清文全藏經
- 文資局古物 @ 文化部文化資產局
個案名稱清文全藏經的級別名稱是國寶, 所屬主管機關是文化部, 指定/登錄理由是一、 清代康熙、雍正、乾隆三朝，陸續編修、鈔寫或刻印多部涵蓋藏文、蒙文與漢文等不同語種的藏經，獨闕滿文。且乾隆皇帝於在位中期，已感滿人逐漸漢化，導致滿語、滿文程度漸衰，因此亦欲透過此滿文翻譯，重新提振滿人之滿語素質。
二、 乾隆皇帝設「清字經館」，譯刻《清文繙譯全藏經》。自乾隆36年（1771）底..., 保存現狀是保存良好.
| 案件編號 | 20240805000003 |
| 個案名稱 | 清文全藏經 |
| 級別代碼 | 6.1.3 |
| 級別名稱 | 國寶 |
| 總類 | 1:code : G3
name : 圖書文獻及影音資料
|
| 典藏或財產編號 | 故藏000123-000154 |
| 評定基準 | 1:能表現傳統、族群或地方之風俗、記憶及傳說、信仰、技藝或生活文化特色之典型2:能反映政治、經濟、社會、人文、藝術、科學等歷史變遷或時代特色之代表性3:獨一無二或不可替代性 |
| 指定/登錄理由 | 一、 清代康熙、雍正、乾隆三朝，陸續編修、鈔寫或刻印多部涵蓋藏文、蒙文與漢文等不同語種的藏經，獨闕滿文。且乾隆皇帝於在位中期，已感滿人逐漸漢化，導致滿語、滿文程度漸衰，因此亦欲透過此滿文翻譯，重新提振滿人之滿語素質。
二、 乾隆皇帝設「清字經館」，譯刻《清文繙譯全藏經》。自乾隆36年（1771）底開始進行，全部翻譯工作於乾隆五十五年（1790）二月完竣。因經版於宮內遇火焚，其雕版製作與刷印裝潢直至乾隆五十九年（1794）四月方完成。全經108函(另有目錄一函)皆以朱色刷印，裝潢「照依妙應寺供奉之蒙古秘密經式樣」，護經板所繪709尊本尊護法呈現鮮明藏傳佛教特色，亦具佛教圖像藝術內涵與研究價值。
三、 翻譯清文大藏經，係由第三世章嘉國師若必多吉（1717-1786）擬訂條例，皇帝隨時審正裁定。譯師需同時參校漢、蒙、藏等不同譯本，再譯為適切滿文。
四、 此經舉世僅存二套：一套現存拉薩布達拉宮三界殿（缺一函）；另一套分藏兩岸故宮：國立故宮博物院藏32函，餘76函藏北京故宮博物院。 |
| 法令依據 | 第4條第1、3、5款 |
| 所屬主管機關 | 文化部 |
| 所在地理區域 | 1:itemNo : 1
cityName : 臺北市
distName : 士林區
address : 至善路二段221號
|
| 代表圖像 | extjpgtransformc : https://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2024-08-05/8f9d8243-a802-446e-a7a8-619ec6217f34/K3J000140H004PAA-DW_c.jpg
originalhttps://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2024-08-05/8f9d8243-a802-446e-a7a8-619ec6217f34/K3J000140H004PAA-DW.jpgnameK3J000140H004PAA-DW |
| 代表圖像來源 | 國立故宮博物院 |
| 保管單位 | 1:name : 國立故宮博物院
|
| 古物所在地 | 1:name : 國立故宮博物院
saveSpace : 博物館、圖書館
saveSpaceIdentity : 歷史建築
|
| 數量 | 32 |
| 古物出處/出處或來源 | 既存(繼承) |
| 保存現狀 | 保存良好 |
| 綜合描述 | (空) |
| 作者 | (空) |
| 年代 | 清 |
| 尺寸 | 經葉：75x26、版框：59.5x18 |
| 材質 | 紙、木（內外護經版）、織布（鍋、緞、梯） |
| 保存環境 | 庫房或展覽空間 |
| 管理維護 | (空) |
| 公告 | 1:classification : 指定/登錄
officialDocNo : 文授資局物字第11330079251號
registerDate : 2024-08-05 14:42:51.311
|
| 網站連結 | http://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/antiquity/20240805000003 |
| 公告資料 | 1:https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2024-08-05/574a3af0-c680-4634-a39a-c1035b213062/公告用印後PDF (7).pdf2:https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2024-08-05/1435ceed-5ff3-4b89-a27e-69f84f653ae1/公告表3.pdf |
| 主管機關名稱 | 文化部 |
| 主管機關單位 | 文化部文化資產局 |
| 主管機關聯絡地址 | 臺中市南區復興路三段362號 |
| 主管機關聯絡電話 | 04-22177777 |
| repImgId | 260671 |
