屏東市慈鳳宮晉水天上聖母記碑
- 文資局古物 @ 文化部文化資產局
個案名稱屏東市慈鳳宮晉水天上聖母記碑的級別名稱是一般古物, 所屬主管機關是屏東縣政府, 指定/登錄理由是碑文首句「我邑是慈鳳宮縣份之長也」，顯現出慈鳳宮信徒地域性質強烈的特色，碑文也反映族群遷移到阿猴街併發影響力的年代。, 保存現狀是1.古物保存位置 2.保存狀況 「屏東市慈鳳宮晉水天上聖母記碑」目前存放於屏東市聖帝廟慈鳳宮，碑面有劣化現象。.
| 案件編號 | 20240202000004 |
| 個案名稱 | 屏東市慈鳳宮晉水天上聖母記碑 |
| 級別代碼 | 6.1.1 |
| 級別名稱 | 一般古物 |
| 總類 | 1:code : G3name : 圖書文獻及影音資料 |
| 典藏或財產編號 | (空) |
| 評定基準 | 1:具有地方或族群之風俗、記憶及傳說、信仰、傳統技術、藝能或生活文化特色2:有地方重要人物或歷史事件之深厚淵源者3:能反映政治、經濟、社會、人文、藝術、科學等歷史變遷或時代特色者 |
| 指定/登錄理由 | 碑文首句「我邑是慈鳳宮縣份之長也」，顯現出慈鳳宮信徒地域性質強烈的特色，碑文也反映族群遷移到阿猴街併發影響力的年代。 |
| 法令依據 | 《文化資產保存法》第67條暨《古物分級指定及廢止審查辦法》第2條第1、2、3款 |
| 所屬主管機關 | 屏東縣政府 |
| 所在地理區域 | 1:itemNo : 1cityName : 屏東縣 distName : 屏東市 address : 中山路39號 |
| 代表圖像 | extjpgtransformc : https://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2023-11-22/89c2dedc-1f8a-4e7c-9196-350c64d3da6f/屏東市慈鳳宮晉水天上聖母記碑_c.jpgoriginalhttps://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2023-11-22/89c2dedc-1f8a-4e7c-9196-350c64d3da6f/屏東市慈鳳宮晉水天上聖母記碑.jpgname屏東市慈鳳宮晉水天上聖母記碑 |
| 代表圖像來源 | 屏東縣文化資產保護所 |
| 保管單位 | 1:name : 財OOOOOOOOOOOO |
| 古物所在地 | 1:name : 財OOOOOOOOOOOOsaveSpace : 寺廟 saveSpaceIdentity : 無文資身分 address : 屏東縣屏東市中山路39號 |
| 數量 | 1 |
| 古物出處/出處或來源 | 既存(繼承) |
| 保存現狀 | 1.古物保存位置 2.保存狀況 「屏東市慈鳳宮晉水天上聖母記碑」目前存放於屏東市聖帝廟慈鳳宮，碑面有劣化現象。 |
| 綜合描述 | 1.完成年代與沿革簡述 此碑立於1890年（清光緒16年），設置於屏東市慈鳳宮。碑文記載從中國大陸泉州府晉江縣到阿猴移墾的民眾，因感慈鳳宮神佑 ，曾合資建置產業、立爐輪東，使得祭祀香煙不斷。當時1890年（清光緒16年）因為產業租納逐漸不清，而且祭祀廢弛，於是提議清丈、勘明界址、請領丈單，並刻碑為記。從碑文首句「我邑是慈鳳宮縣份之長也」，顯現出慈鳳宮信徒地域性的特色，碑文也反映出漢人遷移到阿猴街後所發揮的影響力。 2.與文物相關的重要人物 媽祖亦稱天上聖母、天后、天后娘娘、天妃、天妃娘娘、湄洲娘媽等，一般人皆尊稱媽祖。媽祖為福建莆田縣湄洲島人，生於宋太祖960年（宋建隆元年）3月23日。因出生時不聞哭啼聲，名為林默娘。16歲時能通曉變化，妙用玄機。驅邪治病、濟世活人，能呼風喚雨。林默娘常於大海狂瀾，救護難船。28歲時，父兄同出航海，突遇風浪，林默娘赴海救父兄，然而兄生還父卻不幸遇難。林默娘遂於大海遍尋父屍，三日負屍而歸。同年9月9日，端坐山頭而遷化。里人感其恩德，將其肉身立廟奉祀。羽化後常顯威靈，香火不絕。林默娘又常於海上顯聖救難，為各地航海人士奉為聖神，尊稱為媽祖 。 3.古物尺寸（長、寬、高等）與材質 「屏東市慈鳳宮晉水天上聖母記碑」碑高148.2公分、碑寬65.7公分，材質為花崗石（泉州白石）。 4.