客家辭義歸隻月的腔調是海陸, 分類是時間空間, 客家音標是guiˋzhag/zhiagngiedˋ, 華語辭義是整個月, 客語例句是阿義妹去電子廠做歸隻月咧還?有領?錢。.
| 分類 | 時間空間 |
| 腔調 | 海陸 |
| 客家辭義 | 歸隻月 |
| 客家音標 | guiˋzhag/zhiagngiedˋ |
| 華語辭義 | 整個月 |
| 英語辭義 | allmonthround |
| 客語例句 | 阿義妹去電子廠做歸隻月咧還?有領?錢。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 阿義妹去電子廠做一整個月了還沒領到錢。 |
分類時間空間 |
腔調海陸 |
客家辭義歸隻月 |
客家音標guiˋzhag/zhiagngiedˋ |
華語辭義整個月 |
英語辭義allmonthround |
客語例句阿義妹去電子廠做歸隻月咧還?有領?錢。 |
客家例句語音 |
華語翻譯阿義妹去電子廠做一整個月了還沒領到錢。 |
歸隻月仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 時間空間 | 客家音標: guiˊzagˋngiedeˋ【guiˊzagˋngiadeˋ】 | 華語辭義: 整個月 | 客語例句: 阿義妹去電子廠做歸隻月仔還?有領?錢。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
歸隻月 | 腔調: 饒平 | 分類: 時間空間 | 客家音標: guiˇzhagˋngied【guiˇzagˋngied】 | 華語辭義: 整個月 | 客語例句: 阿義妹去電子廠做歸隻月咧還?有領?錢。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
燥絲絲 | 腔調: 海陸 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: zauˋsiˋsiˋ | 華語辭義: 非常乾燥 | 客語例句: 有歸隻月無落水滿哪仔就燥絲絲旱田種?番薯葉仔強強會燥忒咧。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
漚雨 | 腔調: 四縣 | 分類: 天文地理 | 客家音標: euiˋ | 華語辭義: 久雨不止 | 客語例句: 漚雨漚到歸隻月仔毋知哪久正會好天？ @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
斷雨腳 | 腔調: 四縣 | 分類: 天文地理 | 客家音標: tonˊiˋgiogˋ | 華語辭義: 久雨終於完全停了 | 客語例句: 歸隻月雨落無停到昨晡日正斷雨腳?。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
漁工 | 腔調: 海陸 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ggungˋ | 華語辭義: 漁工 | 客語例句: 厥老弟跈漁船做漁工有成時一出海就歸隻月正轉。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
析? | 腔調: 海陸 | 分類: 疾病醫療 | 客家音標: agˋdoˊ | 華語辭義: 閃到腰 | 客語例句: 阿登牯?腰骨析?歸隻月毋會做事。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
綿忒 | 腔調: 海陸 | 分類: 動作 | 客家音標: miented | 華語辭義: 爛掉 | 客語例句: 落歸隻月?水菜園肚?菜做下綿忒咧！ @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
歸隻月仔腔調: 四縣 | 分類: 時間空間 | 客家音標: guiˊzagˋngiedeˋ【guiˊzagˋngiadeˋ】 | 華語辭義: 整個月 | 客語例句: 阿義妹去電子廠做歸隻月仔還?有領?錢。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
歸隻月腔調: 饒平 | 分類: 時間空間 | 客家音標: guiˇzhagˋngied【guiˇzagˋngied】 | 華語辭義: 整個月 | 客語例句: 阿義妹去電子廠做歸隻月咧還?有領?錢。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
燥絲絲腔調: 海陸 | 分類: 形容性狀 | 客家音標: zauˋsiˋsiˋ | 華語辭義: 非常乾燥 | 客語例句: 有歸隻月無落水滿哪仔就燥絲絲旱田種?番薯葉仔強強會燥忒咧。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