案件編號20240805000003 |
個案名稱清文全藏經 |
級別代碼6.1.3 |
級別名稱國寶 |
總類1:code : G3
name : 圖書文獻及影音資料
|
典藏或財產編號故藏000123-000154 |
評定基準1:能表現傳統、族群或地方之風俗、記憶及傳說、信仰、技藝或生活文化特色之典型2:能反映政治、經濟、社會、人文、藝術、科學等歷史變遷或時代特色之代表性3:獨一無二或不可替代性 |
指定/登錄理由一、 清代康熙、雍正、乾隆三朝，陸續編修、鈔寫或刻印多部涵蓋藏文、蒙文與漢文等不同語種的藏經，獨闕滿文。且乾隆皇帝於在位中期，已感滿人逐漸漢化，導致滿語、滿文程度漸衰，因此亦欲透過此滿文翻譯，重新提振滿人之滿語素質。
二、 乾隆皇帝設「清字經館」，譯刻《清文繙譯全藏經》。自乾隆36年（1771）底開始進行，全部翻譯工作於乾隆五十五年（1790）二月完竣。因經版於宮內遇火焚，其雕版製作與刷印裝潢直至乾隆五十九年（1794）四月方完成。全經108函(另有目錄一函)皆以朱色刷印，裝潢「照依妙應寺供奉之蒙古秘密經式樣」，護經板所繪709尊本尊護法呈現鮮明藏傳佛教特色，亦具佛教圖像藝術內涵與研究價值。
三、 翻譯清文大藏經，係由第三世章嘉國師若必多吉（1717-1786）擬訂條例，皇帝隨時審正裁定。譯師需同時參校漢、蒙、藏等不同譯本，再譯為適切滿文。
四、 此經舉世僅存二套：一套現存拉薩布達拉宮三界殿（缺一函）；另一套分藏兩岸故宮：國立故宮博物院藏32函，餘76函藏北京故宮博物院。 |
法令依據第4條第1、3、5款 |
所屬主管機關文化部 |
所在地理區域1:itemNo : 1
cityName : 臺北市
distName : 士林區
address : 至善路二段221號
|
代表圖像extjpgtransformc : https://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2024-08-05/8f9d8243-a802-446e-a7a8-619ec6217f34/K3J000140H004PAA-DW_c.jpg
originalhttps://data.boch.gov.tw/upload/representImageFile/2024-08-05/8f9d8243-a802-446e-a7a8-619ec6217f34/K3J000140H004PAA-DW.jpgnameK3J000140H004PAA-DW |
代表圖像來源國立故宮博物院 |
保管單位1:name : 國立故宮博物院
|
古物所在地1:name : 國立故宮博物院
saveSpace : 博物館、圖書館
saveSpaceIdentity : 歷史建築
|
數量32 |
古物出處/出處或來源既存(繼承) |
保存現狀保存良好 |
綜合描述(空) |
作者(空) |
年代清 |
尺寸經葉：75x26、版框：59.5x18 |
材質紙、木（內外護經版）、織布（鍋、緞、梯） |
保存環境庫房或展覽空間 |
管理維護(空) |
公告1:classification : 指定/登錄
officialDocNo : 文授資局物字第11330079251號
registerDate : 2024-08-05 14:42:51.311
|
網站連結http://nchdb.boch.gov.tw/assets/advanceSearch/antiquity/20240805000003 |
公告資料1:https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2024-08-05/574a3af0-c680-4634-a39a-c1035b213062/公告用印後PDF (7).pdf2:https://data.boch.gov.tw/upload/documents/2024-08-05/1435ceed-5ff3-4b89-a27e-69f84f653ae1/公告表3.pdf |
主管機關名稱文化部 |
主管機關單位文化部文化資產局 |
主管機關聯絡地址臺中市南區復興路三段362號 |
主管機關聯絡電話04-22177777 |
repImgId260671 |
根據識別碼 20240805000003 找到的相關資料
無其他 清文全藏經 資料。
[ 搜尋所有 清文全藏經 ... ]
在『文資局古物』資料集內搜尋:
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 筆墨、山石的表現，與李唐相近，又調和郭熙之特色。具南宋初期特色。具有重要藝術價值。 | 保存現狀: 畫幅有多處舊傷。有損傷但狀況穩定。 |
| 級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 1. 本幅為傳世極為罕見的南宋肖像畫作品，反映了當時畫家卓絕的寫實功力，以精緻的筆墨、細膩的敷色，真實地呈現宮中禮制。
2. 畫中人物的容貌以及妝扮和服飾上的特色，是研究歷史和服飾史的重要依據。
3.... | 保存現狀: 包首：磨損，霉傷。本幅：霉傷，水漬，折裂，剝落。缺一軸頭。有損傷但狀況穩定 |
