個案名稱馬公觀音亭--澤沛春生楹聯的級別名稱是一般古物, 所屬主管機關是澎湖縣政府, 指定/登錄理由是（1）具有地方或族群之風俗、記憶及傳說、信仰、傳統技術、藝能或生活文化特色：具歷史、詩詞對聯之文化價值。
（2）具有地方重要人物或歷史事件之深厚淵源者：具備。
（3）能反映政治、經濟、社會、人文、科學等歷史變遷或時代特色者：具特定歷史意義。, 保存現狀是觀音亭左廂房.
| 案件編號 | 20180731000013 |
| 個案名稱 | 馬公觀音亭--澤沛春生楹聯 |
| 級別代碼 | 6.1.1 |
| 級別名稱 | 一般古物 |
| 總類 | 1:code : G3
name : 圖書文獻及影音資料
subCode : G3.10
subName : 碑碣、匾額、楹聯、旗幟、印信等具史料價值之文物
|
| 典藏或財產編號 | STG00681-P-M017-031 |
| 評定基準 | 1:具有地方或族群之風俗、記憶及傳說、信仰、傳統技術、藝能或生活文化特色2:有地方重要人物或歷史事件之深厚淵源者3:能反映政治、經濟、社會、人文、藝術、科學等歷史變遷或時代特色者 |
| 指定/登錄理由 | （1）具有地方或族群之風俗、記憶及傳說、信仰、傳統技術、藝能或生活文化特色：具歷史、詩詞對聯之文化價值。
（2）具有地方重要人物或歷史事件之深厚淵源者：具備。
（3）能反映政治、經濟、社會、人文、科學等歷史變遷或時代特色者：具特定歷史意義。 |
| 法令依據 | 第2條第1、2、3款 |
| 所屬主管機關 | 澎湖縣政府 |
| 所在地理區域 | 1:itemNo : 1
cityName : 澎湖縣
distName : 馬公市
address : 中興里介壽路7號
|
| 代表圖像 | extjpgtransformc : https://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2018-07-31/518b47b7-a69c-48ef-8e59-fad76b3fe9e5/12-031IMG_0276_c.jpg
originalhttps://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2018-07-31/518b47b7-a69c-48ef-8e59-fad76b3fe9e5/12-031IMG_0276.jpgname12-031IMG_0276 |
| 代表圖像來源 | 澎湖縣政府文化局 |
| 備註 | 蔣鏞，「字懌弇，湖北黃梅人，嘉慶七年成進士……道光元年，借補澎湖通判。慈惠愛民，與武弁和衷相濟；尤喜栽培士類」，蔣鏞樂心地方事務政通人和，於道光年間任通判期間參與多處廟宇之修建。 1826（道光6）年，「通判蔣鏞會同協鎮孫得發、左右營遊擊黃步青、林廷福倡捐，擇觀音亭東邊舊廂屋四間拆建（龍王廟）」。 |
| 保管單位 | 1:name : 觀OOOOOOO
|
| 古物所在地 | 1:name : 馬OOOO
saveSpace : 寺廟
saveSpaceIdentity : 古蹟
|
| 數量 | 2 |
| 古物出處/出處或來源 | 受贈 |
| 出處或來源說明 | 時間：1823年 捐贈者：候補知州借補澎湖通判蔣鏞敬書 |
| 保存現狀 | 觀音亭左廂房 |
| 綜合描述 | 直長型木直楹聯，全施豬肝色漆，對連平底陰刻行楷圓施金，上下款陰刻楷書似有施墨。上聯「澤沛楊枝頻年沐西天法雨」，旁款「道光三年季秋穀旦」；下聯「春生蓮座到處被南海慈雲」，後題「侯補知州借補澎湖通判蔣鏞敬書」。 |
| 年代 | 1823年 |
| 尺寸 | 寬23公分/ 高160公分 |
| 材質 | 木 |
| 保存環境 | 半開放空間 |
| 公告 | 1:classification : 指定/登錄
officialDocNo : 府授文博字第1073701874號
registerDate : 2018-06-26 15:20:52.107
|
| 網站連結 | http://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/antiquity/20180731000013 |
| 公告資料 | 1:https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2018-07-31/5b218d18-e51f-4443-a46b-9feb09804f4b/11_澤沛春生楹聯公告.pdf |
| 主管機關名稱 | 澎湖縣政府文化局 |
| 主管機關單位 | 博物館科 |
| 主管機關聯絡地址 | 澎湖縣馬公市新生路327號 |
| 主管機關聯絡電話 | 06-9210405轉6409 |
| repImgId | 49369 |
