1號 |
郵政號碼251 |
縣市新北市 |
鄉鎮市區淡水區 |
電話886-2-26251625 |
營業時間週一至週日09:00~20:00;無公休日 |
網站(空) |
圖1圖1 :
|
圖1描述雞蛋鐵蛋 |
圖2(空) |
圖2描述(空) |
圖3(空) |
圖3描述(空) |
經度121.43919 |
緯度25.17044 |
分類3 |
地圖(空) |
停車資訊(空) |
同步更新日期2024-11-03 |
阿婆鐵蛋有限公司地圖 [ 導航 ]
根據識別碼 C3 382000000A 206651 找到的相關資料
根據名稱 阿婆鐵蛋 找到的相關資料
(以下顯示 7 筆) (或要:直接搜尋所有 阿婆鐵蛋 ...) | 作者: 冠群攝影 | 關鍵字: 淡水 阿婆鐵蛋 | 描述: 拍攝地點:淡水 @ 台灣采風翦影 |
| 作者: 冠群攝影 | 關鍵字: 淡水 阿婆鐵蛋 | 描述: 拍攝地點:淡水 @ 台灣采風翦影 |
| 作者: 冠群攝影 | 關鍵字: 淡水 阿婆鐵蛋 | 描述: 拍攝地點:淡水 @ 台灣采風翦影 |
| 片長: 23:37 | 影片分類: 食農 | 授權單位: 漁業署 | 影片簡介: 談到淡水,更是饕客們口中的美食天堂,其中絕不能錯過那充滿日本風味的淡水阿給跟新鮮爽脆的淡水魚酥大快朵頤一番。而淡水鐵蛋也就是回鍋多次的滷蛋,風乾後成為又黑又小又嚼勁十足的鐵蛋,又稱阿婆鐵蛋。接著佘家姊... @ 農業虛擬博物館 |
| 開放時間: 全年開放 | | 電話: 886-2-29603456 | 地址: 新北市251淡水區環河道路 @ 景點 - 觀光資訊資料庫 |
| 景點服務電話: 886-2-29603456 | 開放時間: 全年開放 | 景點地址: 新北市251淡水區環河道路 | 景點票價資訊: | 景點特色文字簡述: 漫步逛著各式商店,或於河畔來杯咖啡,欣賞河岸美景 | 古蹟分級: | 警告及注意事項: @ 新北市觀光旅遊景點(中文) |
| 開放時間: 全年開放(依店家營業時間為主) | | 電話: 886-2-26221020 | 地址: 新北市251淡水區中正路、重建街、清水街一帶 @ 景點 - 觀光資訊資料庫 |
作者: 冠群攝影 | 關鍵字: 淡水 阿婆鐵蛋 | 描述: 拍攝地點:淡水 @ 台灣采風翦影 |
作者: 冠群攝影 | 關鍵字: 淡水 阿婆鐵蛋 | 描述: 拍攝地點:淡水 @ 台灣采風翦影 |
作者: 冠群攝影 | 關鍵字: 淡水 阿婆鐵蛋 | 描述: 拍攝地點:淡水 @ 台灣采風翦影 |
片長: 23:37 | 影片分類: 食農 | 授權單位: 漁業署 | 影片簡介: 談到淡水,更是饕客們口中的美食天堂,其中絕不能錯過那充滿日本風味的淡水阿給跟新鮮爽脆的淡水魚酥大快朵頤一番。而淡水鐵蛋也就是回鍋多次的滷蛋,風乾後成為又黑又小又嚼勁十足的鐵蛋,又稱阿婆鐵蛋。接著佘家姊... @ 農業虛擬博物館 |
開放時間: 全年開放 | | 電話: 886-2-29603456 | 地址: 新北市251淡水區環河道路 @ 景點 - 觀光資訊資料庫 |
景點服務電話: 886-2-29603456 | 開放時間: 全年開放 | 景點地址: 新北市251淡水區環河道路 | 景點票價資訊: | 景點特色文字簡述: 漫步逛著各式商店,或於河畔來杯咖啡,欣賞河岸美景 | 古蹟分級: | 警告及注意事項: @ 新北市觀光旅遊景點(中文) |
開放時間: 全年開放(依店家營業時間為主) | | 電話: 886-2-26221020 | 地址: 新北市251淡水區中正路、重建街、清水街一帶 @ 景點 - 觀光資訊資料庫 |
[ 搜尋所有 阿婆鐵蛋 ... ]
根據電話 886-2-26251625 找到的相關資料