漚雨腔調: 四縣 | 分類: 天文地理 | 客家音標: euiˋ | 華語辭義: 久雨不止 | 客語例句: 漚雨漚到歸隻月仔毋知哪久正會好天？ @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
斷雨腳腔調: 四縣 | 分類: 天文地理 | 客家音標: tonˊiˋgiogˋ | 華語辭義: 久雨終於完全停了 | 客語例句: 歸隻月雨落無停到昨晡日正斷雨腳?。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
漁工腔調: 海陸 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ggungˋ | 華語辭義: 漁工 | 客語例句: 厥老弟跈漁船做漁工有成時一出海就歸隻月正轉。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
析?腔調: 海陸 | 分類: 疾病醫療 | 客家音標: agˋdoˊ | 華語辭義: 閃到腰 | 客語例句: 阿登牯?腰骨析?歸隻月毋會做事。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
綿忒腔調: 海陸 | 分類: 動作 | 客家音標: miented | 華語辭義: 爛掉 | 客語例句: 落歸隻月?水菜園肚?菜做下綿忒咧！ @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
甜不辣 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: tenˊbulaˋ | 華語辭義: 甜不辣 | 客語例句: 路脣擺攤仔賣甜不辣?生理毋會異(盡)。 |
米(米冇仔) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: miˋcangˇ(miˋpangeˋ) | 華語辭義: 爆米花 | 客語例句: 吾爸當(蓋)好買米買?又毋食。 |
豆豉 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: teusii【teusii/xi】 | 華語辭義: 豆豉 | 客語例句: 頭擺人有豆豉帶飯就算當(蓋)好平常毋係水蘿蔔、鹹冬瓜就係鹹薑?。 |
蔭瓜(蔭豉瓜) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: imguaˊ(imsiiguaˊ)【imsii/xiguaˊ】 | 華語辭義: 蔭瓜 | 客語例句: 初一、十五阿婆食早齋專門食粥傍蔭瓜(蔭豉瓜)。 |
醬菜 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: jiongcoi | 華語辭義: 醬菜 | 客語例句: 客家人當(蓋)會保存食物故所客家醬瓜仔、醬菜當(蓋)有名。 |
醬瓜仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: jiongguaˊeˋ | 華語辭義: 醬瓜 | 客語例句: 吾婆食早齋阿姆出街毋會毋記得買醬瓜仔分阿婆傍粥。 |
水蘿蔔(鹹蘿蔔) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: uiˋloˇped(hamˇloˇped) | 華語辭義: 鹹蘿蔔 | 客語例句: 蘿蔔仔生食毋忒吾姆全部拿來滷水蘿蔔。今?毋愁無好帶飯?哪！ |
鹹冬瓜(醬冬瓜)【冬瓜醬】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇdungˊguaˊ(jiongdungˊguaˊ)【dungˊguaˊjiong】 | 華語辭義: 鹹冬瓜 | 客語例句: 厥姆滷?鹹冬瓜毋會忒綿又毋會忒鹹相當(好食。 |
鹹薑? | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇgiongˊmaˇ | 華語辭義: 醃生薑 | 客語例句: 阿姆滷?鹹薑?係愛分阿爸上山做事帶飯包?。 |
榨菜 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zacoi | 華語辭義: 榨菜 | 客語例句: 四川?榨菜非常有名你有嚐過無？ |
福神漬 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fugˋsiinˇjidˋ【fugˋsiinˇ/xinˇjidˋ】 | 華語辭義: 福神漬 | 客語例句: 頭擺人食齋有福神漬、麵炸(漬)傍飯就盡好哩。 |
麵炸【麵漬】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: mienza【miˇjiaˇ】 | 華語辭義: 麵筋 | 客語例句: 麵炸(漬)當(蓋)好傍飯有麵炸(漬)愛食加幾下碗飯。 |