案件編號20180731000013 |
個案名稱馬公觀音亭--澤沛春生楹聯 |
級別代碼6.1.1 |
級別名稱一般古物 |
總類1:code : G3
name : 圖書文獻及影音資料
subCode : G3.10
subName : 碑碣、匾額、楹聯、旗幟、印信等具史料價值之文物
|
典藏或財產編號STG00681-P-M017-031 |
評定基準1:具有地方或族群之風俗、記憶及傳說、信仰、傳統技術、藝能或生活文化特色2:有地方重要人物或歷史事件之深厚淵源者3:能反映政治、經濟、社會、人文、藝術、科學等歷史變遷或時代特色者 |
指定/登錄理由（1）具有地方或族群之風俗、記憶及傳說、信仰、傳統技術、藝能或生活文化特色：具歷史、詩詞對聯之文化價值。
（2）具有地方重要人物或歷史事件之深厚淵源者：具備。
（3）能反映政治、經濟、社會、人文、科學等歷史變遷或時代特色者：具特定歷史意義。 |
法令依據第2條第1、2、3款 |
所屬主管機關澎湖縣政府 |
所在地理區域1:itemNo : 1
cityName : 澎湖縣
distName : 馬公市
address : 中興里介壽路7號
|
代表圖像extjpgtransformc : https://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2018-07-31/518b47b7-a69c-48ef-8e59-fad76b3fe9e5/12-031IMG_0276_c.jpg
originalhttps://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2018-07-31/518b47b7-a69c-48ef-8e59-fad76b3fe9e5/12-031IMG_0276.jpgname12-031IMG_0276 |
代表圖像來源澎湖縣政府文化局 |
備註蔣鏞，「字懌弇，湖北黃梅人，嘉慶七年成進士……道光元年，借補澎湖通判。慈惠愛民，與武弁和衷相濟；尤喜栽培士類」，蔣鏞樂心地方事務政通人和，於道光年間任通判期間參與多處廟宇之修建。 1826（道光6）年，「通判蔣鏞會同協鎮孫得發、左右營遊擊黃步青、林廷福倡捐，擇觀音亭東邊舊廂屋四間拆建（龍王廟）」。 |
保管單位1:name : 觀OOOOOOO
|
古物所在地1:name : 馬OOOO
saveSpace : 寺廟
saveSpaceIdentity : 古蹟
|
數量2 |
古物出處/出處或來源受贈 |
出處或來源說明時間：1823年 捐贈者：候補知州借補澎湖通判蔣鏞敬書 |
保存現狀觀音亭左廂房 |
綜合描述直長型木直楹聯，全施豬肝色漆，對連平底陰刻行楷圓施金，上下款陰刻楷書似有施墨。上聯「澤沛楊枝頻年沐西天法雨」，旁款「道光三年季秋穀旦」；下聯「春生蓮座到處被南海慈雲」，後題「侯補知州借補澎湖通判蔣鏞敬書」。 |
年代1823年 |
尺寸寬23公分/ 高160公分 |
材質木 |
保存環境半開放空間 |
公告1:classification : 指定/登錄
officialDocNo : 府授文博字第1073701874號
registerDate : 2018-06-26 15:20:52.107
|
網站連結http://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/antiquity/20180731000013 |
公告資料1:https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2018-07-31/5b218d18-e51f-4443-a46b-9feb09804f4b/11_澤沛春生楹聯公告.pdf |
主管機關名稱澎湖縣政府文化局 |
主管機關單位博物館科 |
主管機關聯絡地址澎湖縣馬公市新生路327號 |
主管機關聯絡電話06-9210405轉6409 |
repImgId49369 |
根據識別碼 20180731000013 找到的相關資料
根據名稱 馬公觀音亭-澤沛春生楹聯 找到的相關資料
在『文資局古物』資料集內搜尋:
與馬公觀音亭--澤沛春生楹聯同分類的文資局古物
| 級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此幅筆法精細，設色典雅，是南宋寫實風格的佳作，又對幅有宋高宗題七言詩，詩書畫皆佳。 | 保存現狀: 蟲蛀，折裂，傷補。有損傷但狀況穩定。 |
| 級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 本幅具有賈師古簽款，畫中皴石筆法短促，用墨醇厚，畫幅下緣山石分塊延續李唐風格。邊角構圖，虛實相映，是南宋延續李唐風格並發展出南宋繪畫特色的重要作品。 | 保存現狀: 本幅有舊霉傷，污漬，左下角略有蟲蛀，傷補。有損傷但狀況穩定。 |