| 電話: 886-2-26225862 | 地址: 新北市251淡水區中正路135-2號 | 營業時間: 9:00-20:00 | 描述: 民國45年創立,店內販售精選素材製作的淡水知名特產,都是您不可錯過的淡水美味喔!香Q鮮美的魚丸湯、配上店內特製的鮮味肉包,常常是許多遊客到淡水必吃的美味組合。還有店內的阿給以及餛飩湯也不要錯過喔。 @ 餐飲 - 觀光資訊資料庫 |
| 電話: 886-2-26212119 | 地址: 新北市251淡水區中正路135-1號 | 營業時間: 週一至週日10:00-21:00 | 描述: 雖然開店資格並不老,但所供應的酸梅湯有著古早樸實的酸甜滋味,懷舊的好味道,已成為觀光客旅遊淡水必嚐的小吃之一。老闆承繼母親煮酸梅湯的古法,以梅子加上洛神花、菊花、參鬚、百子、薄荷等中藥,一起熬煮成濃郁... @ 餐飲 - 觀光資訊資料庫 |
| 餐飲店家服務電話: 886-2-26225862 | 開放時間: 9:00-20:00 | 餐飲店家地址: 新北市251淡水區中正路135-2號 | 停車資訊: @ 新北市餐飲業者(中文-106年更新) |
| 餐飲店家服務電話: 886-2-26212119 | 開放時間: 週一至週日10:00-21:00 | 餐飲店家地址: 新北市251淡水區中正路135-1號 | 停車資訊: @ 新北市餐飲業者(中文-106年更新) |
電話: 886-2-26225862 | 地址: 新北市251淡水區中正路135-2號 | 營業時間: 9:00-20:00 | 描述: 民國45年創立,店內販售精選素材製作的淡水知名特產,都是您不可錯過的淡水美味喔!香Q鮮美的魚丸湯、配上店內特製的鮮味肉包,常常是許多遊客到淡水必吃的美味組合。還有店內的阿給以及餛飩湯也不要錯過喔。 @ 餐飲 - 觀光資訊資料庫 |
電話: 886-2-26212119 | 地址: 新北市251淡水區中正路135-1號 | 營業時間: 週一至週日10:00-21:00 | 描述: 雖然開店資格並不老,但所供應的酸梅湯有著古早樸實的酸甜滋味,懷舊的好味道,已成為觀光客旅遊淡水必嚐的小吃之一。老闆承繼母親煮酸梅湯的古法,以梅子加上洛神花、菊花、參鬚、百子、薄荷等中藥,一起熬煮成濃郁... @ 餐飲 - 觀光資訊資料庫 |
餐飲店家服務電話: 886-2-26225862 | 開放時間: 9:00-20:00 | 餐飲店家地址: 新北市251淡水區中正路135-2號 | 停車資訊: @ 新北市餐飲業者(中文-106年更新) |
餐飲店家服務電話: 886-2-26212119 | 開放時間: 週一至週日10:00-21:00 | 餐飲店家地址: 新北市251淡水區中正路135-1號 | 停車資訊: @ 新北市餐飲業者(中文-106年更新) |
[ 搜尋所有 新北市251淡水區中正路135-1號 ... ]
在『餐飲 - 觀光資訊資料庫』資料集內搜尋:
| 電話: 886-82-324489 | 地址: 金門縣金寧鄉盤山村下堡28-1號 | 營業時間: 請先來電訂位 | 描述: 原來經營民宿的老闆,無心插柳,意外的打響了水果餐的品牌;至今,它依然沒有菜單、沒有招牌,卻絲毫不影響它吸客的魅力。老闆堅持採用最佳品質的水果,創造好口碑的水果料理。老闆娘用四季不同的水果入菜,將水果的... |
| 電話: 886-82-323580 | 地址: 金門縣金寧鄉下埔下303號 | 營業時間: 11:30~21:00 | 描述: 位於金門西南角的微風海戀,是充滿驚喜的餐廳。面對大海用餐,享受徐徐海風,不時還有駿馬奔騰而過,絕妙的景致,是他處學不來的優勢。餐廳裡有簡餐和套餐,香濃多汁的焗烤起司,微焦的起司搭配酥脆的口感,幸福的滋... |
