了後(後下)
- 客家委員會客語辭彙(已不適用) @ 客家委員會

客家辭義了後(後下)的腔調是詔安, 分類是時間空間, 客家音標是leeu^heu(heuha), 華語辭義是稍後, 客語例句是佢蹛較遠這個籃先得佢；你較近了後正做得你。.

分類	時間空間
腔調	詔安
客家辭義	了後(後下)
客家音標	leeu^heu(heuha)
華語辭義	稍後
英語辭義	afterward；then；next
客語例句	佢蹛較遠這個籃先得佢；你較近了後正做得你。
客家例句語音
華語翻譯	他住得比較遠這個籃子先給他；你比較近稍後我再做給你。

分類

時間空間

腔調

詔安

客家辭義

了後(後下)

客家音標

leeu^heu(heuha)

華語辭義

稍後

英語辭義

afterward；then；next

客語例句

佢蹛較遠這個籃先得佢；你較近了後正做得你。

客家例句語音

華語翻譯

他住得比較遠這個籃子先給他；你比較近稍後我再做給你。

根據名稱了後後下找到的相關資料

無其他了後後下資料。

[ 搜尋所有 了後後下 ... ]

在『客家委員會客語辭彙(已不適用)』資料集內搜尋:

與了後(後下)同分類的客家委員會客語辭彙(已不適用)

林檎	腔調: 四縣 \| 分類: 飲食 \| 客家音標: lingoˋ/limˇkimˇ \| 華語辭義: 蘋果 \| 客語例句: 去看舅公愛帶兜林檎分佢食。
西裝	腔調: 四縣 \| 分類: 服飾美容 \| 客家音標: xiˊzongˊ \| 華語辭義: 西裝 \| 客語例句: 阿爸新做一身西裝。
襯衫【面衫】	腔調: 四縣 \| 分類: 服飾美容 \| 客家音標: xiadziiˋ【miensamˊ】 \| 華語辭義: 襯衫 \| 客語例句: 該業務員見上班都著襯衫(面衫)。
皮帶仔【皮帶】	腔調: 四縣 \| 分類: 服飾美容 \| 客家音標: iˇdaieˋ【piˇdai】 \| 華語辭義: 腰帶 \| 客語例句: 著西裝褲愛繫皮帶仔【皮帶】。
襖婆【襖仔】	腔調: 四縣 \| 分類: 服飾美容 \| 客家音標: oˋpoˇ【oˋeˋ】 \| 華語辭義: 棉襖 \| 客語例句: 還寒哦！無著襖婆(襖仔)佇毋著。
衛生衣	腔調: 四縣 \| 分類: 服飾美容 \| 客家音標: visenˊiˊ \| 華語辭義: 衛生衣 \| 客語例句: 寒天時著加一領衛生衣加盡燒暖。
褲	腔調: 四縣 \| 分類: 服飾美容 \| 客家音標: fu \| 華語辭義: 褲子 \| 客語例句: 佢著條新褲去學校。
裙	腔調: 四縣 \| 分類: 服飾美容 \| 客家音標: kiunˇ \| 華語辭義: 裙 \| 客語例句: 老妹較(過)好著裙。
帽仔	腔調: 四縣 \| 分類: 服飾美容 \| 客家音標: moeˋ \| 華語辭義: 帽子 \| 客語例句: 寒天戴帽仔較(過)毋驚(會)寒。
水衣	腔調: 四縣 \| 分類: 服飾美容 \| 客家音標: uiˋiˊ \| 華語辭義: 雨衣 \| 客語例句: 落雨天騎車仔愛著水衣。
背包	腔調: 四縣 \| 分類: 服飾美容 \| 客家音標: oibauˊ \| 華語辭義: 背包 \| 客語例句: 去蹶山揹背包較(過)利便。
袋仔	腔調: 四縣 \| 分類: 服飾美容 \| 客家音標: toieˋ \| 華語辭義: 袋子 \| 客語例句: 臺北地區收垃圾用專用?袋仔。
手落仔	腔調: 四縣 \| 分類: 服飾美容 \| 客家音標: uˋlabˋeˇ【suˋlabˋeˋ】 \| 華語辭義: 手套 \| 客語例句: 戴手落仔做事較(過)毋會傷?手。
嘴落仔	腔調: 四縣 \| 分類: 服飾美容 \| 客家音標: zoilabˋeˇ \| 華語辭義: 口罩 \| 客語例句: 會嗽?人自家愛戴嘴落仔。
面衫	腔調: 四縣 \| 分類: 服飾美容 \| 客家音標: miensamˊ \| 華語辭義: 外衣 \| 客語例句: 出門定著愛著領面衫。