客家辭義溫溫溫溫的腔調是饒平, 分類是虛詞, 客家音標是vunvunvunˋvunˋ【vunˋvunˋvun^vun^】, 華語辭義是肚子悶痛的樣子, 客語例句是毋知食?麼?歸日仔肚屎溫溫溫溫盡毋鬆爽。.
| 分類 | 虛詞 |
| 腔調 | 饒平 |
| 客家辭義 | 溫溫溫溫 |
| 客家音標 | vunvunvunˋvunˋ【vunˋvunˋvun^vun^】 |
| 華語辭義 | 肚子悶痛的樣子 |
| 英語辭義 | tohaveamildstomach-ache |
| 客語例句 | 毋知食?麼?歸日仔肚屎溫溫溫溫盡毋鬆爽。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 不知道吃了什麼整天肚子悶痛很不舒服。 |
分類虛詞 |
腔調饒平 |
客家辭義溫溫溫溫 |
客家音標vunvunvunˋvunˋ【vunˋvunˋvun^vun^】 |
華語辭義肚子悶痛的樣子 |
英語辭義tohaveamildstomach-ache |
客語例句毋知食?麼?歸日仔肚屎溫溫溫溫盡毋鬆爽。 |
客家例句語音 |
華語翻譯不知道吃了什麼整天肚子悶痛很不舒服。 |
溫溫溫溫 | 腔調: 四縣 | 分類: 虛詞 | 客家音標: vunˊvunˊvunvu | 華語辭義: 肚子悶痛的樣子 | 客語例句: 毋知食?麼?歸日仔肚屎溫溫溫溫盡毋鬆爽。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
溫溫溫溫 | 腔調: 海陸 | 分類: 虛詞 | 客家音標: vunvunvunˇvunˇ | 華語辭義: 肚子悶痛的樣子 | 客語例句: 毋知食?麼?歸日仔肚屎溫溫溫溫盡毋鬆爽。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
溫溫溫溫 | 腔調: 大埔 | 分類: 虛詞 | 客家音標: vun+vunˇvunˋvunˋ | 華語辭義: 肚子悶痛的樣子 | 客語例句: 毋知食?麼?歸日肚屎溫溫溫溫當毋鬆爽。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
溫溫溫溫腔調: 四縣 | 分類: 虛詞 | 客家音標: vunˊvunˊvunvu | 華語辭義: 肚子悶痛的樣子 | 客語例句: 毋知食?麼?歸日仔肚屎溫溫溫溫盡毋鬆爽。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
溫溫溫溫腔調: 海陸 | 分類: 虛詞 | 客家音標: vunvunvunˇvunˇ | 華語辭義: 肚子悶痛的樣子 | 客語例句: 毋知食?麼?歸日仔肚屎溫溫溫溫盡毋鬆爽。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
溫溫溫溫腔調: 大埔 | 分類: 虛詞 | 客家音標: vun+vunˇvunˋvunˋ | 華語辭義: 肚子悶痛的樣子 | 客語例句: 毋知食?麼?歸日肚屎溫溫溫溫當毋鬆爽。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
剁圈 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: dogkienˊ【dogkianˊ】 | 華語辭義: 剁成塊狀 | 客語例句: 煮番薯湯?番薯還有豬腳定著愛剁圈正較(過)餳人食。 |
苦甘苦甘 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fuˋgamˊfuˋgamˊ | 華語辭義: 苦中帶甜 | 客語例句: 暗晡夜食?苦瓜苦甘苦甘食到無脫嘴。 |
苦篤苦篤 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fuˋdugˋfuˋdugˋ | 華語辭義: 有點苦 | 客語例句: 就特別喜歡苦瓜排骨湯苦篤苦篤?味緒。 |
臭餿【(鹹餿)】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: cuseuˊ【(hamˇseuˊ)】 | 華語辭義: 餿味 | 客語例句: 臭餿(鹹餿)冷飯容易食冷言冷語難落肚。(山) |
浹浹 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giabˋgiabˋ | 華語辭義: 青澀味 | 客語例句: 柿仔?(毋曾)囥紅食到嘴浹浹毋得。 |
滑滑 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vadvad | 華語辭義: 滑溜 | 客語例句: 戽魚仔?時節堵?鰗鰍仔滑滑捉毋核。 |
黏黏 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giamˇngiamˇ | 華語辭義: 很黏 | 客語例句: 糯米煮?飯黏黏細人仔準粳貼東西。 |
糝糝 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: amˋsamˋ | 華語辭義: 鬆散 | 客語例句: 在來米煮?飯糝糝無蓬萊米恁好食。 |
半鹹淡 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: anhamˇtamˊ | 華語辭義: 半鹹半淡；喻人不夠聰明 | 客語例句: 客家粄仔有半鹹淡世間人也有半鹹淡。 |