外觀特徵描述 「屏東市慈鳳宮晉水天上聖母記碑」碑體內文為金色字，碑提、年代為紅色字，部分字跡有掉漆現象。石碑邊緣有損傷，以及因鹽分產生的白化。 正面陰刻楷書文字： 「我邑是慈鳳宮縣份之長也。昔時邑人來處居富，志念本源，集股鳩資，建置產業；立炉輪東，使湮祀之不替也。每逢三月十八日，值東應備菓品酒筵，虔誠恭祝本邑天后千秋。承古而來，是不忘也；但未經勒碑，產業流傳日久，租条匿□不清，祭祀似乎廢弛。邑人陳國馨倡首調理，照得輪東。 茲奉憲示，逐一清丈我邑應得產業。王永清同委員踏勘界址，給領丈單。勒碑為祀，永遠管業。自立碑後，前所遺失契券均為廢紙，使無弊生。凡有值東，上下輪接，不准短欠大租；如有短欠，以現年值東經手支取，不干承接之事。此係萬世祀業，不得造契典賣，亦不得匿抗等情。謹將應得園所坐址列後：一、置劉厝庄下碑園一坵，連半埒仔，坐址東至簡，西至己，南至簡蘇，北至簡。又，下碑四角園一坵，坐址東至部，西至溪，南至簡蘇，北至簡。又，廟仔后園二埒，坐址東至溪，西至溪，南至洪，北至簡。又，□仔地園一坵，東至□，西至□，南至鄭，北至路；四至為界，合共年帶納大租谷□□□□□八股輪東。炉主曾勝和兄弟、陳德記、陳瑞泰、曾協泉、黃□頭、洪文生、曾九生、王玉舍。甲午瑞泰一會賣過曾勝豐。 光緒十六年三月 日，炉內諸同人仝立。」 |
| 年代 | 1890年（光緒16年） |
| 尺寸 | 碑高148.2公分、碑寬65.7公分 |
| 材質 | 花崗石 |
| 保存環境 | 半開放空間 |
| 公告 | 1:classification : 指定/登錄officialDocNo : 屏府文保字第11230133600號 registerDate : 2023-03-09 14:06:51.917 |
| 網站連結 | http://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/antiquity/20240202000004 |
| 公告資料 | 1:https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2023-11-22/18a14ac5-3bfd-4b3a-a42a-70be55324fe9/屏東市慈鳳宮晉水天上聖母記碑公告.pdf |
| 主管機關名稱 | 屏東縣政府 |
| 主管機關單位 | 屏東縣文化資產保護所 |
| 主管機關聯絡地址 | 屏東縣屏東市菸廠路1號 |
| 主管機關聯絡電話 | 08-7227001ext570 |
| repImgId | 236031 |
案件編號20240202000004 |
個案名稱屏東市慈鳳宮晉水天上聖母記碑 |
級別代碼6.1.1 |
級別名稱一般古物 |
總類1:code : G3name : 圖書文獻及影音資料 |
典藏或財產編號(空) |
評定基準1:具有地方或族群之風俗、記憶及傳說、信仰、傳統技術、藝能或生活文化特色2:有地方重要人物或歷史事件之深厚淵源者3:能反映政治、經濟、社會、人文、藝術、科學等歷史變遷或時代特色者 |
指定/登錄理由碑文首句「我邑是慈鳳宮縣份之長也」，顯現出慈鳳宮信徒地域性質強烈的特色，碑文也反映族群遷移到阿猴街併發影響力的年代。 |
法令依據《文化資產保存法》第67條暨《古物分級指定及廢止審查辦法》第2條第1、2、3款 |
所屬主管機關屏東縣政府 |
所在地理區域1:itemNo : 1cityName : 屏東縣 distName : 屏東市 address : 中山路39號 |
代表圖像extjpgtransformc : https://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2023-11-22/89c2dedc-1f8a-4e7c-9196-350c64d3da6f/屏東市慈鳳宮晉水天上聖母記碑_c.jpgoriginalhttps://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2023-11-22/89c2dedc-1f8a-4e7c-9196-350c64d3da6f/屏東市慈鳳宮晉水天上聖母記碑.jpgname屏東市慈鳳宮晉水天上聖母記碑 |
代表圖像來源屏東縣文化資產保護所 |
