客家辭義水筆蛇(水蛇)的腔調是大埔, 分類是動物, 客家音標是hui^bid^shaˇ(shui^shaˇ), 華語辭義是水蛇, 客語例句是水窟項有兩尾水蛇一尾較大一尾較細泅來泅去逍遙自在。.
| 分類 | 動物 |
| 腔調 | 大埔 |
| 客家辭義 | 水筆蛇(水蛇) |
| 客家音標 | hui^bid^shaˇ(shui^shaˇ) |
| 華語辭義 | 水蛇 |
| 英語辭義 | enhydrisplumbea |
| 客語例句 | 水窟項有兩尾水蛇一尾較大一尾較細泅來泅去逍遙自在。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 水潭裡有兩尾水蛇一尾較大一尾較小游來游去逍遙自在。 |
分類動物 |
腔調大埔 |
客家辭義水筆蛇(水蛇) |
客家音標hui^bid^shaˇ(shui^shaˇ) |
華語辭義水蛇 |
英語辭義enhydrisplumbea |
客語例句水窟項有兩尾水蛇一尾較大一尾較細泅來泅去逍遙自在。 |
客家例句語音 |
華語翻譯水潭裡有兩尾水蛇一尾較大一尾較小游來游去逍遙自在。 |
水蛇(水筆蛇) | 腔調: 四縣 | 分類: 動物 | 客家音標: uiˋsaˇ(suiˋbidˋsaˇ) | 華語辭義: 水蛇 | 客語例句: 水窟項有兩尾水蛇一尾較大一尾較細泅來泅去逍遙自在。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
水蛇(水筆蛇) | 腔調: 饒平 | 分類: 動物 | 客家音標: fiˋsha(fiˋpidˋsha)【fi^saˋ】 | 華語辭義: 水蛇 | 客語例句: 水窟町有兩尾水蛇一尾較大一尾較細泅來泅去逍遙自在。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
水蛇(水筆蛇)腔調: 四縣 | 分類: 動物 | 客家音標: uiˋsaˇ(suiˋbidˋsaˇ) | 華語辭義: 水蛇 | 客語例句: 水窟項有兩尾水蛇一尾較大一尾較細泅來泅去逍遙自在。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
水蛇(水筆蛇)腔調: 饒平 | 分類: 動物 | 客家音標: fiˋsha(fiˋpidˋsha)【fi^saˋ】 | 華語辭義: 水蛇 | 客語例句: 水窟町有兩尾水蛇一尾較大一尾較細泅來泅去逍遙自在。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
豬油渣(豬油粕) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊiuˇzaˊ(zuˊiuˇpogˋ) | 華語辭義: 豬油渣 | 客語例句: 俗話講：八月蕹菜芽當過豬油渣。(諺) |
豬尾 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊmiˊ | 華語辭義: 豬尾 | 客語例句: 聽人講：豬尾當(蓋)好用燉藥頭仔做得治病。 |
萋魚 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: qiˊngˇ | 華語辭義: 鮮魚 | 客語例句: 半夜也愛食萋魚毋食鹹魚。 |
鹹魚 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇngˇ | 華語辭義: 鹹魚 | 客語例句: 窮人毋知死買鹹魚食了米。(諺) |
魚脯仔【細魚乾仔】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gˇpuˋeˇ/ngˇbuˋeˇ【sengˇgonˊeˋ】【(ngˇpuˋeˋ)】 | 華語辭義: 小魚乾 | 客語例句: 魚脯仔(細魚乾仔)煮鹹菜湯當(蓋)甘當(蓋)好食。 |
臘鴨 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: lababˋ | 華語辭義: 臘鴨 | 客語例句: 有一條細人仔歌唱：「皇帝上天嫁分神仙；神仙有法嫁分臘鴨；臘鴨有油嫁分黃牛。」(童) |
蕹菜湯 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vungcoitongˊ【fungcoitongˊ】 | 華語辭義: 空心菜湯 | 客語例句: 講實在蕹菜湯、莧菜湯食?當(盡)畏。 |
米醬湯【豆醬湯】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: miˋjiongtongˊ【teujiongtongˊ】 | 華語辭義: 味噌湯 | 客語例句: 印象肚日本人盡好食米醬湯(豆醬湯)。 |
卵湯 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: lonˋtongˊ【(nonˋtongˊ)】 | 華語辭義: 蛋花湯 | 客語例句: 煮卵湯盡簡單考人毋?麼人就會。 |
蜆仔湯 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hanˋeˇtongˊ【(hanˋeˋtongˊ)】 | 華語辭義: 蜆湯 | 客語例句: 蜆仔湯做得清肝火圳溝、河肚自生?蜆仔較(過)好。 |
