客家辭義外家(妹家)的腔調是四縣, 分類是人際, 客家音標是goigaˊ(moigaˊ), 華語辭義是娘家, 客語例句是年初二阿姆帶轉外(妹)家。.
| 分類 | 人際 |
| 腔調 | 四縣 |
| 客家辭義 | 外家(妹家) |
| 客家音標 | goigaˊ(moigaˊ) |
| 華語辭義 | 娘家 |
| 英語辭義 | wifesmaidenhome |
| 客語例句 | 年初二阿姆帶轉外(妹)家。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 年初二媽媽帶我回娘家。 |
分類人際 |
腔調四縣 |
客家辭義外家(妹家) |
客家音標goigaˊ(moigaˊ) |
華語辭義娘家 |
英語辭義wifesmaidenhome |
客語例句年初二阿姆帶轉外(妹)家。 |
客家例句語音 |
華語翻譯年初二媽媽帶我回娘家。 |
外家(妹家) | 腔調: 饒平 | 分類: 人際 | 客家音標: goiˊgaˇ/nguaiˊgaˇ(moiˋgaˇ) | 華語辭義: 娘家 | 客語例句: 年初二阿姆帶轉外家。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
轉妹家(轉外家)【轉門】 | 腔調: 四縣 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: zonˋmoigaˊ(zonˋngoigaˊ)【zonˋmunˇ】 | 華語辭義: 回娘家 | 客語例句: 年初二係傳統轉妹家(轉門)?日仔高速公路當(蓋)塞車。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
轉妹家(轉外家) | 腔調: 大埔 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: zhon^moiˋga+(zhon^nguaiˋga+) | 華語辭義: 回娘家 | 客語例句: 年初二係傳統轉妹家?日高速公路當塞車。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
轉外家(轉妹家) | 腔調: 饒平 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: zhanˋngoiˊgaˇ(zhanˋmoiˋgaˇ)【zen^ngoigaˇ(zen^moi^gaˇ)】 | 華語辭義: 回娘家 | 客語例句: 年初二係傳統轉外家?日仔高速公路當塞車。(諺) @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
頭轉門 | 腔調: 饒平 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: teuzhanˋmun【teuˋzen^munˋ】 | 華語辭義: 歸寧 | 客語例句: 新娘頭次轉妹家又安到頭轉門外家會辦桌請親朋好友。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
外家(妹家)腔調: 饒平 | 分類: 人際 | 客家音標: goiˊgaˇ/nguaiˊgaˇ(moiˋgaˇ) | 華語辭義: 娘家 | 客語例句: 年初二阿姆帶轉外家。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
轉妹家(轉外家)【轉門】腔調: 四縣 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: zonˋmoigaˊ(zonˋngoigaˊ)【zonˋmunˇ】 | 華語辭義: 回娘家 | 客語例句: 年初二係傳統轉妹家(轉門)?日仔高速公路當(蓋)塞車。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
轉妹家(轉外家)腔調: 大埔 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: zhon^moiˋga+(zhon^nguaiˋga+) | 華語辭義: 回娘家 | 客語例句: 年初二係傳統轉妹家?日高速公路當塞車。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
轉外家(轉妹家)腔調: 饒平 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: zhanˋngoiˊgaˇ(zhanˋmoiˋgaˇ)【zen^ngoigaˇ(zen^moi^gaˇ)】 | 華語辭義: 回娘家 | 客語例句: 年初二係傳統轉外家?日仔高速公路當塞車。(諺) @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
頭轉門腔調: 饒平 | 分類: 婚喪喜慶 | 客家音標: teuzhanˋmun【teuˋzen^munˋ】 | 華語辭義: 歸寧 | 客語例句: 新娘頭次轉妹家又安到頭轉門外家會辦桌請親朋好友。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
[ 搜尋所有 外家 妹家 ... ]
孫嫂 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: unˊsoˋ | 華語辭義: 孫媳婦 | 客語例句: 阿棟伯做九十一厥婿郎、妹仔、孫嫂、孫郎全到齊當(蓋)鬧熱。 |
大嫂 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taisoˋ | 華語辭義: 大嫂 | 客語例句: 吾大嫂?針黹當(蓋)會當(蓋)多人請佢做衫。 |
細哥 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: egoˊ | 華語辭義: 小哥 | 客語例句: 細哥頭腦生活異(蓋)曉得變竅在公司得?主管?信付。 |
細嫂 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: esoˋ | 華語辭義: 小嫂 | 客語例句: 吾細嫂嫁分吾細哥後本本在衛生所上班到今?(毋曾)退休。 |
大郎伯 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tailongˇbagˋ | 華語辭義: 丈夫之兄 | 客語例句: 阿三妹屋下有大郎伯也有小郎叔兄弟姊嫂真多。 |
小郎叔 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: euˋlongˇsugˋ | 華語辭義: 丈夫之弟 | 客語例句: 張良雄係吾姊?小郎叔佢係吾?同班同學。 |