保管單位1:name : 財OOOOOOOOOOOO |
古物所在地1:name : 財OOOOOOOOOOOOsaveSpace : 寺廟 saveSpaceIdentity : 無文資身分 address : 屏東縣屏東市中山路39號 |
數量1 |
古物出處/出處或來源既存(繼承) |
保存現狀1.古物保存位置 2.保存狀況 「屏東市慈鳳宮晉水天上聖母記碑」目前存放於屏東市聖帝廟慈鳳宮，碑面有劣化現象。 |
綜合描述1.完成年代與沿革簡述 此碑立於1890年（清光緒16年），設置於屏東市慈鳳宮。碑文記載從中國大陸泉州府晉江縣到阿猴移墾的民眾，因感慈鳳宮神佑 ，曾合資建置產業、立爐輪東，使得祭祀香煙不斷。當時1890年（清光緒16年）因為產業租納逐漸不清，而且祭祀廢弛，於是提議清丈、勘明界址、請領丈單，並刻碑為記。從碑文首句「我邑是慈鳳宮縣份之長也」，顯現出慈鳳宮信徒地域性的特色，碑文也反映出漢人遷移到阿猴街後所發揮的影響力。 2.與文物相關的重要人物 媽祖亦稱天上聖母、天后、天后娘娘、天妃、天妃娘娘、湄洲娘媽等，一般人皆尊稱媽祖。媽祖為福建莆田縣湄洲島人，生於宋太祖960年（宋建隆元年）3月23日。因出生時不聞哭啼聲，名為林默娘。16歲時能通曉變化，妙用玄機。驅邪治病、濟世活人，能呼風喚雨。林默娘常於大海狂瀾，救護難船。28歲時，父兄同出航海，突遇風浪，林默娘赴海救父兄，然而兄生還父卻不幸遇難。林默娘遂於大海遍尋父屍，三日負屍而歸。同年9月9日，端坐山頭而遷化。里人感其恩德，將其肉身立廟奉祀。羽化後常顯威靈，香火不絕。林默娘又常於海上顯聖救難，為各地航海人士奉為聖神，尊稱為媽祖 。 3.古物尺寸（長、寬、高等）與材質 「屏東市慈鳳宮晉水天上聖母記碑」碑高148.2公分、碑寬65.7公分，材質為花崗石（泉州白石）。 4.外觀特徵描述 「屏東市慈鳳宮晉水天上聖母記碑」碑體內文為金色字，碑提、年代為紅色字，部分字跡有掉漆現象。石碑邊緣有損傷，以及因鹽分產生的白化。 正面陰刻楷書文字： 「我邑是慈鳳宮縣份之長也。昔時邑人來處居富，志念本源，集股鳩資，建置產業；立炉輪東，使湮祀之不替也。每逢三月十八日，值東應備菓品酒筵，虔誠恭祝本邑天后千秋。承古而來，是不忘也；但未經勒碑，產業流傳日久，租条匿□不清，祭祀似乎廢弛。邑人陳國馨倡首調理，照得輪東。 茲奉憲示，逐一清丈我邑應得產業。王永清同委員踏勘界址，給領丈單。勒碑為祀，永遠管業。自立碑後，前所遺失契券均為廢紙，使無弊生。凡有值東，上下輪接，不准短欠大租；如有短欠，以現年值東經手支取，不干承接之事。此係萬世祀業，不得造契典賣，亦不得匿抗等情。謹將應得園所坐址列後：一、置劉厝庄下碑園一坵，連半埒仔，坐址東至簡，西至己，南至簡蘇，北至簡。又，下碑四角園一坵，坐址東至部，西至溪，南至簡蘇，北至簡。又，廟仔后園二埒，坐址東至溪，西至溪，南至洪，北至簡。又，□仔地園一坵，東至□，西至□，南至鄭，北至路；四至為界，合共年帶納大租谷□□□□□八股輪東。炉主曾勝和兄弟、陳德記、陳瑞泰、曾協泉、黃□頭、洪文生、曾九生、王玉舍。甲午瑞泰一會賣過曾勝豐。 光緒十六年三月 日，炉內諸同人仝立。」 |
年代1890年（光緒16年） |
尺寸碑高148.2公分、碑寬65.7公分 |
材質花崗石 |
保存環境半開放空間 |
公告1:classification : 指定/登錄officialDocNo : 屏府文保字第11230133600號 registerDate : 2023-03-09 14:06:51.917 |
網站連結http://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/antiquity/20240202000004 |
公告資料1:https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2023-11-22/18a14ac5-3bfd-4b3a-a42a-70be55324fe9/屏東市慈鳳宮晉水天上聖母記碑公告.pdf |
主管機關名稱屏東縣政府 |
主管機關單位屏東縣文化資產保護所 |
主管機關聯絡地址屏東縣屏東市菸廠路1號 |
主管機關聯絡電話08-7227001ext570 |
repImgId236031 |