客家辭義十二月?大菜的腔調是大埔, 分類是數詞量詞, 客家音標是hibˋngiˋngiedˋgai+taiˋcoiˋ, 華語辭義是上心(傷心)(歇後語), 客語例句是風搓一過果子搭搭跌看?斯像十二月大菜－傷心。.
| 分類 | 數詞量詞 |
| 腔調 | 大埔 |
| 客家辭義 | 十二月?大菜 |
| 客家音標 | hibˋngiˋngiedˋgai+taiˋcoiˋ |
| 華語辭義 | 上心(傷心)(歇後語) |
| 英語辭義 | heartbroke |
| 客語例句 | 風搓一過果子搭搭跌看?斯像十二月大菜－傷心。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 颱風一過果子紛紛掉落看到就像十二月芥菜－傷心。 |
分類數詞量詞 |
腔調大埔 |
客家辭義十二月?大菜 |
客家音標hibˋngiˋngiedˋgai+taiˋcoiˋ |
華語辭義上心(傷心)(歇後語) |
英語辭義heartbroke |
客語例句風搓一過果子搭搭跌看?斯像十二月大菜－傷心。 |
客家例句語音 |
華語翻譯颱風一過果子紛紛掉落看到就像十二月芥菜－傷心。 |
無其他 十二月 大菜 資料。
[ 搜尋所有 十二月 大菜 ... ]
木匠 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: mugˋxiong | 華語辭義: 木匠 | 客語例句: 木匠?祖師爺魯班人稱巧聖先師。 |
佃農 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tiennungˇ | 華語辭義: 佃農 | 客語例句: 阿廷哥一直都係做佃農耕地放領該下也無放領?半釐田實在真缺虧！ |
蒔田師父 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: iitienˇsiiˊfu【siitienˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 插秧工人 | 客語例句: 愛蒔田?蒔田師父先請好勢來較(過)穩當。 |
割禾師父 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: godˋvoˇsiiˊfu【godˋvoˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 割稻工人 | 客語例句: 請割禾師父一日食五餐！ |
耕山人 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gangˊsanˊnginˇ | 華語辭義: 耕山人 | 客語例句: 耕山人有專種水果?果農也有種茶?茶農。 |
茶農 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: caˇnungˇ | 華語辭義: 茶農 | 客語例句: 吾伯係種茶?茶農佢也有自家做茶來賣。 |
掌牛哥仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zongˋngiuˇgoˊeˋ | 華語辭義: 牧童 | 客語例句: 掌牛哥仔每日掌牛算來也異(蓋)清閒。 |
長年仔(長工) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: congˇngienˇeˋ(congˇgungˊ)【congˇngianˇeˋ】 | 華語辭義: 長工 | 客語例句: 長年仔除忒(核)做田事以外閒時拉雜事全部愛包棚。 |
摘茶姊/妹 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zagˋcaˇjiˋ/moi | 華語辭義: 採茶女 | 客語例句: 摘茶時節滿茶園?摘茶姊緊摘茶緊唱山歌。 |
碼頭工人 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: maˊteuˇgungˊnginˇ | 華語辭義: 碼頭工人 | 客語例句: 阿義係碼頭工人逐(每)日在港口碼頭搬貨。 |
捆工 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kunˋgungˊ | 華語辭義: 捆工 | 客語例句: 工人有百百種有礦工、捆工、電工也有搬貨?苦力仔。 |
苦力仔【(苦力頭)】 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kuˋlideˋ【(kuˋlidteuˇ)】 | 華語辭義: 苦力 | 客語例句: 頭擺臺北車頭還看得?戴紅帽?苦力仔(苦力頭)專門同人搬貨上下車這下看毋??。 |
電工 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tiengungˊ | 華語辭義: 電工 | 客語例句: 這下做電工愛先考?執照毋係見人就做?得。 |
油漆工 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: iuˇqidˋgungˊ | 華語辭義: 油漆工人 | 客語例句: 會過年?請無油漆工油漆自家出手較(過)遽。 |
泥水師父 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: aiˇsuiˋsiiˊfu【naiˇsuiˋsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 泥水匠 | 客語例句: 吾哥係泥水師父建築業當(蓋)好該下佢有賺兜仔錢。 |
木匠腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: mugˋxiong | 華語辭義: 木匠 | 客語例句: 木匠?祖師爺魯班人稱巧聖先師。 |
佃農腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tiennungˇ | 華語辭義: 佃農 | 客語例句: 阿廷哥一直都係做佃農耕地放領該下也無放領?半釐田實在真缺虧！ |
蒔田師父腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: iitienˇsiiˊfu【siitienˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 插秧工人 | 客語例句: 愛蒔田?蒔田師父先請好勢來較(過)穩當。 |
割禾師父腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: godˋvoˇsiiˊfu【godˋvoˇsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 割稻工人 | 客語例句: 請割禾師父一日食五餐！ |
耕山人腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: gangˊsanˊnginˇ | 華語辭義: 耕山人 | 客語例句: 耕山人有專種水果?果農也有種茶?茶農。 |
茶農腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: caˇnungˇ | 華語辭義: 茶農 | 客語例句: 吾伯係種茶?茶農佢也有自家做茶來賣。 |
掌牛哥仔腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zongˋngiuˇgoˊeˋ | 華語辭義: 牧童 | 客語例句: 掌牛哥仔每日掌牛算來也異(蓋)清閒。 |
長年仔(長工)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: congˇngienˇeˋ(congˇgungˊ)【congˇngianˇeˋ】 | 華語辭義: 長工 | 客語例句: 長年仔除忒(核)做田事以外閒時拉雜事全部愛包棚。 |
摘茶姊/妹腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zagˋcaˇjiˋ/moi | 華語辭義: 採茶女 | 客語例句: 摘茶時節滿茶園?摘茶姊緊摘茶緊唱山歌。 |
碼頭工人腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: maˊteuˇgungˊnginˇ | 華語辭義: 碼頭工人 | 客語例句: 阿義係碼頭工人逐(每)日在港口碼頭搬貨。 |
捆工腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kunˋgungˊ | 華語辭義: 捆工 | 客語例句: 工人有百百種有礦工、捆工、電工也有搬貨?苦力仔。 |
苦力仔【(苦力頭)】腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kuˋlideˋ【(kuˋlidteuˇ)】 | 華語辭義: 苦力 | 客語例句: 頭擺臺北車頭還看得?戴紅帽?苦力仔(苦力頭)專門同人搬貨上下車這下看毋??。 |
電工腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tiengungˊ | 華語辭義: 電工 | 客語例句: 這下做電工愛先考?執照毋係見人就做?得。 |
油漆工腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: iuˇqidˋgungˊ | 華語辭義: 油漆工人 | 客語例句: 會過年?請無油漆工油漆自家出手較(過)遽。 |
泥水師父腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: aiˇsuiˋsiiˊfu【naiˇsuiˋsiiˊ/xiˊfu】 | 華語辭義: 泥水匠 | 客語例句: 吾哥係泥水師父建築業當(蓋)好該下佢有賺兜仔錢。 |