霧社事件‧馬赫坡古戰場-Butuc (一文字高地)暨運材古道
- 文資局史蹟 @ 文化部文化資產局
個案名稱霧社事件‧馬赫坡古戰場-Butuc (一文字高地)暨運材古道的級別名稱是史蹟, 所屬主管機關是南投縣政府, 指定/登錄理由是現今馬赫坡古戰場Butuc（一文字高地)仍可清晰看見戰壕與防禦用的砌石墻，戰壕的長度、寬度與深度皆保存良好；而從「馬赫坡造材所」出發的運材古道路徑，掩埋在雜草之下仍可被族人清楚指認。 1. 保留霧社事件的重要戰役現場：日治昭和5年(1930)10月27日的霧社事件，當時的戰場遍布抗日六部落、霧社街區....
#霧社事件‧馬赫坡古戰場-Butuc (一文字高地)暨運材古道的地圖
| 案件編號 | 20190725000001 |
| 個案名稱 | 霧社事件‧馬赫坡古戰場-Butuc (一文字高地)暨運材古道 |
| 種類代碼 | 1:code : L1name : 古戰場 |
| 評定基準 | 1:具有遺跡或史料佐證曾發生歷史上重要事件者 |
| 指定/登錄理由 | 現今馬赫坡古戰場Butuc（一文字高地)仍可清晰看見戰壕與防禦用的砌石墻，戰壕的長度、寬度與深度皆保存良好；而從「馬赫坡造材所」出發的運材古道路徑，掩埋在雜草之下仍可被族人清楚指認。 1. 保留霧社事件的重要戰役現場：日治昭和5年(1930)10月27日的霧社事件，當時的戰場遍布抗日六部落、霧社街區及霧社山區，並分四條路徑挺進，其中的馬赫坡戰線，日軍於同年(1930)11月1日對馬赫坡社進行正面攻略，在安達大隊長的率領下，於11月5日晨間採取行動，在馬赫坡社東方「西茲西庫」的連綿山脊，海拔約1,300公尺的高地，構築數處掩堡，並於同日下午佔領可俯視抗日族人的據點馬赫坡岩窟方面的突角點－一文字高地(賽德克語：Butuc)。安達大隊接到確保固守命令後，第三中隊在「一文字高地」稜線上展開包圍與突擊，經過約3小時的激烈交戰，日方戰死15名、負傷21名，被搶去輕機關槍2挺、三八式步槍17挺、步槍子彈2,200發、手槍1把，損失相當嚴重。 2. 保存部分馬赫坡造材所運材古道的遺跡，紀錄霧社事件發生的原因之一：日治昭和5年(1930)霧社大興土木，史蹟範圍內保存部分馬赫坡造材所的運材古道，當年為興建霧社小學校日式宿舍及修繕霧社公學校的寄宿舍等木材來源，負責召集搬運工的日警岡田竹松巡查，原以為原住民的腳程，一天就可搬運到霧社。雖然族人用麻布包著、墊著，但直角狀銳利的檜木柱在搬運時仍會讓肩膀脫皮流血。且從造材所出發為陡峭的下坡路，扛著12尺長、4寸見方的檜木柱，在不能損傷建材的情況下，必須小心翼翼地扶著木杖慢慢走，需要在半路過夜，導致一天的工資分為2天發，一天只有20錢，大家都認為是日警剋扣工資，也是種下霧社事件發生的原因之一。 3. 見證日本殖民政策如何以帝國主義之勢治理部落社會，造成原住民的傳統部落社會解體，以及賽德克族人曾受殖民政策所產生的內部矛盾，藉由保存此場域以讓人認識關於霧社事件在族群內、外的多重視野及觀點：馬赫坡古戰場在二次霧社事件以前，為賽德克族德克達雅群（Tgdaya、霧社群）的傳統領域，然而他們在事件後被遷村至川中島（今清流部落），現居於此區域的則為都達群（Toda）和德魯固群（Truku）。 |
| 法令依據 | 〈史蹟登錄及廢止審查辦法〉第2條第1項及〈原住民族文化資產處理辦法〉第10條。 |
| 所屬主管機關 | 南投縣政府 |
| 所在地理區域 | 1:itemNo : 1cityName : 南投縣 distName : 仁愛鄉 address : 南投縣仁愛鄉蘆山段635-1號 |
| 經度 | 121.1891524 |
| 緯度 | 24.0180528 |
| 代表圖像 | extjpgtransformc : https://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2023-05-09/a39d3756-6ae1-4554-b46d-be6a2e2354a7/霧社事件．馬赫坡古戰場-Butuc(一文字高地)暨運材古道_c.jpgoriginalhttps://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2023-05-09/a39d3756-6ae1-4554-b46d-be6a2e2354a7/霧社事件．馬赫坡古戰場-Butuc(一文字高地)暨運材古道.jpgname霧社事件．馬赫坡古戰場-Butuc(一文字高地)暨運材古道 |
| 代表圖像來源 | 南投縣政府文化局 |
| 內容與範圍 | (空) |
| 關連之具有歷史/文化/藝術/科學價值之口傳/文獻資料或生活/儀式行為 | (空) |