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此札為南宋理學家真德秀罕見存世書跡，內容論及理學相關可為南宋珍貴史料。品質精良且數量稀少。 | 保存現狀: 汚漬、傷補、霉傷、折痕。有損傷但狀況穩定。 |
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 雖非李安忠作品，但為南宋佳作，展現宋代重視的吉祥意義。構圖具南宋觀點，筆墨有馬麟風味，深具時代性。 | 保存現狀: 傷損，傷補，霉傷。有損傷但狀況穩定。 |
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此圖應為南宋後期的作品，畫中乳鴨以較傾圖案化的表現，營造出可愛稚拙的感覺。具時代特色，且品質精良。 | 保存現狀: 蟲蛀，傷損，剝落，折痕。有損傷但狀況穩定。 |
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 畫中細緻精彩的顏色變換，以及展露出的感官魅力，可見南宋早期對徽宗畫院花鳥畫作講究設色與追求質感作風的繼承。 | 保存現狀: 折裂，蟲蛀，傷補。有損傷但狀況穩定。 |
| 級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 吳琚書法私淑自米元章，而挺拔峻峭，猶有過之，是南宋初年重要書法家之一。此幅七言絕句書自蔡襄詩〈訪陳處士不遇〉，是迄今存世最早以掛軸形式呈現的書蹟，在書法作品的表現形式上，具有劃時代的歷史意義。 | 保存現狀: 包首：摺痕、傷補。
簽題：略有髒污。
天綾：傷補、輕微褐斑。
驚燕：折裂。
畫心：摺痕、折裂、刮痕、墨污。
地綾：褐斑、傷補。
有損傷但狀況穩定 。 |
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 朱敦儒書法聞名於南宋當時，此札書法極具個人特色，是南宋尺牘書法的代表之ㄧ。 | 保存現狀: 傷補、汚漬、霉傷。有損傷但狀況穩定。 |
| 級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 本幅為南宋佛教繪畫的佳作，繪製之精謹細緻，令人嘆為觀止，為傳世極為罕見南宋佛教繪畫的代表之作。 | 保存現狀: 舊傷損傷補，折痕極多，畫幅上下修補處多，畫中頂佛頭部向右橫去有一橫裂、折裂痕很多嚴重。裱綾：包首內有補，不平，右裱綾有斑點，天竿下六英吋部分折痕，裱綾上有許多裂痕，包首內有漬斑。有損傷但狀況穩定 。 |
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 畫面具有追寫自然、注重刻畫微妙細節的寫實風貌；且能引發觀者逸致，帶出詩情。景意相合的構圖，為南宋小景繪畫特出之處。對畫中人物夏日納涼活動的寫照，正反映了南宋上層社會的時代特徵。 | 保存現狀: 傷補，霉傷，絹裂。有損傷但狀況穩定。 |
| 級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 線條渾厚轉折，是馬和之代表特色。具有特殊的時代特色及風格，且品質精良數量稀少。 | 保存現狀: 汚漬、折痕、霉傷。有損傷但狀況穩定。 |
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此件宋高宗寫杜甫詩，筆法圓勁，格調高雅，是存世高宗書法精好之作。 | 保存現狀: 汚漬。有損傷但狀況穩定。 |
| 級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 作品為馬遠精采小幅山水人物作品，畫中顫筆為馬遠個人特色。狀物技巧高超，簡略線條和墨染即能精確呈現物象。 | 保存現狀: 本幅有舊霉傷，中央有舊折痕，幅左人物後方有一道舊刮痕，通幅有多處絹裂露白，傷損傷補。有損傷但狀況穩定。 |
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 朱熹是集宋代理學之大成，對中國文化影響甚鉅，此札為其存世書跡，至為可寶。品質精良且數量稀少。 | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。 |
