客家辭義較細義兜的腔調是饒平, 分類是動作, 客家音標是kaˋseˋngiˊdeuˇ, 華語辭義是(警告人)小心點, 客語例句是阿昌伯姆同阿旺仔講：「若鵝仔食?禾仔愛同較細義兜喲。」.
| 分類 | 動作 |
| 腔調 | 饒平 |
| 客家辭義 | 較細義兜 |
| 客家音標 | kaˋseˋngiˊdeuˇ |
| 華語辭義 | (警告人)小心點 |
| 英語辭義 | (towarnsomebody)tobecareful |
| 客語例句 | 阿昌伯姆同阿旺仔講：「若鵝仔食?禾仔愛同較細義兜喲。」 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 阿昌伯母和阿旺說：「你的鵝吃了我的稻子你給我小心點。」 |
分類動作 |
腔調饒平 |
客家辭義較細義兜 |
客家音標kaˋseˋngiˊdeuˇ |
華語辭義(警告人)小心點 |
英語辭義(towarnsomebody)tobecareful |
客語例句阿昌伯姆同阿旺仔講：「若鵝仔食?禾仔愛同較細義兜喲。」 |
客家例句語音 |
華語翻譯阿昌伯母和阿旺說：「你的鵝吃了我的稻子你給我小心點。」 |
較細義兜 | 腔調: 海陸 | 分類: 動作 | 客家音標: haˇseˇngi+deuˋ | 華語辭義: 警告人小心點 | 客語例句: 阿昌伯姆摎阿旺仔講：「你?鵝仔食??禾仔愛摎較細義兜喲！」 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
較細義兜 | 腔調: 大埔 | 分類: 動作 | 客家音標: ka+seˋngiˋdeuˊ | 華語辭義: 警告人小心點 | 客語例句: 阿昌伯姆同阿旺講：「若鵝食?吾禾愛同較細義兜喲！」 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
細義 | 腔調: 大埔 | 分類: 品貌 | 客家音標: eˋngiˋ | 華語辭義: 小心 | 客語例句: 上下樓梯愛較細義兜。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
踏 | 腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: ta | 華語辭義: 踏 | 客語例句: 較細義兜仔毋好踏?牛屎。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
大??仔 | 腔調: 海陸 | 分類: 虛詞 | 客家音標: tai+mamaer | 華語辭義: 盛大的樣子；不理人的樣子 | 客語例句: 正落過大水屋面前?圳水大??仔出入愛較細義兜仔。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
踏 | 腔調: 大埔 | 分類: 動作 | 客家音標: tabˋ | 華語辭義: 踏 | 客語例句: 較細義兜毋好踏?牛屎。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
大?? | 腔調: 大埔 | 分類: 虛詞 | 客家音標: taiˋmaˇmaˇ | 華語辭義: 盛大的樣子；不理人的樣子 | 客語例句: 正落過大雨屋面前?圳溝水大??出入愛較細義兜。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
踏 | 腔調: 饒平 | 分類: 動作 | 客家音標: ta | 華語辭義: 踏 | 客語例句: 較細義兜仔毋好踏?牛屎。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
較細義兜腔調: 海陸 | 分類: 動作 | 客家音標: haˇseˇngi+deuˋ | 華語辭義: 警告人小心點 | 客語例句: 阿昌伯姆摎阿旺仔講：「你?鵝仔食??禾仔愛摎較細義兜喲！」 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
較細義兜腔調: 大埔 | 分類: 動作 | 客家音標: ka+seˋngiˋdeuˊ | 華語辭義: 警告人小心點 | 客語例句: 阿昌伯姆同阿旺講：「若鵝食?吾禾愛同較細義兜喲！」 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
細義腔調: 大埔 | 分類: 品貌 | 客家音標: eˋngiˋ | 華語辭義: 小心 | 客語例句: 上下樓梯愛較細義兜。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
踏腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: ta | 華語辭義: 踏 | 客語例句: 較細義兜仔毋好踏?牛屎。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
大??仔腔調: 海陸 | 分類: 虛詞 | 客家音標: tai+mamaer | 華語辭義: 盛大的樣子；不理人的樣子 | 客語例句: 正落過大水屋面前?圳水大??仔出入愛較細義兜仔。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
踏腔調: 大埔 | 分類: 動作 | 客家音標: tabˋ | 華語辭義: 踏 | 客語例句: 較細義兜毋好踏?牛屎。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
大??腔調: 大埔 | 分類: 虛詞 | 客家音標: taiˋmaˇmaˇ | 華語辭義: 盛大的樣子；不理人的樣子 | 客語例句: 正落過大雨屋面前?圳溝水大??出入愛較細義兜。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
踏腔調: 饒平 | 分類: 動作 | 客家音標: ta | 華語辭義: 踏 | 客語例句: 較細義兜仔毋好踏?牛屎。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
[ 搜尋所有 較細義兜 ... ]
排骨 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: aiˇgudˋ | 華語辭義: 排骨 | 客語例句: 你試?苦瓜排骨湯好食無？ |
三層肉【三層?】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: amˊcenˇngiugˋ【samˊcenˇjiangˊ】 | 華語辭義: 五花肉 | 客語例句: 阿婆當(蓋)好食三層肉(三層?)搵桔醬。 |
