林田小學校奉安庫
- 文資局古物 @ 文化部文化資產局
個案名稱林田小學校奉安庫的級別名稱是一般古物, 所屬主管機關是花蓮縣政府, 指定/登錄理由是1.見證日治時期精神教化及官營移民村內日人子弟學校的歷史，具有歷史意義及史事淵源。
2.該奉安庫之鑄鐵造技術，是台灣早期工業技術之代表樣式。其五七桐紋、鳳凰紋樣及日式密碼鎖都非常細緻，具有藝術造詣及科學成就。
3.花蓮縣境內仍保有如此完整之奉安庫並不多，具有珍貴及稀有性。, 保存現狀是完整良好.
| 案件編號 | 20130701000004 |
| 個案名稱 | 林田小學校奉安庫 |
| 級別代碼 | 6.1.1 |
| 級別名稱 | 一般古物 |
| 總類 | 1:code : G2
name : 生活及儀禮器物
subCode : G2.3
subName : 產業機具
|
| 典藏或財產編號 | (空) |
| 評定基準 | 1:具有史事淵源2:具有藝術造詣或科學成就3:具有珍貴及稀有性者 |
| 指定/登錄理由 | 1.見證日治時期精神教化及官營移民村內日人子弟學校的歷史，具有歷史意義及史事淵源。
2.該奉安庫之鑄鐵造技術，是台灣早期工業技術之代表樣式。其五七桐紋、鳳凰紋樣及日式密碼鎖都非常細緻，具有藝術造詣及科學成就。
3.花蓮縣境內仍保有如此完整之奉安庫並不多，具有珍貴及稀有性。 |
| 法令依據 | 文化資產保存法第65條及古物分級登錄指定及廢止審查辦法第2條第1項第1、2、4、5款。 |
| 所屬主管機關 | 花蓮縣政府 |
| 所在地理區域 | 1:itemNo : 1
cityName : 花蓮縣
distName : 鳳林鎮
|
| 代表圖像 | extJPGtransformc : https://data.boch.gov.tw/old_upload/_upload/Assets_new/antiquity/7390/photo/林田小學校奉安庫_c.JPG
originalhttps://data.boch.gov.tw/old_upload/_upload/Assets_new/antiquity/7390/photo/林田小學校奉安庫.JPGname林田小學校奉安庫 |
| 代表圖像來源 | 花蓮縣文化局 |
| 備註 | (空) |
| 保管單位 | 1:name : 其O
|
| 古物所在地 | 1:name : 花OOOOOOOOOOO
saveSpace : 學校
saveSpaceIdentity : 無文資身分
|
| 數量 | 1 |
| 古物出處/出處或來源 | 既存(繼承) |
| 出處或來源說明 | 日治時期 |
| 保存現狀 | 完整良好 |
| 綜合描述 | 奉安庫為日治時期各級學校供奉教育敕語（勅語）抄本與天皇、皇后「御真影」（玉照）的大型保險庫，外表上有「五七桐紋」。「五七桐紋」，乃桐花紋的代表，在三片桐葉上，中央有七朵桐花，其左右各配置有5朵桐花而成為圖案。根據日本WEB版周刊《家紋》第7號介紹，據說在平安時代，桐跟竹子、鳳凰即成為天皇服裝上的裝飾，結果，人們自然而然地把它當作是皇家的家紋。（資料來源：潘繼道 2006 臺灣文獻別冊 19 p.31 花蓮港廳壽小學校奉安殿遺跡）
每逢開學典禮時，全體師生會固定前來參拜，並聆聽日本天皇的「教育敕」。「教育敕語」由日本明治天皇所頒佈，將其謄本下賜各級學校，作為維新政府的國家主義式教育理念。一般先收納於箱櫃內，稱之為「奉安箱」、「奉安櫃」或「奉安庫」，需安置於校長室內或安全處。目前「奉安庫」尚保存於校園內，但內部並無任何「教育敕語謄本」保留下來。 |
| 年代 | (空) |
| 尺寸 | 長133.7cm，寬77.6cm，厚67.5cm。 |
| 材質 | 鑄鐵大型保險庫。 |
| 保存環境 | 庫房或展覽空間 |
| 公告 | 1:classification : 指定/登錄
officialDocNo : 府文資字第1020111096A號
registerDate : 2013-07-01 00:00:00.0
|
| 網站連結 | http://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/antiquity/20130701000004 |
| 影音多媒體圖片 | 1:mediaName : 林田小學校奉安庫
url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-01-26/c30810e2-f853-4b4e-a98b-a084d3e81550/image5636845310732586166.jpg
2:mediaName : 林田小學校奉安庫
url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-01-26/bdd43de9-13e7-41c3-a408-9de98b976f72/image2636693477132443967.jpg
3:mediaName : 林田小學校奉安庫