| 簡要描述 | Butuc (一文字高地)暨運材古道位於仁愛鄉廬山溫泉上方馬赫坡部落東方之安達山的山腰一帶，海拔約1,300公尺的高地。其中Butuc (一文字高地)是日治時期昭和5年(1930)霧社原住民抗日事件的古戰場；至於運材古道則是霧社事件發生的導火線之一。 霧社事件發生之前，日本人為了興建霧社尋常小學校學生宿舍，需要檜木為建材，於是選定霧社馬赫坡社的「西茲西庫」山的檜木林為取材地，並脅迫賽德克族人自各部落的族人前到「西茲西庫」造材地來搬運木頭，且每戶皆有配額；從西茲西庫到霧社一趟約22公里，而且中間約有8公里是在叢林中没有道路的陡坡，日本人禁止賽德克族人使用拖曳的方法來搬運木頭，為了保留木材的完整性，規定一律用扛的方式進行。此一勞役苛政點燃賽德克族人心中長久的怨恨，終於爆發了霧社事件。 日治昭和5年(1930)10月27日，霧社馬赫坡社頭目莫那魯道率領六部落原住民勇士發起霧社抗日事件，當時的戰場遍布抗日六部落、霧社街區及霧社山區，並分四條路徑挺進，其中的馬赫坡戰線，日軍於同年(1930)11月1日對馬赫坡社進行正面攻略，在安達大隊長的率領下，於11月5日晨間採取行動，在馬赫坡社東方「西茲西庫」的連綿山脊，海拔約1,300公尺的高地，構築數處掩堡，並於同日下午佔領可俯視抗日族人的據點馬赫坡岩窟方面的突角點－一文字高地(賽德克語：Butuc)。安達大隊接到確保固守命令後，第三中隊在「一文字高地」稜線上展開包圍與突擊，經過約3小時的激烈交戰，日方戰死15名、負傷21名，被搶去輕機關槍2挺、三八式步槍17挺、步槍子彈2,200發、手槍1把，損失相當嚴重。 目前「一文字高地尚」遺留當年戰壕遺跡；此地曾為日軍的陣地，與抗日的賽德克勇士發生激戰的地方，賽德克族人稱為此役為布突（Butuc）戰役。另外Butuc（布突）附近，「西茲西庫」尚遺留當年馬赫坡取材地部分搬運木材道路之痕跡，兩處遺跡皆是見證霧社事件重要的史蹟。 |
| 土地使用狀況 | (空) |
| 備註 | (空) |
| 特殊價值 | (空) |
| 現況 | (空) |
| 特徵 | (空) |
| 公告 | 1:classification : 指定/登錄officialDocNo : 南投縣政府府授文資字第1080148095號函 registerDate : 2019-07-11 10:21:26.084 |
| 定著土地範圍-公告地號 | 1:itemNo : 1cityName : 南投縣 distName : 仁愛鄉 landNo : 蘆山段 landSerialNo : 635-1 landownership : (空) cityLandUseTypeOther : (空) noncityLandUseTypeOther : (空) |
| 網站連結 | http://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/historicSite/20190725000001 |
| 影音多媒體圖片 | 1:mediaName : 工事遺跡(灶台砌牆)author : 謝先生 takePhotoDate : 2023年 url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2023-06-14/e0b8269d-72bf-4b70-9d43-0c8706ba00e0/工事遺跡(灶台砌牆).jpg 2:mediaName : 戰壕工事遺跡author : 謝先生 takePhotoDate : 2023年 url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2023-06-14/8809e30d-d666-472f-971a-3185b8dde38f/戰壕工事遺跡.jpg 3:mediaName : 工事遺跡(砌牆)author : 謝先生 takePhotoDate : 2023年 url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2023-06-14/b9db7a83-507c-4605-9002-6df20910ffac/工事遺跡(砌牆).jpg 4:mediaName : 古道工事遺跡author : 謝先生 takePhotoDate : 2023年 url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2023-06-14/92bb5938-3473-4d38-85f4-bb676fc42f69/古道工事遺跡.jpg |