| 電話: 886-82-329279 | 地址: 金門縣金寧鄉湖南村14號 | 營業時間: 11:30~14:00,18:00~21:00 | 描述: 一家位於金寧鄉湖南村莊裡的餐廳,餐廳規模雖然不大,但在民宅裡吃著道地的金門菜,樸真寧靜。餐廳專門料理金門的傳統好菜,尤其是野生牡蠣蚵仔煎、芋頭排骨、風螺等菜餚,豬肉炒麵更是有別於一般的口味,白麵條炒起... |
| 電話: 886-82-373806 | 地址: 金門縣金寧鄉伯玉路二段283號 | 營業時間: 11:00~14:00,17:30~21:30 | 描述: 道地的韓國料理,在金門的餐飲界獨樹一幟。有些人不喜歡韓國料理的嗆辣感,偏有人喜歡得定期來報到;嚐遍了諸多韓式美味,這兒絕對是您不能錯過的韓味專門店。店裡最知名的,便是韓式泡菜鍋;富含維生素的韓式泡菜,... |
| 電話: 886-82-362415 | 地址: 金門縣烈嶼鄉黃埔村黃厝18號 | 營業時間: 10:00~18:00 | 描述: 歷經時間的洗禮,黃厝三層樓的牆上有著斑駁的歲月,但老闆夫妻倆,臉上開朗溫煦的笑容卻不曾消失過。他們忠實地將道地的金門口味呈現給顧客,以當地盛產的芋頭入菜,幻化出一道道驚人的美味;店裡的剉冰是一大招牌,... |
| 電話: 886-82-364399 | 地址: 金門縣烈嶼鄉東林街65號 | 營業時間: 9:00~22:00 | 描述: 位於小金門的傳統小吃店,經營五、六十年時間,秉持著家鄉菜的獨特美味,加上老闆親切爽朗的招呼,把小金門人的熱情完全展現,老闆將他拿手的料理好菜發揮在廚藝上。其中,糖醋排骨、炒麵、海蚵煎等,每道菜都讓人一... |
| 電話: 886-82-326407 | 地址: 金門縣金城鎮西海路二號 | 營業時間: 開放時間為週一至週五,例假日不對外開放,開放時間08:00-17:30 | 描述: 「海の玉子醬」是項產品係採用該所自行養殖成功之海帶加工煉製而成,其營養甚豐故有「玉子」(日本稱雞蛋為玉子因含豐富蛋白質)之美譽。 海帶是一種典型而且係屬大型的褐藻之一,生長於海洋中,藻類生活於水中或... |
| 電話: 886-836-55456 | 地址: 連江縣北竿鄉芹壁村49號 | 營業時間: 冬季:09:00~19:00夏天:07:00~22:00 | 描述: 北竿芹壁聚落有東方地中海的美稱,傳統的閩東建築,原本是為了因應氣候及環境建築而成,經過在地子孫的巧思,以民宿的方式經營,整理過後,在古樸中有現代的設備,許多遊客選擇在這裡住宿,發思古之幽情,也有許多電... |
| 電話: 886-836-55416 | 地址: 連江縣北竿鄉塘岐村192號 | 營業時間: 10:00~22:00 | 描述: 自老闆16歲時接觸餅業以來,已經營了49個年頭。主打的古早味糕餅,如馬祖酥、芙蓉酥、蘿蔔絲餅等,都是店內熾手可熱的商品。 老闆自豪的說,島上所供應的糕餅都是出自於他們家產品,是北竿的特產也是最佳伴手... |
| 電話: 886-836-55236 | 地址: 連江縣北竿鄉塘岐村229號 | 營業時間: 08:00~ 22:00 | 描述: 協和食品行創立於民國六十五年,負責人王敦發先生早年習藝於馬祖最富盛名餅行─「萬豐有」(源於大陸福建馬尾)並升任餅藝指導師父,後來有感於發揚馬祖傳統技藝之精神,於北竿塘岐創立協和食品行。 創業至今已近四... |
| 電話: 886-836-55077 | 地址: 連江縣北竿鄉塘岐村273-8號 | 營業時間: 11:00~13:0017:00~19:00 | 描述: 龍福,除了有餐廳外,也是馬祖島上第一家有旅館證的旅館。在餐廳的部份,只要是北竿有大型的宴會,皆會在此舉辦。 龍福餐廳的特色料理為當季的海鮮,以季節性的食材提供的料理加上馬祖的風味料理,吃起來更加對味... |
| 電話: 886-836-55598 | 地址: 連江縣北竿鄉塘岐村80號 | 營業時間: 12:00~14:0016:30~20:00 | 描述: 一開始,老闆娘在市場賣菜,老闆則是計程車駕駛,後來因島上阿兵哥人數減少以及南竿機場落成才轉型改賣餐飲,至今已開了六年。 北竿塘以閩東口味的海鮮料理為主,也有馬祖的風味料理。店裡用的紅糟皆為老闆娘自己... |