url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-01-26/e4359f77-895e-4751-a02c-168c3552509f/image3636693477185016060.jpg
|
| 公告資料 | 1:https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2022-05-10/8d2c8518-5827-4528-bb38-1de288ccb386/林田小學校奉安庫登錄為一般古物公告1020701.pdf |
| 主管機關名稱 | 花蓮縣文化局 |
| 主管機關單位 | 文化資產科 |
| 主管機關聯絡地址 | 花蓮縣花蓮市文復路6號 |
| 主管機關聯絡電話 | 03-8227121-321 |
| repImgId | 5644 |
案件編號20130701000004 |
個案名稱林田小學校奉安庫 |
級別代碼6.1.1 |
級別名稱一般古物 |
總類1:code : G2
name : 生活及儀禮器物
subCode : G2.3
subName : 產業機具
|
典藏或財產編號(空) |
評定基準1:具有史事淵源2:具有藝術造詣或科學成就3:具有珍貴及稀有性者 |
指定/登錄理由1.見證日治時期精神教化及官營移民村內日人子弟學校的歷史，具有歷史意義及史事淵源。
2.該奉安庫之鑄鐵造技術，是台灣早期工業技術之代表樣式。其五七桐紋、鳳凰紋樣及日式密碼鎖都非常細緻，具有藝術造詣及科學成就。
3.花蓮縣境內仍保有如此完整之奉安庫並不多，具有珍貴及稀有性。 |
法令依據文化資產保存法第65條及古物分級登錄指定及廢止審查辦法第2條第1項第1、2、4、5款。 |
所屬主管機關花蓮縣政府 |
所在地理區域1:itemNo : 1
cityName : 花蓮縣
distName : 鳳林鎮
|
代表圖像extJPGtransformc : https://data.boch.gov.tw/old_upload/_upload/Assets_new/antiquity/7390/photo/林田小學校奉安庫_c.JPG
originalhttps://data.boch.gov.tw/old_upload/_upload/Assets_new/antiquity/7390/photo/林田小學校奉安庫.JPGname林田小學校奉安庫 |
代表圖像來源花蓮縣文化局 |
備註(空) |
保管單位1:name : 其O
|
古物所在地1:name : 花OOOOOOOOOOO
saveSpace : 學校
saveSpaceIdentity : 無文資身分
|
數量1 |
古物出處/出處或來源既存(繼承) |
出處或來源說明日治時期 |
保存現狀完整良好 |
綜合描述奉安庫為日治時期各級學校供奉教育敕語（勅語）抄本與天皇、皇后「御真影」（玉照）的大型保險庫，外表上有「五七桐紋」。「五七桐紋」，乃桐花紋的代表，在三片桐葉上，中央有七朵桐花，其左右各配置有5朵桐花而成為圖案。根據日本WEB版周刊《家紋》第7號介紹，據說在平安時代，桐跟竹子、鳳凰即成為天皇服裝上的裝飾，結果，人們自然而然地把它當作是皇家的家紋。（資料來源：潘繼道 2006 臺灣文獻別冊 19 p.31 花蓮港廳壽小學校奉安殿遺跡）
每逢開學典禮時，全體師生會固定前來參拜，並聆聽日本天皇的「教育敕」。「教育敕語」由日本明治天皇所頒佈，將其謄本下賜各級學校，作為維新政府的國家主義式教育理念。一般先收納於箱櫃內，稱之為「奉安箱」、「奉安櫃」或「奉安庫」，需安置於校長室內或安全處。目前「奉安庫」尚保存於校園內，但內部並無任何「教育敕語謄本」保留下來。 |
年代(空) |
尺寸長133.7cm，寬77.6cm，厚67.5cm。 |
材質鑄鐵大型保險庫。 |
保存環境庫房或展覽空間 |
公告1:classification : 指定/登錄
officialDocNo : 府文資字第1020111096A號
registerDate : 2013-07-01 00:00:00.0
|
網站連結http://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/antiquity/20130701000004 |
影音多媒體圖片1:mediaName : 林田小學校奉安庫
url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-01-26/c30810e2-f853-4b4e-a98b-a084d3e81550/image5636845310732586166.jpg
2:mediaName : 林田小學校奉安庫
url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-01-26/bdd43de9-13e7-41c3-a408-9de98b976f72/image2636693477132443967.jpg