| 公告資料 | 1:https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2019-07-25/cb6c0fcc-0447-4a47-a3ad-0ea77d1a68ef/【公告】登錄「霧社事件‧馬赫坡古戰場-Butuc (一文字高地)暨運材古道」為本縣史蹟-.pdf |
| 級別名稱 | 史蹟 |
| 主管機關名稱 | 南投縣政府文化局 |
| 主管機關單位 | 文化資產科 |
| 主管機關聯絡地址 | 南投縣南投市建國路135號 |
| 主管機關聯絡電話 | (049)2231191 |
| repImgId | 213186 |
案件編號20190725000001 |
個案名稱霧社事件‧馬赫坡古戰場-Butuc (一文字高地)暨運材古道 |
種類代碼1:code : L1name : 古戰場 |
評定基準1:具有遺跡或史料佐證曾發生歷史上重要事件者 |
指定/登錄理由現今馬赫坡古戰場Butuc（一文字高地)仍可清晰看見戰壕與防禦用的砌石墻，戰壕的長度、寬度與深度皆保存良好；而從「馬赫坡造材所」出發的運材古道路徑，掩埋在雜草之下仍可被族人清楚指認。 1. 保留霧社事件的重要戰役現場：日治昭和5年(1930)10月27日的霧社事件，當時的戰場遍布抗日六部落、霧社街區及霧社山區，並分四條路徑挺進，其中的馬赫坡戰線，日軍於同年(1930)11月1日對馬赫坡社進行正面攻略，在安達大隊長的率領下，於11月5日晨間採取行動，在馬赫坡社東方「西茲西庫」的連綿山脊，海拔約1,300公尺的高地，構築數處掩堡，並於同日下午佔領可俯視抗日族人的據點馬赫坡岩窟方面的突角點－一文字高地(賽德克語：Butuc)。安達大隊接到確保固守命令後，第三中隊在「一文字高地」稜線上展開包圍與突擊，經過約3小時的激烈交戰，日方戰死15名、負傷21名，被搶去輕機關槍2挺、三八式步槍17挺、步槍子彈2,200發、手槍1把，損失相當嚴重。 2. 保存部分馬赫坡造材所運材古道的遺跡，紀錄霧社事件發生的原因之一：日治昭和5年(1930)霧社大興土木，史蹟範圍內保存部分馬赫坡造材所的運材古道，當年為興建霧社小學校日式宿舍及修繕霧社公學校的寄宿舍等木材來源，負責召集搬運工的日警岡田竹松巡查，原以為原住民的腳程，一天就可搬運到霧社。雖然族人用麻布包著、墊著，但直角狀銳利的檜木柱在搬運時仍會讓肩膀脫皮流血。且從造材所出發為陡峭的下坡路，扛著12尺長、4寸見方的檜木柱，在不能損傷建材的情況下，必須小心翼翼地扶著木杖慢慢走，需要在半路過夜，導致一天的工資分為2天發，一天只有20錢，大家都認為是日警剋扣工資，也是種下霧社事件發生的原因之一。 3. 見證日本殖民政策如何以帝國主義之勢治理部落社會，造成原住民的傳統部落社會解體，以及賽德克族人曾受殖民政策所產生的內部矛盾，藉由保存此場域以讓人認識關於霧社事件在族群內、外的多重視野及觀點：馬赫坡古戰場在二次霧社事件以前，為賽德克族德克達雅群（Tgdaya、霧社群）的傳統領域，然而他們在事件後被遷村至川中島（今清流部落），現居於此區域的則為都達群（Toda）和德魯固群（Truku）。 |
法令依據〈史蹟登錄及廢止審查辦法〉第2條第1項及〈原住民族文化資產處理辦法〉第10條。 |
所屬主管機關南投縣政府 |
所在地理區域1:itemNo : 1cityName : 南投縣 distName : 仁愛鄉 address : 南投縣仁愛鄉蘆山段635-1號 |
經度121.1891524 |
緯度24.0180528 |
代表圖像extjpgtransformc : https://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2023-05-09/a39d3756-6ae1-4554-b46d-be6a2e2354a7/霧社事件．馬赫坡古戰場-Butuc(一文字高地)暨運材古道_c.jpgoriginalhttps://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2023-05-09/a39d3756-6ae1-4554-b46d-be6a2e2354a7/霧社事件．馬赫坡古戰場-Butuc(一文字高地)暨運材古道.jpgname霧社事件．馬赫坡古戰場-Butuc(一文字高地)暨運材古道 |
代表圖像來源南投縣政府文化局 |
內容與範圍(空) |
關連之具有歷史/文化/藝術/科學價值之口傳/文獻資料或生活/儀式行為(空) |
