客家辭義總係愛的腔調是詔安, 分類是虛詞, 客家音標是zung^heoi^, 華語辭義是總要, 客語例句是生理買賣總係愛兩裡心甘意願正做會成。.
| 分類 | 虛詞 |
| 腔調 | 詔安 |
| 客家辭義 | 總係愛 |
| 客家音標 | zung^heoi^ |
| 華語辭義 | 總要 |
| 英語辭義 | tohaveto |
| 客語例句 | 生理買賣總係愛兩裡心甘意願正做會成。 |
| 客家例句語音 | |
| 華語翻譯 | 生意買賣總要雙方心甘情願才做得成。 |
分類虛詞 |
腔調詔安 |
客家辭義總係愛 |
客家音標zung^heoi^ |
華語辭義總要 |
英語辭義tohaveto |
客語例句生理買賣總係愛兩裡心甘意願正做會成。 |
客家例句語音 |
華語翻譯生意買賣總要雙方心甘情願才做得成。 |
總係愛 | 腔調: 海陸 | 分類: 虛詞 | 客家音標: zhungˊ/zungˊheˇoiˇ | 華語辭義: 總是要 | 客語例句: 嬰兒總係愛食有好食就毋會噭咧。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
總係愛 | 腔調: 饒平 | 分類: 虛詞 | 客家音標: zung??heˊoiˋ【zung^heoi^】 | 華語辭義: 總是要 | 客語例句: 嬰兒總係愛食有好食就毋會?咧。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
總係愛 | 腔調: 四縣 | 分類: 虛詞 | 客家音標: zungˋheoi | 華語辭義: ??是要 | 客語例句: 嬰兒總係愛食有好食就毋會噭哩。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
總係愛 | 腔調: 大埔 | 分類: 虛詞 | 客家音標: zung^heˋoiˋ | 華語辭義: 總是要 | 客語例句: 嬰兒??愛食有好食斯毋會噭咧。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
甜? | 腔調: 海陸 | 分類: 植物 | 客家音標: tiammag | 華語辭義: 甜萵苣 | 客語例句: 甜?、皺?、包?通通做得生食總係愛洗淨來。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
甜? | 腔調: 饒平 | 分類: 植物 | 客家音標: tiammagˋ【tiamˋmagˋ】 | 華語辭義: 甜萵苣 | 客語例句: 甜?、皺?、包?統統做得生食總係愛洗淨來。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
總係愛腔調: 海陸 | 分類: 虛詞 | 客家音標: zhungˊ/zungˊheˇoiˇ | 華語辭義: 總是要 | 客語例句: 嬰兒總係愛食有好食就毋會噭咧。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
總係愛腔調: 饒平 | 分類: 虛詞 | 客家音標: zung??heˊoiˋ【zung^heoi^】 | 華語辭義: 總是要 | 客語例句: 嬰兒總係愛食有好食就毋會?咧。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
總係愛腔調: 四縣 | 分類: 虛詞 | 客家音標: zungˋheoi | 華語辭義: ??是要 | 客語例句: 嬰兒總係愛食有好食就毋會噭哩。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
總係愛腔調: 大埔 | 分類: 虛詞 | 客家音標: zung^heˋoiˋ | 華語辭義: 總是要 | 客語例句: 嬰兒??愛食有好食斯毋會噭咧。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
甜?腔調: 海陸 | 分類: 植物 | 客家音標: tiammag | 華語辭義: 甜萵苣 | 客語例句: 甜?、皺?、包?通通做得生食總係愛洗淨來。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
甜?腔調: 饒平 | 分類: 植物 | 客家音標: tiammagˋ【tiamˋmagˋ】 | 華語辭義: 甜萵苣 | 客語例句: 甜?、皺?、包?統統做得生食總係愛洗淨來。 @ 客家委員會客語辭彙(已不適用) |
[ 搜尋所有 總係愛 ... ]
姪嫂 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ciidsoˋ【ciid/qidsoˋ】 | 華語辭義: 姪媳婦 | 客語例句: 阿竹厥妹仔嫁分吾哥做心臼係吾姪嫂。 |
兩老仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: liongˋloˋeˇ【liongˋloˋeˋ】 | 華語辭義: 兩夫妻 | 客語例句: 佢兩老仔盡好命子女有孝食著都豐湧。 |
孫嫂 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: unˊsoˋ | 華語辭義: 孫媳婦 | 客語例句: 阿棟伯做九十一厥婿郎、妹仔、孫嫂、孫郎全到齊當(蓋)鬧熱。 |
大嫂 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taisoˋ | 華語辭義: 大嫂 | 客語例句: 吾大嫂?針黹當(蓋)會當(蓋)多人請佢做衫。 |
細哥 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: egoˊ | 華語辭義: 小哥 | 客語例句: 細哥頭腦生活異(蓋)曉得變竅在公司得?主管?信付。 |
細嫂 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: esoˋ | 華語辭義: 小嫂 | 客語例句: 吾細嫂嫁分吾細哥後本本在衛生所上班到今?(毋曾)退休。 |
大郎伯 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tailongˇbagˋ | 華語辭義: 丈夫之兄 | 客語例句: 阿三妹屋下有大郎伯也有小郎叔兄弟姊嫂真多。 |