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此作雖標為南宋初年韓祐的作品，但由其活潑的草蟲以及宛若敘事般的細節，與元代草蟲作品的特質接近，不該視為南宋早期的作品，而代表著南宋中晚期草蟲畫的發展趨向。 | 保存現狀: 汚漬、霉傷。有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此幅筆法精細，設色典雅，是南宋寫實風格的佳作，又對幅有宋高宗題七言詩，詩書畫皆佳。 | 保存現狀: 蟲蛀，折裂，傷補。有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 本幅具有賈師古簽款，畫中皴石筆法短促，用墨醇厚，畫幅下緣山石分塊延續李唐風格。邊角構圖，虛實相映，是南宋延續李唐風格並發展出南宋繪畫特色的重要作品。 | 保存現狀: 本幅有舊霉傷，污漬，左下角略有蟲蛀，傷補。有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此札為南宋理學家真德秀罕見存世書跡，內容論及理學相關可為南宋珍貴史料。品質精良且數量稀少。 | 保存現狀: 汚漬、傷補、霉傷、折痕。有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 雖非李安忠作品，但為南宋佳作，展現宋代重視的吉祥意義。構圖具南宋觀點，筆墨有馬麟風味，深具時代性。 | 保存現狀: 傷損，傷補，霉傷。有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此圖應為南宋後期的作品，畫中乳鴨以較傾圖案化的表現，營造出可愛稚拙的感覺。具時代特色，且品質精良。 | 保存現狀: 蟲蛀，傷損，剝落，折痕。有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 畫中細緻精彩的顏色變換，以及展露出的感官魅力，可見南宋早期對徽宗畫院花鳥畫作講究設色與追求質感作風的繼承。 | 保存現狀: 折裂，蟲蛀，傷補。有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 吳琚書法私淑自米元章，而挺拔峻峭，猶有過之，是南宋初年重要書法家之一。此幅七言絕句書自蔡襄詩〈訪陳處士不遇〉，是迄今存世最早以掛軸形式呈現的書蹟，在書法作品的表現形式上，具有劃時代的歷史意義。 | 保存現狀: 包首：摺痕、傷補。
簽題：略有髒污。
天綾：傷補、輕微褐斑。
驚燕：折裂。
畫心：摺痕、折裂、刮痕、墨污。
地綾：褐斑、傷補。
有損傷但狀況穩定 。 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 朱敦儒書法聞名於南宋當時，此札書法極具個人特色，是南宋尺牘書法的代表之ㄧ。 | 保存現狀: 傷補、汚漬、霉傷。有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 本幅為南宋佛教繪畫的佳作，繪製之精謹細緻，令人嘆為觀止，為傳世極為罕見南宋佛教繪畫的代表之作。 | 保存現狀: 舊傷損傷補，折痕極多，畫幅上下修補處多，畫中頂佛頭部向右橫去有一橫裂、折裂痕很多嚴重。裱綾：包首內有補，不平，右裱綾有斑點，天竿下六英吋部分折痕，裱綾上有許多裂痕，包首內有漬斑。有損傷但狀況穩定 。 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 畫面具有追寫自然、注重刻畫微妙細節的寫實風貌；且能引發觀者逸致，帶出詩情。景意相合的構圖，為南宋小景繪畫特出之處。對畫中人物夏日納涼活動的寫照，正反映了南宋上層社會的時代特徵。 | 保存現狀: 傷補，霉傷，絹裂。有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 線條渾厚轉折，是馬和之代表特色。具有特殊的時代特色及風格，且品質精良數量稀少。 | 保存現狀: 汚漬、折痕、霉傷。有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此件宋高宗寫杜甫詩，筆法圓勁，格調高雅，是存世高宗書法精好之作。 | 保存現狀: 汚漬。有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 作品為馬遠精采小幅山水人物作品，畫中顫筆為馬遠個人特色。狀物技巧高超，簡略線條和墨染即能精確呈現物象。 | 保存現狀: 本幅有舊霉傷，中央有舊折痕，幅左人物後方有一道舊刮痕，通幅有多處絹裂露白，傷損傷補。有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 朱熹是集宋代理學之大成，對中國文化影響甚鉅，此札為其存世書跡，至為可寶。品質精良且數量稀少。 | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此作雖標為南宋初年韓祐的作品，但由其活潑的草蟲以及宛若敘事般的細節，與元代草蟲作品的特質接近，不該視為南宋早期的作品，而代表著南宋中晚期草蟲畫的發展趨向。 | 保存現狀: 汚漬、霉傷。有損傷但狀況穩定。 |
|