3:mediaName : 林田小學校奉安庫
url : https://data.boch.gov.tw/upload/media/2022-01-26/e4359f77-895e-4751-a02c-168c3552509f/image3636693477185016060.jpg
|
公告資料1:https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2022-05-10/8d2c8518-5827-4528-bb38-1de288ccb386/林田小學校奉安庫登錄為一般古物公告1020701.pdf |
主管機關名稱花蓮縣文化局 |
主管機關單位文化資產科 |
主管機關聯絡地址花蓮縣花蓮市文復路6號 |
主管機關聯絡電話03-8227121-321 |
repImgId5644 |
根據識別碼 20130701000004 找到的相關資料
在『文資局古物』資料集內搜尋:
與林田小學校奉安庫同分類的文資局古物
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 本器蓋鈕作立體盤龍，器腹作四等分，鼓凸似袋狀。腹部左側有一管狀流嘴，右側是一牛頭把手。腹部作四幅有角的獸面，流嘴飾「夔龍紋」，頸部飾獸紋，足部作蟬紋。蓋內及器右側把手內的腹壁上，鑄有相同的銘文「逆」字... | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。足有裂傷。多處有舊傷。 |
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 本器腹足方而口圓，頸上飾仰葉夔紋及象紋，腹飾獸面紋及夔紋，足飾鳥紋，腹前後各有三稜。器內有銘文14字「服肈夙明享‧作文考日辛寶尊彝」，服為其父日辛鑄作此尊，以朝夕享祀。此器以象鼻形雙耳為最大特徵，其造... | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。1、稜脊斷接。2、稜脊斷失。3、舊傷裂。4、舊傷。5、口沿多處舊傷缺。 |
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 乳丁紋罍縮口圓肩，肩飾俯首夔紋，有高浮雕羊首及浮雕扁平鳥紋相間。腹滿飾鉤連乳丁紋、圓渦紋與四瓣花紋，此器肩部獸首與江西新淦出土同銅罍近；俯首夔紋身上有圓疣凸起、扁平浮雕鳥紋及鉤狀棱脊等，與湖南華容出土... | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。 |
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 本器口足各飾竊曲紋一道，腹及方座均飾夔紋，兩獸耳，座內有環鼻，似為懸鈴之用，失蓋。器底有銘文7行59字，重文1：「追虔夙夕卹厥死（尸）事，天子多易追休。追敢對天子 揚，用作朕皇祖考尊簋，用享孝于前文人... | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。1、多處傷缺。2、圈足底部有鏽。3、多處有裂痕。 |
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 本器口沿下及蓋各飾鳳紋一道，流飾蟬紋及竊曲紋，犧首作鋬，上有龜形環與蓋相連，四柱足。蓋器有對銘各5字「白（伯）定作寶彝」。無論紋飾、器型、銘文皆為西周中期盉形器中之典型精美之作。永和宮舊藏。 | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。鍊斷。 |
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 西周早期流行的大口筒形尊，侈口、腹微鼓、高圈足，呈三段式，通體飾獸面紋及夔龍紋，腹部正反面均飾巨形獸面，雙目、雙角、雙耳與嘴角獠牙均高浮雕出器表，形象森然，挺立的鼻樑取代扉棱，更賦予獸面立體的威勢。器... | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。器身有鏽蝕。 |
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 匜是水器，這件匜以形體碩大的巨耳獸作把手，兩前足攀附在匜的口沿上，探頭入匜，造形生動。以四足作支撐的匜很多，往往鑄成獸足形，而這件匜的匜足卻作成袒裼裸裎的男性人形，兩手交握、兩耳穿孔，頭頂戴帽，在在表... | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。1、雙角斷接。2、獸鋬背部舊補。3、獸左獠牙斷失。4、獸鋬頸部有斷裂痕（修補）5、獸鋬左前足斷裂修補。6、獸鋬左後足斷裂修補。7、獸鋬右前足斷裂修補。8、獸鋬右後足斷裂修補。9、左後... |
