客家辭義較細義兜的腔調是大埔, 分類是動作, 客家音標是ka+seˋngiˋdeuˊ, 華語辭義是警告人小心點, 客語例句是阿昌伯姆同阿旺講：「若鵝食?吾禾愛同較細義兜喲！」.
| 分類 | 動作 |
| 腔調 | 大埔 |
| 客家辭義 | 較細義兜 |
| 客家音標 | ka+seˋngiˋdeuˊ |
| 華語辭義 | 警告人小心點 |
| 英語辭義 | (towarnsomebody)tobecareful |
| 客語例句 | 阿昌伯姆同阿旺講：「若鵝食?吾禾愛同較細義兜喲！」 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 阿昌伯母和阿旺說：「你的鵝吃了我的稻子你給我小心點！」 |
分類動作 |
腔調大埔 |
客家辭義較細義兜 |
客家音標ka+seˋngiˋdeuˊ |
華語辭義警告人小心點 |
英語辭義(towarnsomebody)tobecareful |
客語例句阿昌伯姆同阿旺講：「若鵝食?吾禾愛同較細義兜喲！」 |
客家例句語音 |
華語翻譯阿昌伯母和阿旺說：「你的鵝吃了我的稻子你給我小心點！」 |
較細義兜 | 腔調: 海陸 | 分類: 動作 | 客家音標: haˇseˇngi+deuˋ | 華語辭義: 警告人小心點 | 客語例句: 阿昌伯姆摎阿旺仔講：「你?鵝仔食??禾仔愛摎較細義兜喲！」 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
較細義兜 | 腔調: 饒平 | 分類: 動作 | 客家音標: kaˋseˋngiˊdeuˇ | 華語辭義: (警告人)小心點 | 客語例句: 阿昌伯姆同阿旺仔講：「若鵝仔食?禾仔愛同較細義兜喲。」 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
細義 | 腔調: 大埔 | 分類: 品貌 | 客家音標: eˋngiˋ | 華語辭義: 小心 | 客語例句: 上下樓梯愛較細義兜。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
踏 | 腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: ta | 華語辭義: 踏 | 客語例句: 較細義兜仔毋好踏?牛屎。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
大??仔 | 腔調: 海陸 | 分類: 虛詞 | 客家音標: tai+mamaer | 華語辭義: 盛大的樣子；不理人的樣子 | 客語例句: 正落過大水屋面前?圳水大??仔出入愛較細義兜仔。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
踏 | 腔調: 大埔 | 分類: 動作 | 客家音標: tabˋ | 華語辭義: 踏 | 客語例句: 較細義兜毋好踏?牛屎。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
大?? | 腔調: 大埔 | 分類: 虛詞 | 客家音標: taiˋmaˇmaˇ | 華語辭義: 盛大的樣子；不理人的樣子 | 客語例句: 正落過大雨屋面前?圳溝水大??出入愛較細義兜。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
踏 | 腔調: 饒平 | 分類: 動作 | 客家音標: ta | 華語辭義: 踏 | 客語例句: 較細義兜仔毋好踏?牛屎。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
較細義兜腔調: 海陸 | 分類: 動作 | 客家音標: haˇseˇngi+deuˋ | 華語辭義: 警告人小心點 | 客語例句: 阿昌伯姆摎阿旺仔講：「你?鵝仔食??禾仔愛摎較細義兜喲！」 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
較細義兜腔調: 饒平 | 分類: 動作 | 客家音標: kaˋseˋngiˊdeuˇ | 華語辭義: (警告人)小心點 | 客語例句: 阿昌伯姆同阿旺仔講：「若鵝仔食?禾仔愛同較細義兜喲。」 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
細義腔調: 大埔 | 分類: 品貌 | 客家音標: eˋngiˋ | 華語辭義: 小心 | 客語例句: 上下樓梯愛較細義兜。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
踏腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: ta | 華語辭義: 踏 | 客語例句: 較細義兜仔毋好踏?牛屎。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
大??仔腔調: 海陸 | 分類: 虛詞 | 客家音標: tai+mamaer | 華語辭義: 盛大的樣子；不理人的樣子 | 客語例句: 正落過大水屋面前?圳水大??仔出入愛較細義兜仔。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
踏腔調: 大埔 | 分類: 動作 | 客家音標: tabˋ | 華語辭義: 踏 | 客語例句: 較細義兜毋好踏?牛屎。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
大??腔調: 大埔 | 分類: 虛詞 | 客家音標: taiˋmaˇmaˇ | 華語辭義: 盛大的樣子；不理人的樣子 | 客語例句: 正落過大雨屋面前?圳溝水大??出入愛較細義兜。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
踏腔調: 饒平 | 分類: 動作 | 客家音標: ta | 華語辭義: 踏 | 客語例句: 較細義兜仔毋好踏?牛屎。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
[ 搜尋所有 較細義兜 ... ]
外國人 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: goiguedˋnginˇ | 華語辭義: 外國人 | 客語例句: 外國人來臺灣?當(蓋)多有人來讀書有人來傳教有人來做生理。 |
鉤鼻仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gieuˊpieˋ | 華語辭義: 西洋人 | 客語例句: 西洋人大體(大概)都係鉤鼻仔一接眼看每個人都係共樣分毋出係哪國人。 |
人客 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ginˇhagˋ | 華語辭義: 客人 | 客語例句: 這間百貨公司生理當好每日出出入入?人客有千無萬。 |
印度人 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: intunginˇ | 華語辭義: 印度人 | 客語例句: 厥餔娘(姐仔)係印度人毋過當(蓋)會講客話。 |