酪酪 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: logˋlogˋ | 華語辭義: 爛爛 | 客語例句: 豬腳煲酪酪食到滿嘴角。(諺) |
枝仔冰 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giˊeˋbenˊ | 華語辭義: 冰棒 | 客語例句: 這下異(盡)多所在有賣老時味?枝仔冰分人回味。 |
油氣 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: iuˇhi | 華語辭義: 油脂類食物 | 客語例句: 油氣食忒多會畏(膩)胲對身體健康也毋好。 |
飯?【飯包】【(飯絡仔)】 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fandeuˊ【fanbauˊ】【(fanlogeˋ)】 | 華語辭義: 便當 | 客語例句: 頭擺讀書帶飯飯?(飯包)仔有一隻卵就當(蓋)豐沛(?菜)哩。 |
?(仔)米(在來米) | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zamˊ(eˋ)miˋ(cailoiˇmiˋ) | 華語辭義: 在來米 | 客語例句: 打蘿蔔粄定著愛用?米(?仔米) |
飯 | 腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanladˋ | 華語辭義: 鍋巴 | 客語例句: 飯當(蓋)香細人仔都當(蓋)好食。 |
剁圈腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: dogkienˊ【dogkianˊ】 | 華語辭義: 剁成塊狀 | 客語例句: 煮番薯湯?番薯還有豬腳定著愛剁圈正較(過)餳人食。 |
苦甘苦甘腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fuˋgamˊfuˋgamˊ | 華語辭義: 苦中帶甜 | 客語例句: 暗晡夜食?苦瓜苦甘苦甘食到無脫嘴。 |
苦篤苦篤腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fuˋdugˋfuˋdugˋ | 華語辭義: 有點苦 | 客語例句: 就特別喜歡苦瓜排骨湯苦篤苦篤?味緒。 |
臭餿【(鹹餿)】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: cuseuˊ【(hamˇseuˊ)】 | 華語辭義: 餿味 | 客語例句: 臭餿(鹹餿)冷飯容易食冷言冷語難落肚。(山) |
浹浹腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giabˋgiabˋ | 華語辭義: 青澀味 | 客語例句: 柿仔?(毋曾)囥紅食到嘴浹浹毋得。 |
滑滑腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: vadvad | 華語辭義: 滑溜 | 客語例句: 戽魚仔?時節堵?鰗鰍仔滑滑捉毋核。 |
黏黏腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giamˇngiamˇ | 華語辭義: 很黏 | 客語例句: 糯米煮?飯黏黏細人仔準粳貼東西。 |
糝糝腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: amˋsamˋ | 華語辭義: 鬆散 | 客語例句: 在來米煮?飯糝糝無蓬萊米恁好食。 |
半鹹淡腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: anhamˇtamˊ | 華語辭義: 半鹹半淡；喻人不夠聰明 | 客語例句: 客家粄仔有半鹹淡世間人也有半鹹淡。 |
酪酪腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: logˋlogˋ | 華語辭義: 爛爛 | 客語例句: 豬腳煲酪酪食到滿嘴角。(諺) |
枝仔冰腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: giˊeˋbenˊ | 華語辭義: 冰棒 | 客語例句: 這下異(盡)多所在有賣老時味?枝仔冰分人回味。 |
油氣腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: iuˇhi | 華語辭義: 油脂類食物 | 客語例句: 油氣食忒多會畏(膩)胲對身體健康也毋好。 |
飯?【飯包】【(飯絡仔)】腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fandeuˊ【fanbauˊ】【(fanlogeˋ)】 | 華語辭義: 便當 | 客語例句: 頭擺讀書帶飯飯?(飯包)仔有一隻卵就當(蓋)豐沛(?菜)哩。 |
?(仔)米(在來米)腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: zamˊ(eˋ)miˋ(cailoiˇmiˋ) | 華語辭義: 在來米 | 客語例句: 打蘿蔔粄定著愛用?米(?仔米) |
飯腔調: 四縣 | 分類: 飲食 | 客家音標: fanladˋ | 華語辭義: 鍋巴 | 客語例句: 飯當(蓋)香細人仔都當(蓋)好食。 |