番豆仁【番豆】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊteuinˇ【fanˊteu】 | 華語辭義: 花生米 | 客語例句: 頭擺帶飯去學校食晝哩正買一包番豆仁(番豆)來傍飯。 |
番豆仁湯 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊteuinˇtongˊ | 華語辭義: 花生湯 | 客語例句: 生理當(蓋)競爭連罐頭?番豆仁湯也打廣告。 |
糟?【酒糟】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zoˊmaˇ【jiuˋzoˊ】 | 華語辭義: 紅麴酒糟 | 客語例句: ?(還無)有冰箱?時節年節婦人家愛做糟?(酒糟)來滷豬肉、雞肉。 |
甜不辣腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: tenˊbulaˋ | 華語辭義: 甜不辣 | 客語例句: 路脣擺攤仔賣甜不辣?生理毋會異(盡)。 |
米(米冇仔)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: miˋcangˇ(miˋpangeˋ) | 華語辭義: 爆米花 | 客語例句: 吾爸當(蓋)好買米買?又毋食。 |
豆豉腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: teusii【teusii/xi】 | 華語辭義: 豆豉 | 客語例句: 頭擺人有豆豉帶飯就算當(蓋)好平常毋係水蘿蔔、鹹冬瓜就係鹹薑?。 |
蔭瓜(蔭豉瓜)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: imguaˊ(imsiiguaˊ)【imsii/xiguaˊ】 | 華語辭義: 蔭瓜 | 客語例句: 初一、十五阿婆食早齋專門食粥傍蔭瓜(蔭豉瓜)。 |
醬菜腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: jiongcoi | 華語辭義: 醬菜 | 客語例句: 客家人當(蓋)會保存食物故所客家醬瓜仔、醬菜當(蓋)有名。 |
醬瓜仔腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: jiongguaˊeˋ | 華語辭義: 醬瓜 | 客語例句: 吾婆食早齋阿姆出街毋會毋記得買醬瓜仔分阿婆傍粥。 |
水蘿蔔(鹹蘿蔔)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: uiˋloˇped(hamˇloˇped) | 華語辭義: 鹹蘿蔔 | 客語例句: 蘿蔔仔生食毋忒吾姆全部拿來滷水蘿蔔。今?毋愁無好帶飯?哪！ |
鹹冬瓜(醬冬瓜)【冬瓜醬】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇdungˊguaˊ(jiongdungˊguaˊ)【dungˊguaˊjiong】 | 華語辭義: 鹹冬瓜 | 客語例句: 厥姆滷?鹹冬瓜毋會忒綿又毋會忒鹹相當(好食。 |
鹹薑?腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇgiongˊmaˇ | 華語辭義: 醃生薑 | 客語例句: 阿姆滷?鹹薑?係愛分阿爸上山做事帶飯包?。 |
榨菜腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zacoi | 華語辭義: 榨菜 | 客語例句: 四川?榨菜非常有名你有嚐過無？ |
福神漬腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fugˋsiinˇjidˋ【fugˋsiinˇ/xinˇjidˋ】 | 華語辭義: 福神漬 | 客語例句: 頭擺人食齋有福神漬、麵炸(漬)傍飯就盡好哩。 |
麵炸【麵漬】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: mienza【miˇjiaˇ】 | 華語辭義: 麵筋 | 客語例句: 麵炸(漬)當(蓋)好傍飯有麵炸(漬)愛食加幾下碗飯。 |
番豆仁【番豆】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊteuinˇ【fanˊteu】 | 華語辭義: 花生米 | 客語例句: 頭擺帶飯去學校食晝哩正買一包番豆仁(番豆)來傍飯。 |
番豆仁湯腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanˊteuinˇtongˊ | 華語辭義: 花生湯 | 客語例句: 生理當(蓋)競爭連罐頭?番豆仁湯也打廣告。 |
糟?【酒糟】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zoˊmaˇ【jiuˋzoˊ】 | 華語辭義: 紅麴酒糟 | 客語例句: ?(還無)有冰箱?時節年節婦人家愛做糟?(酒糟)來滷豬肉、雞肉。 |