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 本器三錐狀足帶鋬，器口有兩立柱。器身飾獸面紋，立柱上飾渦紋。器形、紋飾皆是二里岡上層期典型，是同類型銅斝中的精品。 | 保存現狀: 完整良好。 |
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此鐘成套，國立故宮博物院藏共十二件。各有刻銘，記載晉文公重耳流亡十九年後返晉掌權，及晉楚城濮之戰等重要史實。作器者子犯，即晉文公（重耳）之舅父狐偃。器型屬於西周代「甬鐘」的形制，鐘體飾「長舌回首龍紋」... | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。 |
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此編鐃三件成組，是殷商典型定例。腹飾獸面紋，大小共三件，紋飾相同，大小相序。《周禮》：「金鐃止鼓」，也標示此組編鐃在樂器史上特殊的功能。 | 保存現狀: 完整良好 |
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 帶肩器身，腰線呈內凹形，內扁平。器身上有獸面紋，內上有松綠石及孔雀石鑲嵌的獸面紋。青銅鉞在商後期以特具藝術風格而突顯，此鉞紋飾為典型商後期以安陽為主流行之風格，與管鞏鉞並列為當時鉞之兩大類型。其松綠石... | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。1、鉞之一側稜脊上有缺。2、獸面紋下部鏤空處有兩側斷裂。3、部份鑲嵌疑後補。 |
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 「樽」是漢代的盛酒器，此器器表鎏金，製作、裝飾頗講究。器蓋作漢代流行的博山式，圓筒形器身，下有三獸形足。環器飾以仙山、靈獸、羽人等圖像，具體呈現了漢代重視長生久視的主流意識。原藏於清宮養性殿的頤和軒。 | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。1、多處舊刻痕。2、多處有傷補。3、鑄作遺痕（原鼓凸）。 |
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 淺腹高足扁足鼎。腹飾獸面紋，扁足飾直立的鳥紋。銘文「析子孫父乙」在器壁。此類鳥紋扁足是扁足鼎中最精美的典型。 | 保存現狀: 底有裂痕。 |
| 級別名稱: 一般古物 | 所屬主管機關: 臺南市政府 | 指定/登錄理由: 1.具有歷史意義或能表現傳統、族群或地方文化特色。
2.具有史事淵源。
3.具有一定之時代特色、技術及流派。
4.具有珍貴及稀有性者。
5.具有歷史、文化、藝術或科學價值。 | 保存現狀: 完整良好 |
| 級別名稱: 一般古物 | 所屬主管機關: 桃園市政府 | 指定/登錄理由: 本案圖書文獻資料為日治時期八德公學校早期校史資料，可作為研究日治時期教育制度、人員敘薪、升遷等研究的參考，對研究日治時期台灣教育及文化制度深具價值，值得保存。 | 保存現狀: 狀況不良，有損傷，需維護 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 本器蓋鈕作立體盤龍，器腹作四等分，鼓凸似袋狀。腹部左側有一管狀流嘴，右側是一牛頭把手。腹部作四幅有角的獸面，流嘴飾「夔龍紋」，頸部飾獸紋，足部作蟬紋。蓋內及器右側把手內的腹壁上，鑄有相同的銘文「逆」字... | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。足有裂傷。多處有舊傷。 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 本器腹足方而口圓，頸上飾仰葉夔紋及象紋，腹飾獸面紋及夔紋，足飾鳥紋，腹前後各有三稜。器內有銘文14字「服肈夙明享‧作文考日辛寶尊彝」，服為其父日辛鑄作此尊，以朝夕享祀。此器以象鼻形雙耳為最大特徵，其造... | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。1、稜脊斷接。2、稜脊斷失。3、舊傷裂。4、舊傷。5、口沿多處舊傷缺。 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 乳丁紋罍縮口圓肩，肩飾俯首夔紋，有高浮雕羊首及浮雕扁平鳥紋相間。腹滿飾鉤連乳丁紋、圓渦紋與四瓣花紋，此器肩部獸首與江西新淦出土同銅罍近；俯首夔紋身上有圓疣凸起、扁平浮雕鳥紋及鉤狀棱脊等，與湖南華容出土... | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 本器口足各飾竊曲紋一道，腹及方座均飾夔紋，兩獸耳，座內有環鼻，似為懸鈴之用，失蓋。器底有銘文7行59字，重文1：「追虔夙夕卹厥死（尸）事，天子多易追休。