魚肉 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gˇngiugˋ | 華語辭義: 魚肉 | 客語例句: 魚肉?營養價值盡高。 |
豬利(豬利頭) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊli(zuˊliteuˇ) | 華語辭義: 豬舌頭 | 客語例句: 阿姆喊去市場割兩副豬利(豬利頭)轉(歸)來。 |
豬腸 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊcongˇ | 華語辭義: 豬腸 | 客語例句: 豬腸炒薑絲係客家名菜。 |
豬肚 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊduˋ | 華語辭義: 豬肚 | 客語例句: 食覆菜豬肚湯嘴會轉甘。 |
哈姆(火腿) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamuˋ(foˋtuiˋ) | 華語辭義: 火腿 | 客語例句: 當(蓋)好食麵包夾哈姆(火腿)。 |
雞肉 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gieˊngiugˋ | 華語辭義: 雞肉 | 客語例句: 頭擺人愛年節正有雞肉好食。 |
鴨肉 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: abˋngiugˋ | 華語辭義: 鴨肉 | 客語例句: 燻過?鴨肉異(盡)香。 |
鵝肉 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: goˇngiugˋ | 華語辭義: 鵝肉 | 客語例句: 頭家娘！請你切一盤鵝肉來。 |
魚生(沙西米) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gˇsangˊ(saˇximiˋ) | 華語辭義: 生魚片 | 客語例句: 日本人盡好食魚生。 |
鹽 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: iamˇ | 華語辭義: 鹽巴 | 客語例句: 放到恁多鹽會鹹死人。 |
酸醋 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: onˊcii | 華語辭義: 醋 | 客語例句: 食水餃愛搵酸醋。 |
豆油 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: teuiuˇ | 華語辭義: 醬油 | 客語例句: 豬肉切盤搵豆油異(盡)好食。 |
湯 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: tongˊ | 華語辭義: 湯 | 客語例句: 食飯無湯食毋落胲。 |
排骨腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: aiˇgudˋ | 華語辭義: 排骨 | 客語例句: 你試?苦瓜排骨湯好食無？ |
三層肉【三層?】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: amˊcenˇngiugˋ【samˊcenˇjiangˊ】 | 華語辭義: 五花肉 | 客語例句: 阿婆當(蓋)好食三層肉(三層?)搵桔醬。 |
魚肉腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gˇngiugˋ | 華語辭義: 魚肉 | 客語例句: 魚肉?營養價值盡高。 |
豬利(豬利頭)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊli(zuˊliteuˇ) | 華語辭義: 豬舌頭 | 客語例句: 阿姆喊去市場割兩副豬利(豬利頭)轉(歸)來。 |
豬腸腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊcongˇ | 華語辭義: 豬腸 | 客語例句: 豬腸炒薑絲係客家名菜。 |
豬肚腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zuˊduˋ | 華語辭義: 豬肚 | 客語例句: 食覆菜豬肚湯嘴會轉甘。 |
哈姆(火腿)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: hamuˋ(foˋtuiˋ) | 華語辭義: 火腿 | 客語例句: 當(蓋)好食麵包夾哈姆(火腿)。 |
雞肉腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gieˊngiugˋ | 華語辭義: 雞肉 | 客語例句: 頭擺人愛年節正有雞肉好食。 |
鴨肉腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: abˋngiugˋ | 華語辭義: 鴨肉 | 客語例句: 燻過?鴨肉異(盡)香。 |
鵝肉腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: goˇngiugˋ | 華語辭義: 鵝肉 | 客語例句: 頭家娘！請你切一盤鵝肉來。 |
魚生(沙西米)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: gˇsangˊ(saˇximiˋ) | 華語辭義: 生魚片 | 客語例句: 日本人盡好食魚生。 |
鹽腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: iamˇ | 華語辭義: 鹽巴 | 客語例句: 放到恁多鹽會鹹死人。 |
酸醋腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: onˊcii | 華語辭義: 醋 | 客語例句: 食水餃愛搵酸醋。 |
豆油腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: teuiuˇ | 華語辭義: 醬油 | 客語例句: 豬肉切盤搵豆油異(盡)好食。 |
湯腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: tongˊ | 華語辭義: 湯 | 客語例句: 食飯無湯食毋落胲。 |