簡要描述Butuc (一文字高地)暨運材古道位於仁愛鄉廬山溫泉上方馬赫坡部落東方之安達山的山腰一帶，海拔約1,300公尺的高地。其中Butuc (一文字高地)是日治時期昭和5年(1930)霧社原住民抗日事件的古戰場；至於運材古道則是霧社事件發生的導火線之一。 霧社事件發生之前，日本人為了興建霧社尋常小學校學生宿舍，需要檜木為建材，於是選定霧社馬赫坡社的「西茲西庫」山的檜木林為取材地，並脅迫賽德克族人自各部落的族人前到「西茲西庫」造材地來搬運木頭，且每戶皆有配額；從西茲西庫到霧社一趟約22公里，而且中間約有8公里是在叢林中没有道路的陡坡，日本人禁止賽德克族人使用拖曳的方法來搬運木頭，為了保留木材的完整性，規定一律用扛的方式進行。此一勞役苛政點燃賽德克族人心中長久的怨恨，終於爆發了霧社事件。 日治昭和5年(1930)10月27日，霧社馬赫坡社頭目莫那魯道率領六部落原住民勇士發起霧社抗日事件，當時的戰場遍布抗日六部落、霧社街區及霧社山區，並分四條路徑挺進，其中的馬赫坡戰線，日軍於同年(1930)11月1日對馬赫坡社進行正面攻略，在安達大隊長的率領下，於11月5日晨間採取行動，在馬赫坡社東方「西茲西庫」的連綿山脊，海拔約1,300公尺的高地，構築數處掩堡，並於同日下午佔領可俯視抗日族人的據點馬赫坡岩窟方面的突角點－一文字高地(賽德克語：Butuc)。安達大隊接到確保固守命令後，第三中隊在「一文字高地」稜線上展開包圍與突擊，經過約3小時的激烈交戰，日方戰死15名、負傷21名，被搶去輕機關槍2挺、三八式步槍17挺、步槍子彈2,200發、手槍1把，損失相當嚴重。 目前「一文字高地尚」遺留當年戰壕遺跡；此地曾為日軍的陣地，與抗日的賽德克勇士發生激戰的地方，賽德克族人稱為此役為布突（Butuc）戰役。另外Butuc（布突）附近，「西茲西庫」尚遺留當年馬赫坡取材地部分搬運木材道路之痕跡，兩處遺跡皆是見證霧社事件重要的史蹟。 |
土地使用狀況(空) |
備註(空) |
特殊價值(空) |
現況(空) |
特徵(空) |
公告1:classification : 指定/登錄officialDocNo : 南投縣政府府授文資字第1080148095號函 registerDate : 2019-07-11 10:21:26.084 |
定著土地範圍-公告地號1:itemNo : 1cityName : 南投縣 distName : 仁愛鄉 landNo : 蘆山段 landSerialNo : 635-1 landownership : (空) cityLandUseTypeOther : (空) noncityLandUseTypeOther : (空) |
網站連結http://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/historicSite/20190725000001 |
影音多媒體圖片1:mediaName : 工事遺跡(灶台砌牆)author : 謝先生 takePhotoDate : 2023年 url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2023-06-14/e0b8269d-72bf-4b70-9d43-0c8706ba00e0/工事遺跡(灶台砌牆).jpg 2:mediaName : 戰壕工事遺跡author : 謝先生 takePhotoDate : 2023年 url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2023-06-14/8809e30d-d666-472f-971a-3185b8dde38f/戰壕工事遺跡.jpg 3:mediaName : 工事遺跡(砌牆)author : 謝先生 takePhotoDate : 2023年 url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2023-06-14/b9db7a83-507c-4605-9002-6df20910ffac/工事遺跡(砌牆).jpg 4:mediaName : 古道工事遺跡author : 謝先生 takePhotoDate : 2023年 url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2023-06-14/92bb5938-3473-4d38-85f4-bb676fc42f69/古道工事遺跡.jpg |
公告資料1:https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2019-07-25/cb6c0fcc-0447-4a47-a3ad-0ea77d1a68ef/【公告】登錄「霧社事件‧馬赫坡古戰場-Butuc (一文字高地)暨運材古道」為本縣史蹟-.pdf |
級別名稱史蹟 |
主管機關名稱南投縣政府文化局 |
主管機關單位文化資產科 |
主管機關聯絡地址南投縣南投市建國路135號 |
主管機關聯絡電話(049)2231191 |
repImgId213186 |