小郎叔 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: euˋlongˇsugˋ | 華語辭義: 丈夫之弟 | 客語例句: 張良雄係吾姊?小郎叔佢係吾?同班同學。 |
大娘姊(大娘姑) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taingiongˇjiˋ(taingiongˇguˊ) | 華語辭義: 丈夫之姊 | 客語例句: 阿義妹嫁過去大娘姊、小娘姑做下合得?。 |
小娘姑 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: euˋngiongˇguˊ | 華語辭義: 丈夫之妹 | 客語例句: 陳綢妹係吾姊?小娘姑佢係吾姊丈盡細?老妹。 |
大姨 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taiiˇ | 華語辭義: 大姨媽 | 客語例句: 大姨歇日本滿姨歇香港一年見無三擺面。 |
哀仔 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oiˊeˋ | 華語辭義: 母親 | 客語例句: 阿松哥厥哀仔今年選?模範母親。 |
孫郎(孫婿) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: unˊlongˇ(sunˊse) | 華語辭義: 孫女婿 | 客語例句: 阿松伯做生日厥孫郎、孫女工對高雄趕上來同佢祝壽。 |
妻舅姆(妻舅姆仔、舅姆仔) | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: qiˊkiuˊmeˊ(qiˊkiuˊmeˊeˋ；kiuˊmeˊeˋ) | 華語辭義: 內兄嫂、內弟媳 | 客語例句: 張小姐嫁分吾舅仔做餔娘(姐仔)算來係吾?妻舅姆。 |
阿舅 | 腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: aˊkiuˊ | 華語辭義: 舅父妻舅 | 客語例句: 阿舅大過天當然愛坐上橫頭。 |
姪嫂腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: ciidsoˋ【ciid/qidsoˋ】 | 華語辭義: 姪媳婦 | 客語例句: 阿竹厥妹仔嫁分吾哥做心臼係吾姪嫂。 |
兩老仔腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: liongˋloˋeˇ【liongˋloˋeˋ】 | 華語辭義: 兩夫妻 | 客語例句: 佢兩老仔盡好命子女有孝食著都豐湧。 |
孫嫂腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: unˊsoˋ | 華語辭義: 孫媳婦 | 客語例句: 阿棟伯做九十一厥婿郎、妹仔、孫嫂、孫郎全到齊當(蓋)鬧熱。 |
大嫂腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taisoˋ | 華語辭義: 大嫂 | 客語例句: 吾大嫂?針黹當(蓋)會當(蓋)多人請佢做衫。 |
細哥腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: egoˊ | 華語辭義: 小哥 | 客語例句: 細哥頭腦生活異(蓋)曉得變竅在公司得?主管?信付。 |
細嫂腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: esoˋ | 華語辭義: 小嫂 | 客語例句: 吾細嫂嫁分吾細哥後本本在衛生所上班到今?(毋曾)退休。 |
大郎伯腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: tailongˇbagˋ | 華語辭義: 丈夫之兄 | 客語例句: 阿三妹屋下有大郎伯也有小郎叔兄弟姊嫂真多。 |
小郎叔腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: euˋlongˇsugˋ | 華語辭義: 丈夫之弟 | 客語例句: 張良雄係吾姊?小郎叔佢係吾?同班同學。 |
大娘姊(大娘姑)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taingiongˇjiˋ(taingiongˇguˊ) | 華語辭義: 丈夫之姊 | 客語例句: 阿義妹嫁過去大娘姊、小娘姑做下合得?。 |
小娘姑腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: euˋngiongˇguˊ | 華語辭義: 丈夫之妹 | 客語例句: 陳綢妹係吾姊?小娘姑佢係吾姊丈盡細?老妹。 |
大姨腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: taiiˇ | 華語辭義: 大姨媽 | 客語例句: 大姨歇日本滿姨歇香港一年見無三擺面。 |
哀仔腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: oiˊeˋ | 華語辭義: 母親 | 客語例句: 阿松哥厥哀仔今年選?模範母親。 |
孫郎(孫婿)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: unˊlongˇ(sunˊse) | 華語辭義: 孫女婿 | 客語例句: 阿松伯做生日厥孫郎、孫女工對高雄趕上來同佢祝壽。 |
妻舅姆(妻舅姆仔、舅姆仔)腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: qiˊkiuˊmeˊ(qiˊkiuˊmeˊeˋ；kiuˊmeˊeˋ) | 華語辭義: 內兄嫂、內弟媳 | 客語例句: 張小姐嫁分吾舅仔做餔娘(姐仔)算來係吾?妻舅姆。 |
阿舅腔調: 四縣 | 分類: 稱謂 | 客家音標: aˊkiuˊ | 華語辭義: 舅父妻舅 | 客語例句: 阿舅大過天當然愛坐上橫頭。 |