大娘姊(大娘姑) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taingiongˇjiˋ(taingiongˇguˊ) | 華語辭義: 丈夫之姊 | 客語例句: 阿義妹嫁過去大娘姊、小娘姑做下合得?。 |
小娘姑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: euˋngiongˇguˊ | 華語辭義: 丈夫之妹 | 客語例句: 陳綢妹係吾姊?小娘姑佢係吾姊丈盡細?老妹。 |
大姨 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taiiˇ | 華語辭義: 大姨媽 | 客語例句: 大姨歇日本滿姨歇香港一年見無三擺面。 |
哀仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oiˊeˋ | 華語辭義: 母親 | 客語例句: 阿松哥厥哀仔今年選?模範母親。 |
孫郎(孫婿) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: unˊlongˇ(sunˊse) | 華語辭義: 孫女婿 | 客語例句: 阿松伯做生日厥孫郎、孫女工對高雄趕上來同佢祝壽。 |
妻舅姆(妻舅姆仔、舅姆仔) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: qiˊkiuˊmeˊ(qiˊkiuˊmeˊeˋ；kiuˊmeˊeˋ) | 華語辭義: 內兄嫂、內弟媳 | 客語例句: 張小姐嫁分吾舅仔做餔娘(姐仔)算來係吾?妻舅姆。 |
阿舅 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: aˊkiuˊ | 華語辭義: 舅父妻舅 | 客語例句: 阿舅大過天當然愛坐上橫頭。 |
滿姑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: manˊguˊ | 華語辭義: 最小的姑姑 | 客語例句: 滿姑當惜見來就買兜書同學用品分。 |
滿子 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: manˊziiˋ【manˊziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 最小的兒子 | 客語例句: 因為係滿子上背(頂頂)有阿哥頂(撐)等故所正有好讀到大學畢業。 |
孫嫂腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: unˊsoˋ | 華語辭義: 孫媳婦 | 客語例句: 阿棟伯做九十一厥婿郎、妹仔、孫嫂、孫郎全到齊當(蓋)鬧熱。 |
大嫂腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taisoˋ | 華語辭義: 大嫂 | 客語例句: 吾大嫂?針黹當(蓋)會當(蓋)多人請佢做衫。 |
細哥腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: egoˊ | 華語辭義: 小哥 | 客語例句: 細哥頭腦生活異(蓋)曉得變竅在公司得?主管?信付。 |
細嫂腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: esoˋ | 華語辭義: 小嫂 | 客語例句: 吾細嫂嫁分吾細哥後本本在衛生所上班到今?(毋曾)退休。 |
大郎伯腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tailongˇbagˋ | 華語辭義: 丈夫之兄 | 客語例句: 阿三妹屋下有大郎伯也有小郎叔兄弟姊嫂真多。 |
小郎叔腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: euˋlongˇsugˋ | 華語辭義: 丈夫之弟 | 客語例句: 張良雄係吾姊?小郎叔佢係吾?同班同學。 |
大娘姊(大娘姑)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taingiongˇjiˋ(taingiongˇguˊ) | 華語辭義: 丈夫之姊 | 客語例句: 阿義妹嫁過去大娘姊、小娘姑做下合得?。 |
小娘姑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: euˋngiongˇguˊ | 華語辭義: 丈夫之妹 | 客語例句: 陳綢妹係吾姊?小娘姑佢係吾姊丈盡細?老妹。 |
大姨腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taiiˇ | 華語辭義: 大姨媽 | 客語例句: 大姨歇日本滿姨歇香港一年見無三擺面。 |
哀仔腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oiˊeˋ | 華語辭義: 母親 | 客語例句: 阿松哥厥哀仔今年選?模範母親。 |
孫郎(孫婿)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: unˊlongˇ(sunˊse) | 華語辭義: 孫女婿 | 客語例句: 阿松伯做生日厥孫郎、孫女工對高雄趕上來同佢祝壽。 |
妻舅姆(妻舅姆仔、舅姆仔)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: qiˊkiuˊmeˊ(qiˊkiuˊmeˊeˋ；kiuˊmeˊeˋ) | 華語辭義: 內兄嫂、內弟媳 | 客語例句: 張小姐嫁分吾舅仔做餔娘(姐仔)算來係吾?妻舅姆。 |
阿舅腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: aˊkiuˊ | 華語辭義: 舅父妻舅 | 客語例句: 阿舅大過天當然愛坐上橫頭。 |
滿姑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: manˊguˊ | 華語辭義: 最小的姑姑 | 客語例句: 滿姑當惜見來就買兜書同學用品分。 |
滿子腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: manˊziiˋ【manˊziiˋ/jiˋ】 | 華語辭義: 最小的兒子 | 客語例句: 因為係滿子上背(頂頂)有阿哥頂(撐)等故所正有好讀到大學畢業。 |