鹹菜湯 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇcoitongˊ | 華語辭義: 酸菜湯 | 客語例句: 食酒?人常常一口酒一口鹹菜湯。聽人講：鹹菜湯做得解酒。 |
汽水 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hisuiˋ | 華語辭義: 汽水 | 客語例句: 汽水係一種碳酸飲料聽講食?有解熱效果。 |
涼水 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: liongˇsuiˋ | 華語辭義: 汽水 | 客語例句: 熱天食涼水傍冰寒天食燒仙草。對來講係人生?小小享受。 |
菜頭菜尾 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: coiteuˇcoimiˊ | 華語辭義: 剩菜 | 客語例句: 該菜頭菜尾恁多餐哩無人食拿來倒忒(核)去。 |
果汁 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: goˋziibˋ【goˋzii?/jibˋ/jiabˋ】 | 華語辭義: 果汁 | 客語例句: 酒桌項?果汁大體就係柳丁汁、朳仔汁無就梅仔汁。 |
豬油渣(豬油粕)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊiuˇzaˊ(zuˊiuˇpogˋ) | 華語辭義: 豬油渣 | 客語例句: 俗話講：八月蕹菜芽當過豬油渣。(諺) |
豬尾腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊmiˊ | 華語辭義: 豬尾 | 客語例句: 聽人講：豬尾當(蓋)好用燉藥頭仔做得治病。 |
萋魚腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: qiˊngˇ | 華語辭義: 鮮魚 | 客語例句: 半夜也愛食萋魚毋食鹹魚。 |
鹹魚腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇngˇ | 華語辭義: 鹹魚 | 客語例句: 窮人毋知死買鹹魚食了米。(諺) |
魚脯仔【細魚乾仔】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gˇpuˋeˇ/ngˇbuˋeˇ【sengˇgonˊeˋ】【(ngˇpuˋeˋ)】 | 華語辭義: 小魚乾 | 客語例句: 魚脯仔(細魚乾仔)煮鹹菜湯當(蓋)甘當(蓋)好食。 |
臘鴨腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: lababˋ | 華語辭義: 臘鴨 | 客語例句: 有一條細人仔歌唱：「皇帝上天嫁分神仙；神仙有法嫁分臘鴨；臘鴨有油嫁分黃牛。」(童) |
蕹菜湯腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vungcoitongˊ【fungcoitongˊ】 | 華語辭義: 空心菜湯 | 客語例句: 講實在蕹菜湯、莧菜湯食?當(盡)畏。 |
米醬湯【豆醬湯】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: miˋjiongtongˊ【teujiongtongˊ】 | 華語辭義: 味噌湯 | 客語例句: 印象肚日本人盡好食米醬湯(豆醬湯)。 |
卵湯腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: lonˋtongˊ【(nonˋtongˊ)】 | 華語辭義: 蛋花湯 | 客語例句: 煮卵湯盡簡單考人毋?麼人就會。 |
蜆仔湯腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hanˋeˇtongˊ【(hanˋeˋtongˊ)】 | 華語辭義: 蜆湯 | 客語例句: 蜆仔湯做得清肝火圳溝、河肚自生?蜆仔較(過)好。 |
鹹菜湯腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamˇcoitongˊ | 華語辭義: 酸菜湯 | 客語例句: 食酒?人常常一口酒一口鹹菜湯。聽人講：鹹菜湯做得解酒。 |
汽水腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hisuiˋ | 華語辭義: 汽水 | 客語例句: 汽水係一種碳酸飲料聽講食?有解熱效果。 |
涼水腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: liongˇsuiˋ | 華語辭義: 汽水 | 客語例句: 熱天食涼水傍冰寒天食燒仙草。對來講係人生?小小享受。 |
菜頭菜尾腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: coiteuˇcoimiˊ | 華語辭義: 剩菜 | 客語例句: 該菜頭菜尾恁多餐哩無人食拿來倒忒(核)去。 |
果汁腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: goˋziibˋ【goˋzii?/jibˋ/jiabˋ】 | 華語辭義: 果汁 | 客語例句: 酒桌項?果汁大體就係柳丁汁、朳仔汁無就梅仔汁。 |