| 電話: 886-836-55049 | 地址: 連江縣北竿鄉塘岐村90號 | 營業時間: 11:00~14:00,16:30~19:30。 | 描述: 饌食自93年開店來,已有8年歷史。店內主要推薦商品為老 闆娘的手工麵食及紅糟料理,風味獨特,讓小店常座無虛席。 店內主廚為老闆娘一人,用餐時間客人多時,請耐心等待,才不會讓好滋味溜走囉! |
| 電話: 886-836-77515 | 地址: 連江縣東引鄉中柳村67號 | 營業時間: 10:00~20:00 (下午茶14:00~16:00) | 描述: 對「吃」一直有高度的興趣與實務的老闆娘,為了抓住客人的胃,所以不斷求新求變、開發新菜色,才能獲得顧客的信任與青睞。此外,對待客人也要像對待朋友一樣,了解顧客的感受和想法,虛心接受建言,讓餐飲與服務才能... |
| 電話: 886-836-77365 | 地址: 連江縣東引鄉中柳村90號 | 營業時間: 10:30~22:30 | 描述: 「在東引開咖啡廳不好維持,但不管怎麼樣,我還是撐過來了。在卡拉ok興盛時期,有不少店家都轉型去做卡拉ok,但我覺得開一家心目中理想的店,一直是美好的夢想。」「咖啡廳是靜態的店,以前阿兵哥來到店裏,聽聽... |
電話: 886-82-324489 | 地址: 金門縣金寧鄉盤山村下堡28-1號 | 營業時間: 請先來電訂位 | 描述: 原來經營民宿的老闆,無心插柳,意外的打響了水果餐的品牌;至今,它依然沒有菜單、沒有招牌,卻絲毫不影響它吸客的魅力。老闆堅持採用最佳品質的水果,創造好口碑的水果料理。老闆娘用四季不同的水果入菜,將水果的... |
電話: 886-82-323580 | 地址: 金門縣金寧鄉下埔下303號 | 營業時間: 11:30~21:00 | 描述: 位於金門西南角的微風海戀,是充滿驚喜的餐廳。面對大海用餐,享受徐徐海風,不時還有駿馬奔騰而過,絕妙的景致,是他處學不來的優勢。餐廳裡有簡餐和套餐,香濃多汁的焗烤起司,微焦的起司搭配酥脆的口感,幸福的滋... |
電話: 886-82-329279 | 地址: 金門縣金寧鄉湖南村14號 | 營業時間: 11:30~14:00,18:00~21:00 | 描述: 一家位於金寧鄉湖南村莊裡的餐廳,餐廳規模雖然不大,但在民宅裡吃著道地的金門菜,樸真寧靜。餐廳專門料理金門的傳統好菜,尤其是野生牡蠣蚵仔煎、芋頭排骨、風螺等菜餚,豬肉炒麵更是有別於一般的口味,白麵條炒起... |
電話: 886-82-373806 | 地址: 金門縣金寧鄉伯玉路二段283號 | 營業時間: 11:00~14:00,17:30~21:30 | 描述: 道地的韓國料理,在金門的餐飲界獨樹一幟。有些人不喜歡韓國料理的嗆辣感,偏有人喜歡得定期來報到;嚐遍了諸多韓式美味,這兒絕對是您不能錯過的韓味專門店。店裡最知名的,便是韓式泡菜鍋;富含維生素的韓式泡菜,... |
電話: 886-82-362415 | 地址: 金門縣烈嶼鄉黃埔村黃厝18號 | 營業時間: 10:00~18:00 | 描述: 歷經時間的洗禮,黃厝三層樓的牆上有著斑駁的歲月,但老闆夫妻倆,臉上開朗溫煦的笑容卻不曾消失過。他們忠實地將道地的金門口味呈現給顧客,以當地盛產的芋頭入菜,幻化出一道道驚人的美味;店裡的剉冰是一大招牌,... |
電話: 886-82-364399 | 地址: 金門縣烈嶼鄉東林街65號 | 營業時間: 9:00~22:00 | 描述: 位於小金門的傳統小吃店,經營五、六十年時間,秉持著家鄉菜的獨特美味,加上老闆親切爽朗的招呼,把小金門人的熱情完全展現,老闆將他拿手的料理好菜發揮在廚藝上。其中,糖醋排骨、炒麵、海蚵煎等,每道菜都讓人一... |
