客家辭義背痀痀仔的腔調是饒平, 分類是品貌, 客家音標是oiˋguˇguˇerˋ【boi^guˇguˇe^】, 華語辭義是背駝駝, 客語例句是蒔田師傅蒔田愛歸日仔背痀痀仔真辛苦。.
| 分類 | 品貌 |
| 腔調 | 饒平 |
| 客家辭義 | 背痀痀仔 |
| 客家音標 | oiˋguˇguˇerˋ【boi^guˇguˇe^】 |
| 華語辭義 | 背駝駝 |
| 英語辭義 | hunchbacked |
| 客語例句 | 蒔田師傅蒔田愛歸日仔背痀痀仔真辛苦。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 插秧師傅插秧時整天背駝駝的真辛苦。 |
分類品貌 |
腔調饒平 |
客家辭義背痀痀仔 |
客家音標oiˋguˇguˇerˋ【boi^guˇguˇe^】 |
華語辭義背駝駝 |
英語辭義hunchbacked |
客語例句蒔田師傅蒔田愛歸日仔背痀痀仔真辛苦。 |
客家例句語音 |
華語翻譯插秧師傅插秧時整天背駝駝的真辛苦。 |
背痀痀仔【背匍匍?】 | 腔調: 四縣 | 分類: 品貌 | 客家音標: oiguˊguˊeˋ【boipuˇpuˇeˊ】 | 華語辭義: 背駝駝 | 客語例句: 蒔田師父蒔田愛歸日仔背痀痀仔(背匍匍?)真辛苦。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
背痀痀仔【背匍匍?】腔調: 四縣 | 分類: 品貌 | 客家音標: oiguˊguˊeˋ【boipuˇpuˇeˊ】 | 華語辭義: 背駝駝 | 客語例句: 蒔田師父蒔田愛歸日仔背痀痀仔(背匍匍?)真辛苦。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
親戚 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: qinˊqidˋ | 華語辭義: 親戚 | 客語例句: 人生在世朋友不可少親戚毋怕多。 |
兩姊妹 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋjiˋmoi | 華語辭義: 兩姊妹 | 客語例句: 爺哀交代兩姊妹共下去學校讀書共下轉(歸)。 |
兩子哀 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋziiˋoiˊ【liongˋziiˋ/jiˋoiˊ】 | 華語辭義: 母子(女)倆 | 客語例句: 該兩子哀像兩姊妹樣仔。 |
兩子阿公 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋziiˋaˊgungˊ【liongˋziiˋ/jiˋaˊgungˊ】 | 華語辭義: 祖孫倆 | 客語例句: 孫仔會講客兩子阿公就盡有講。 |
兩姊嫂 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋziiˋsoˋ【liongˋziiˋ/jiˋsoˋ】 | 華語辭義: 妯娌倆、姑嫂倆 | 客語例句: 該兩姊嫂當和挼長透共下去旅行。 |
兩同年 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋtungˇngienˇ【liongˋtungˇngianˇ】 | 華語辭義: 同年兄弟倆 | 客語例句: 無人想到佢兩同年會結親家。 |
至親好友 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ziiqinˊhoˋiuˊ【zii/jiqinˊhoˋiuˊ】 | 華語辭義: 至親好友 | 客語例句: 做生日毋好請恁多人通知至親好友就做得。 |
兩子阿婆 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋziiˋaˊpoˇ【liongˋziiˋ/jiˋaˊpoˇ】 | 華語辭義: 祖母孫子(女)倆 | 客語例句: 佢兩子阿婆共下去菜園摘菜。 |
兩子爺 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋziiˋiaˇ【liongˋziiˋ/jiˋiaˇ】 | 華語辭義: 父子(女)倆 | 客語例句: 阿良兩子爺共下在山頂做事。 |
兩子伯 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋziiˋbagˋ【liongˋziiˋ/jiˋbagˋ】 | 華語辭義: 伯姪倆 | 客語例句: 阿雲兩子阿伯全係外國留學轉(歸)來?留學生。 |
兩子叔 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋziiˋsugˋ【liongˋziiˋ/jiˋsugˋ】 | 華語辭義: 叔姪倆 | 客語例句: 佢兩子叔生來平高平大。 |
兩子姑 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋziiˋguˊ【liongˋziiˋ/jiˋaˊguˊ】 | 華語辭義: 姑姪倆 | 客語例句: 該兩子阿姑在間項歸暗晡仔有講有笑()感情當(蓋)好。 |