追敢對天子 揚，用作朕皇祖考尊簋，用享孝于前文人... | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。1、多處傷缺。2、圈足底部有鏽。3、多處有裂痕。 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 本器口沿下及蓋各飾鳳紋一道，流飾蟬紋及竊曲紋，犧首作鋬，上有龜形環與蓋相連，四柱足。蓋器有對銘各5字「白（伯）定作寶彝」。無論紋飾、器型、銘文皆為西周中期盉形器中之典型精美之作。永和宮舊藏。 | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。鍊斷。 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 西周早期流行的大口筒形尊，侈口、腹微鼓、高圈足，呈三段式，通體飾獸面紋及夔龍紋，腹部正反面均飾巨形獸面，雙目、雙角、雙耳與嘴角獠牙均高浮雕出器表，形象森然，挺立的鼻樑取代扉棱，更賦予獸面立體的威勢。器... | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。器身有鏽蝕。 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 匜是水器，這件匜以形體碩大的巨耳獸作把手，兩前足攀附在匜的口沿上，探頭入匜，造形生動。以四足作支撐的匜很多，往往鑄成獸足形，而這件匜的匜足卻作成袒裼裸裎的男性人形，兩手交握、兩耳穿孔，頭頂戴帽，在在表... | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。1、雙角斷接。2、獸鋬背部舊補。3、獸左獠牙斷失。4、獸鋬頸部有斷裂痕（修補）5、獸鋬左前足斷裂修補。6、獸鋬左後足斷裂修補。7、獸鋬右前足斷裂修補。8、獸鋬右後足斷裂修補。9、左後... |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 本器三錐狀足帶鋬，器口有兩立柱。器身飾獸面紋，立柱上飾渦紋。器形、紋飾皆是二里岡上層期典型，是同類型銅斝中的精品。 | 保存現狀: 完整良好。 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此鐘成套，國立故宮博物院藏共十二件。各有刻銘，記載晉文公重耳流亡十九年後返晉掌權，及晉楚城濮之戰等重要史實。作器者子犯，即晉文公（重耳）之舅父狐偃。器型屬於西周代「甬鐘」的形制，鐘體飾「長舌回首龍紋」... | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此編鐃三件成組，是殷商典型定例。腹飾獸面紋，大小共三件，紋飾相同，大小相序。《周禮》：「金鐃止鼓」，也標示此組編鐃在樂器史上特殊的功能。 | 保存現狀: 完整良好 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 帶肩器身，腰線呈內凹形，內扁平。器身上有獸面紋，內上有松綠石及孔雀石鑲嵌的獸面紋。青銅鉞在商後期以特具藝術風格而突顯，此鉞紋飾為典型商後期以安陽為主流行之風格，與管鞏鉞並列為當時鉞之兩大類型。其松綠石... | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。1、鉞之一側稜脊上有缺。2、獸面紋下部鏤空處有兩側斷裂。3、部份鑲嵌疑後補。 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 「樽」是漢代的盛酒器，此器器表鎏金，製作、裝飾頗講究。器蓋作漢代流行的博山式，圓筒形器身，下有三獸形足。環器飾以仙山、靈獸、羽人等圖像，具體呈現了漢代重視長生久視的主流意識。原藏於清宮養性殿的頤和軒。 | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。1、多處舊刻痕。2、多處有傷補。3、鑄作遺痕（原鼓凸）。 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 淺腹高足扁足鼎。腹飾獸面紋，扁足飾直立的鳥紋。銘文「析子孫父乙」在器壁。此類鳥紋扁足是扁足鼎中最精美的典型。 | 保存現狀: 底有裂痕。 |
級別名稱: 一般古物 | 所屬主管機關: 臺南市政府 | 指定/登錄理由: 1.具有歷史意義或能表現傳統、族群或地方文化特色。
2.具有史事淵源。
3.具有一定之時代特色、技術及流派。
4.具有珍貴及稀有性者。
5.具有歷史、文化、藝術或科學價值。 | 保存現狀: 完整良好 |
級別名稱: 一般古物 | 所屬主管機關: 桃園市政府 | 指定/登錄理由: 本案圖書文獻資料為日治時期八德公學校早期校史資料，可作為研究日治時期教育制度、人員敘薪、升遷等研究的參考，對研究日治時期台灣教育及文化制度深具價值，值得保存。 | 保存現狀: 狀況不良，有損傷，需維護 |
|