電話: 886-82-326407 | 地址: 金門縣金城鎮西海路二號 | 營業時間: 開放時間為週一至週五,例假日不對外開放,開放時間08:00-17:30 | 描述: 「海の玉子醬」是項產品係採用該所自行養殖成功之海帶加工煉製而成,其營養甚豐故有「玉子」(日本稱雞蛋為玉子因含豐富蛋白質)之美譽。 海帶是一種典型而且係屬大型的褐藻之一,生長於海洋中,藻類生活於水中或... |
電話: 886-836-55456 | 地址: 連江縣北竿鄉芹壁村49號 | 營業時間: 冬季:09:00~19:00夏天:07:00~22:00 | 描述: 北竿芹壁聚落有東方地中海的美稱,傳統的閩東建築,原本是為了因應氣候及環境建築而成,經過在地子孫的巧思,以民宿的方式經營,整理過後,在古樸中有現代的設備,許多遊客選擇在這裡住宿,發思古之幽情,也有許多電... |
電話: 886-836-55416 | 地址: 連江縣北竿鄉塘岐村192號 | 營業時間: 10:00~22:00 | 描述: 自老闆16歲時接觸餅業以來,已經營了49個年頭。主打的古早味糕餅,如馬祖酥、芙蓉酥、蘿蔔絲餅等,都是店內熾手可熱的商品。 老闆自豪的說,島上所供應的糕餅都是出自於他們家產品,是北竿的特產也是最佳伴手... |
電話: 886-836-55236 | 地址: 連江縣北竿鄉塘岐村229號 | 營業時間: 08:00~ 22:00 | 描述: 協和食品行創立於民國六十五年,負責人王敦發先生早年習藝於馬祖最富盛名餅行─「萬豐有」(源於大陸福建馬尾)並升任餅藝指導師父,後來有感於發揚馬祖傳統技藝之精神,於北竿塘岐創立協和食品行。 創業至今已近四... |
電話: 886-836-55077 | 地址: 連江縣北竿鄉塘岐村273-8號 | 營業時間: 11:00~13:0017:00~19:00 | 描述: 龍福,除了有餐廳外,也是馬祖島上第一家有旅館證的旅館。在餐廳的部份,只要是北竿有大型的宴會,皆會在此舉辦。 龍福餐廳的特色料理為當季的海鮮,以季節性的食材提供的料理加上馬祖的風味料理,吃起來更加對味... |
電話: 886-836-55598 | 地址: 連江縣北竿鄉塘岐村80號 | 營業時間: 12:00~14:0016:30~20:00 | 描述: 一開始,老闆娘在市場賣菜,老闆則是計程車駕駛,後來因島上阿兵哥人數減少以及南竿機場落成才轉型改賣餐飲,至今已開了六年。 北竿塘以閩東口味的海鮮料理為主,也有馬祖的風味料理。店裡用的紅糟皆為老闆娘自己... |
電話: 886-836-55049 | 地址: 連江縣北竿鄉塘岐村90號 | 營業時間: 11:00~14:00,16:30~19:30。 | 描述: 饌食自93年開店來,已有8年歷史。店內主要推薦商品為老 闆娘的手工麵食及紅糟料理,風味獨特,讓小店常座無虛席。 店內主廚為老闆娘一人,用餐時間客人多時,請耐心等待,才不會讓好滋味溜走囉! |
電話: 886-836-77515 | 地址: 連江縣東引鄉中柳村67號 | 營業時間: 10:00~20:00 (下午茶14:00~16:00) | 描述: 對「吃」一直有高度的興趣與實務的老闆娘,為了抓住客人的胃,所以不斷求新求變、開發新菜色,才能獲得顧客的信任與青睞。此外,對待客人也要像對待朋友一樣,了解顧客的感受和想法,虛心接受建言,讓餐飲與服務才能... |
電話: 886-836-77365 | 地址: 連江縣東引鄉中柳村90號 | 營業時間: 10:30~22:30 | 描述: 「在東引開咖啡廳不好維持,但不管怎麼樣,我還是撐過來了。在卡拉ok興盛時期,有不少店家都轉型去做卡拉ok,但我覺得開一家心目中理想的店,一直是美好的夢想。」「咖啡廳是靜態的店,以前阿兵哥來到店裏,聽聽... |
|