兩子阿姨 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋziiˋaˊiˇ【liongˋziiˋ/jiˋaˊiˇ】 | 華語辭義: 姨甥倆 | 客語例句: 百貨公司週年慶該兩子阿姨共下去買衫。 |
兩子阿舅 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋziiˋkiuˊ【liongˋziiˋ/jiˋaˊkiuˊ】 | 華語辭義: 舅甥倆 | 客語例句: 佢兩子阿舅像兩兄弟渡(帶)等去游泳池洗身仔。 |
兩兄弟 | 腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋhiungˊti | 華語辭義: 兩兄弟 | 客語例句: 該兩兄弟感情當(蓋)好從來毋識聽佢兜(等)相吵過。 |
親戚腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: qinˊqidˋ | 華語辭義: 親戚 | 客語例句: 人生在世朋友不可少親戚毋怕多。 |
兩姊妹腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋjiˋmoi | 華語辭義: 兩姊妹 | 客語例句: 爺哀交代兩姊妹共下去學校讀書共下轉(歸)。 |
兩子哀腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋziiˋoiˊ【liongˋziiˋ/jiˋoiˊ】 | 華語辭義: 母子(女)倆 | 客語例句: 該兩子哀像兩姊妹樣仔。 |
兩子阿公腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋziiˋaˊgungˊ【liongˋziiˋ/jiˋaˊgungˊ】 | 華語辭義: 祖孫倆 | 客語例句: 孫仔會講客兩子阿公就盡有講。 |
兩姊嫂腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋziiˋsoˋ【liongˋziiˋ/jiˋsoˋ】 | 華語辭義: 妯娌倆、姑嫂倆 | 客語例句: 該兩姊嫂當和挼長透共下去旅行。 |
兩同年腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋtungˇngienˇ【liongˋtungˇngianˇ】 | 華語辭義: 同年兄弟倆 | 客語例句: 無人想到佢兩同年會結親家。 |
至親好友腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: ziiqinˊhoˋiuˊ【zii/jiqinˊhoˋiuˊ】 | 華語辭義: 至親好友 | 客語例句: 做生日毋好請恁多人通知至親好友就做得。 |
兩子阿婆腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋziiˋaˊpoˇ【liongˋziiˋ/jiˋaˊpoˇ】 | 華語辭義: 祖母孫子(女)倆 | 客語例句: 佢兩子阿婆共下去菜園摘菜。 |
兩子爺腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋziiˋiaˇ【liongˋziiˋ/jiˋiaˇ】 | 華語辭義: 父子(女)倆 | 客語例句: 阿良兩子爺共下在山頂做事。 |
兩子伯腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋziiˋbagˋ【liongˋziiˋ/jiˋbagˋ】 | 華語辭義: 伯姪倆 | 客語例句: 阿雲兩子阿伯全係外國留學轉(歸)來?留學生。 |
兩子叔腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋziiˋsugˋ【liongˋziiˋ/jiˋsugˋ】 | 華語辭義: 叔姪倆 | 客語例句: 佢兩子叔生來平高平大。 |
兩子姑腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋziiˋguˊ【liongˋziiˋ/jiˋaˊguˊ】 | 華語辭義: 姑姪倆 | 客語例句: 該兩子阿姑在間項歸暗晡仔有講有笑()感情當(蓋)好。 |
兩子阿姨腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋziiˋaˊiˇ【liongˋziiˋ/jiˋaˊiˇ】 | 華語辭義: 姨甥倆 | 客語例句: 百貨公司週年慶該兩子阿姨共下去買衫。 |
兩子阿舅腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋziiˋkiuˊ【liongˋziiˋ/jiˋaˊkiuˊ】 | 華語辭義: 舅甥倆 | 客語例句: 佢兩子阿舅像兩兄弟渡(帶)等去游泳池洗身仔。 |
兩兄弟腔調: 四縣 | 分類: 人際 | 客家音標: liongˋhiungˊti | 華語辭義: 兩兄弟 | 客語例句: 該兩兄弟感情當(蓋)好從來毋識聽佢兜(等)相吵過。 |