黃種人 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: vongˇzungˋnginˇ | 華語辭義: 黃種人 | 客語例句: 亞洲人當中黃種人占大多數。 |
白種人 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: agzungˋnginˇ | 華語辭義: 白種人 | 客語例句: 這間飯店有盡多人客出入有白種人也有烏人。 |
紅種人 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: fungˇzungˋnginˇ | 華語辭義: 紅種人 | 客語例句: 臺北像人種博覽會樣仔有烏人、白人也有紅種人。 |
烏人 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: vuˊnginˇ | 華語辭義: 黑人 | 客語例句: 非洲人大部分係烏人聽講佢兜人(佢等)比別種人較(過)毋驚晒。 |
耕田人(耕種人) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gangˊtienˇnginˇ(gangˊzungnginˇ) | 華語辭義: 耕田人 | 客語例句: 厥爸係耕田人也係一個向頭家?田耕?佃農。 |
木匠 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: mugˋxiong | 華語辭義: 木匠 | 客語例句: 木匠?祖師爺魯班人稱巧聖先師。 |
佃農 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tiennungˇ | 華語辭義: 佃農 | 客語例句: 阿廷哥一直都係做佃農耕地放領該下也無放領?半釐田實在真缺虧！ |
蒔田師父 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: iitienˇsiiˊfu【siitienˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 插秧工人 | 客語例句: 愛蒔田?蒔田師父先請好勢來較(過)穩當。 |
割禾師父 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: godˋvoˇsiiˊfu【godˋvoˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 割稻工人 | 客語例句: 請割禾師父一日食五餐！ |
耕山人 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gangˊsanˊnginˇ | 華語辭義: 耕山人 | 客語例句: 耕山人有專種水果?果農也有種茶?茶農。 |
茶農 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: caˇnungˇ | 華語辭義: 茶農 | 客語例句: 吾伯係種茶?茶農佢也有自家做茶來賣。 |
外國人腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: goiguedˋnginˇ | 華語辭義: 外國人 | 客語例句: 外國人來臺灣?當(蓋)多有人來讀書有人來傳教有人來做生理。 |
鉤鼻仔腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gieuˊpieˋ | 華語辭義: 西洋人 | 客語例句: 西洋人大體(大概)都係鉤鼻仔一接眼看每個人都係共樣分毋出係哪國人。 |
人客腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ginˇhagˋ | 華語辭義: 客人 | 客語例句: 這間百貨公司生理當好每日出出入入?人客有千無萬。 |
印度人腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: intunginˇ | 華語辭義: 印度人 | 客語例句: 厥餔娘(姐仔)係印度人毋過當(蓋)會講客話。 |
黃種人腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: vongˇzungˋnginˇ | 華語辭義: 黃種人 | 客語例句: 亞洲人當中黃種人占大多數。 |
白種人腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: agzungˋnginˇ | 華語辭義: 白種人 | 客語例句: 這間飯店有盡多人客出入有白種人也有烏人。 |
紅種人腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: fungˇzungˋnginˇ | 華語辭義: 紅種人 | 客語例句: 臺北像人種博覽會樣仔有烏人、白人也有紅種人。 |
烏人腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: vuˊnginˇ | 華語辭義: 黑人 | 客語例句: 非洲人大部分係烏人聽講佢兜人(佢等)比別種人較(過)毋驚晒。 |
耕田人(耕種人)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gangˊtienˇnginˇ(gangˊzungnginˇ) | 華語辭義: 耕田人 | 客語例句: 厥爸係耕田人也係一個向頭家?田耕?佃農。 |
木匠腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: mugˋxiong | 華語辭義: 木匠 | 客語例句: 木匠?祖師爺魯班人稱巧聖先師。 |
佃農腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tiennungˇ | 華語辭義: 佃農 | 客語例句: 阿廷哥一直都係做佃農耕地放領該下也無放領?半釐田實在真缺虧！ |
蒔田師父腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: iitienˇsiiˊfu【siitienˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 插秧工人 | 客語例句: 愛蒔田?蒔田師父先請好勢來較(過)穩當。 |
割禾師父腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: godˋvoˇsiiˊfu【godˋvoˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 割稻工人 | 客語例句: 請割禾師父一日食五餐！ |
耕山人腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gangˊsanˊnginˇ | 華語辭義: 耕山人 | 客語例句: 耕山人有專種水果?果農也有種茶?茶農。 |
茶農腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: caˇnungˇ | 華語辭義: 茶農 | 客語例句: 吾伯係種茶?茶農佢也有自家做茶來賣。 |