客家辭義做手腳的腔調是詔安, 分類是動作, 客家音標是zoo^shiu^giooˊ, 華語辭義是動手腳上下其手, 客語例句是佢做生理無老實會在秤頭做手腳得佢惑過?人毋會少。.
| 分類 | 動作 |
| 腔調 | 詔安 |
| 客家辭義 | 做手腳 |
| 客家音標 | zoo^shiu^giooˊ |
| 華語辭義 | 動手腳上下其手 |
| 英語辭義 | torig |
| 客語例句 | 佢做生理無老實會在秤頭做手腳得佢惑過?人毋會少。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 他做生意不老實會在磅秤斤兩上動手腳被他騙過的人真不少。 |
分類動作 |
腔調詔安 |
客家辭義做手腳 |
客家音標zoo^shiu^giooˊ |
華語辭義動手腳上下其手 |
英語辭義torig |
客語例句佢做生理無老實會在秤頭做手腳得佢惑過?人毋會少。 |
客家例句語音 |
華語翻譯他做生意不老實會在磅秤斤兩上動手腳被他騙過的人真不少。 |
做手腳 | 腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: zosuˋgiogˋ | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
做手腳 | 腔調: 海陸 | 分類: 動作 | 客家音標: zoˇshiuˊgiog | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
做手腳 | 腔調: 大埔 | 分類: 動作 | 客家音標: zoˋshiu^giog^ | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
做手腳 | 腔調: 饒平 | 分類: 動作 | 客家音標: zoˋshiuˋgiogˋ【zo^siu^giogˋ】 | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
做手腳腔調: 四縣 | 分類: 動作 | 客家音標: zosuˋgiogˋ | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
做手腳腔調: 海陸 | 分類: 動作 | 客家音標: zoˇshiuˊgiog | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
做手腳腔調: 大埔 | 分類: 動作 | 客家音標: zoˋshiu^giog^ | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
做手腳腔調: 饒平 | 分類: 動作 | 客家音標: zoˋshiuˋgiogˋ【zo^siu^giogˋ】 | 華語辭義: 動手腳上下其手 | 客語例句: 佢做生理無老實會在秤頭項做手腳分佢騙過?人有多無少。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
老人家 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: loˋnginˇgaˊ | 華語辭義: 老人家 | 客語例句: 老人家行路較(過)慢你愛跈等佢慢慢仔行做毋得趕遽。 |
恩人 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: enˊnginˇ | 華語辭義: 恩人 | 客語例句: 阿峰哥係你?恩人毋係仇人你愛好好仔報答佢。 |
共公廳?人(共廳下?人) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kiungkungˊtangˊgenginˇ(kiungtangˇhaˊgenginˇ) | 華語辭義: 同一祠堂的人 | 客語例句: 逢年過節共公廳?人會共下來拜阿公婆。 |
熟事人 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ugsiinginˇ【sugsii/xinginˇ】 | 華語辭義: 熟人 | 客語例句: 路項堵?熟事人定著愛相借問。 |
共屋人(共屋下人)【共屋家人】 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kiungvugˋnginˇ(kiungvugˋkaˊnginˇ)【kiungvugˋgaˊnginˇ】 | 華語辭義: 同一家人 | 客語例句: 佢兩子叔雖然係共屋人(共屋家人)毋過異(蓋)無話好講實在有奇怪。 |
共阿公婆? | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kiungaˊkungˊpoˇge | 華語辭義: 供奉同一祖先的人 | 客語例句: 該兜人做下係共阿公婆?平常盡有來往。 |
宗親 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zungˊqinˊ | 華語辭義: 宗親 | 客語例句: 佢同係共阿公婆?宗親毋過毋係共屋人。 |
仇人 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: uˇnginˇ | 華語辭義: 仇人 | 客語例句: 「仇人見面分外眼紅。」這係武俠小說當中常見?一句話。 |
老阿公 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: loˋaˊgungˊ | 華語辭義: 老公公 | 客語例句: 遠遠看?一個老阿公仔行等來行兼正知係阿強厥公。 |
老阿伯 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: loˋaˊbagˋ | 華語辭義: 老伯伯 | 客語例句: 公園肚長透有老阿公老阿婆、老阿伯老伯姆在該散步。 |
女中 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: jioˊjiuˋ/ngˋzungˊ | 華語辭義: 女中(指女傭) | 客語例句: 佢在旅館做女中。 |
子供 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: koˇdomoˋ | 華語辭義: 孩子 | 客語例句: 厥子供下隻月愛結婚。 |
歐多桑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇdosangˋ | 華語辭義: 父親 | 客語例句: 若歐多桑今年幾多歲？ |
歐卡桑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇkasangˋ | 華語辭義: 母親 | 客語例句: 若歐卡桑身體好無？ |
歐朵多 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇdoˋdoˇ | 華語辭義: 弟 | 客語例句: 吾歐朵多這下還讀大學。 |
老人家腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: loˋnginˇgaˊ | 華語辭義: 老人家 | 客語例句: 老人家行路較(過)慢你愛跈等佢慢慢仔行做毋得趕遽。 |
恩人腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: enˊnginˇ | 華語辭義: 恩人 | 客語例句: 阿峰哥係你?恩人毋係仇人你愛好好仔報答佢。 |
共公廳?人(共廳下?人)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kiungkungˊtangˊgenginˇ(kiungtangˇhaˊgenginˇ) | 華語辭義: 同一祠堂的人 | 客語例句: 逢年過節共公廳?人會共下來拜阿公婆。 |
熟事人腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ugsiinginˇ【sugsii/xinginˇ】 | 華語辭義: 熟人 | 客語例句: 路項堵?熟事人定著愛相借問。 |
共屋人(共屋下人)【共屋家人】腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kiungvugˋnginˇ(kiungvugˋkaˊnginˇ)【kiungvugˋgaˊnginˇ】 | 華語辭義: 同一家人 | 客語例句: 佢兩子叔雖然係共屋人(共屋家人)毋過異(蓋)無話好講實在有奇怪。 |
共阿公婆?腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: kiungaˊkungˊpoˇge | 華語辭義: 供奉同一祖先的人 | 客語例句: 該兜人做下係共阿公婆?平常盡有來往。 |
宗親腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: zungˊqinˊ | 華語辭義: 宗親 | 客語例句: 佢同係共阿公婆?宗親毋過毋係共屋人。 |
仇人腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: uˇnginˇ | 華語辭義: 仇人 | 客語例句: 「仇人見面分外眼紅。」這係武俠小說當中常見?一句話。 |
老阿公腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: loˋaˊgungˊ | 華語辭義: 老公公 | 客語例句: 遠遠看?一個老阿公仔行等來行兼正知係阿強厥公。 |
老阿伯腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: loˋaˊbagˋ | 華語辭義: 老伯伯 | 客語例句: 公園肚長透有老阿公老阿婆、老阿伯老伯姆在該散步。 |
女中腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: jioˊjiuˋ/ngˋzungˊ | 華語辭義: 女中(指女傭) | 客語例句: 佢在旅館做女中。 |
子供腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: koˇdomoˋ | 華語辭義: 孩子 | 客語例句: 厥子供下隻月愛結婚。 |
歐多桑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇdosangˋ | 華語辭義: 父親 | 客語例句: 若歐多桑今年幾多歲？ |
歐卡桑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇkasangˋ | 華語辭義: 母親 | 客語例句: 若歐卡桑身體好無？ |
歐朵多腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oˇdoˋdoˇ | 華語辭義: 弟 | 客語例句: 吾歐朵多這下還讀大學。 |