| 級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此件書法點畫講究，字體優美，是宋高宗書法的代表作品，又受信人為名將岳飛，故更具有歷史價值。 | 保存現狀: 汚漬、折痕。有損傷但狀況穩定。 |
| 級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 李唐為北宋至南宋山水繪畫傳承發展關鍵畫家，此畫尤為北宋至南宋轉變之典型代表。 | 保存現狀: 折痕、絹裂、傷補、霉傷。有損傷但狀況穩定。 |
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 張九成為南宋初主戰派人物，與當時重要禪僧大慧宗杲友善。本件墨蹟是少數傳世之作。具有重要之時代特色，品質精良且數量稀少。 | 保存現狀: 傷補、汚漬、霉傷。有損傷但狀況穩定。 |
| 級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 傳世肯定為劉松年的畫蹟甚少，本幅有開禧丁卯（西元1207年）劉松年的款題。全作描繪精微，法度嚴謹，是劉氏的代表之作。 | 保存現狀: 包首：霉傷，傷補。本幅：剝落，傷損，墨污，水漬。脫絹。有損傷但狀況穩定。 |
| 級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 界畫詳繪精彩，宋代人物故事史實，少見之巨幅界畫作品。 | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。 |
| 級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此一長卷為黃公望重要代表作品，卷長超過六公尺，畫卷筆墨堆疊層出，山石鉤勒皴染變化多樣。全卷山體從渾圓迫近、層疊後偃，平緩坡岸乃至聳峙山峰，具豐富的山水型態。對後世影響甚大，不僅是畫史上關鍵作品，更同時... | 保存現狀: 本幅：舊火燒破缺，傷補，款字附近有墨點。包首：緙絲殘破傷補，折痕嚴重。引首：下方紙變淺色。有損傷但狀況穩定。 |
| 級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此件畫面以重山層疊屏障於後側，環繞著前方緩坡水谷，數間屋舍隱現其中，增添許多生機。畫中層疊巒石與山頂平台，組合出富有變化的山體動勢。而山峰稜線之間，有墨點短線構成遠樹林木，是能充分凸顯草木滋長繁盛的所... | 保存現狀: 舊水漬霉傷，綾刮傷折裂，傷損傷補，磨損，折痕露白，詩塘水漬霉傷，傷損傷補，折痕。有損傷但狀況穩定 。 |
| 級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此件畫作以層疊的渾圓山體為主，皴染簡練，僅於山石交界部分略加筆墨，更點出此一雪霽山景的溫潤明朗。屬於曹知白成熟畫風，代表元代李郭傳統的新成就。此外，又有黃公望題識，除有畫史重要性之外，也具有歷史價值。 | 保存現狀: 包首地軸有加強補絹，本幅裏裂痕很多，尤其是上方三分之一直裂痕很多，本幅後面有補強打襯。有損傷但狀況穩定 。 |
| 級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此畫作採俯瞰角度，山體造型渾圓，山際樹叢繁茂，呈現山水蓬勃生機。作品保存董源山水傳統的面貌，詩塘上有董其昌及清高宗題跋，具有重要畫史意義。 | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。 |
| 級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 畫作描繪群峰高低環繞山間谷地，明人推測此為唐人巧取〈蘭亭序〉真蹟的故事。畫中叢樹枝幹多簡樸線條，兩側再加墨點。不論是高低相倚的山峰，或河岸水際，皆有大小圓弧石塊一再出現。此類江南風格的重要母題，因黃公... | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。 |
| 級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此畫為趙孟頫重要代表作品。畫風對於掌握元代文人畫傳統具關鍵作用，畫上又有諸多題跋，亦能重整畫史發展脈絡。具畫史意義，也具重要歷史價值。 | 保存現狀: 本幅：前端有一舊折痕，有蟲蛀、淡墨跡，字有磨損。包首：磨損傷補。有損傷但狀況穩定 。 |
| 級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 畫卷人像的表現十分具代表性，可用以掌握文人肖像畫傳統之發展，為倪瓚畫像之最佳者，並對倪瓚潔癖之習性，幽默表達而附張雨跋，具有無可替代之價值，具畫史意義與歷史價值。 | 保存現狀: 本幅：舊補，前半上下略有磨損。包首：內部邊綾有點裂，略有磨損，斑漬。有損傷但狀況穩定 。 |
| 級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此作筆法暢逸不羈，體現唐寅對梁楷風格之理解與詮釋，為其晚期佳作。明代收藏家吳洪裕亦欲火殉此卷，倖存卷末一段，與黃公望〈富春山居圖〉共有一段傳奇的收傳歷程。 | 保存現狀: 本幅：由跋知為火後餘生重裝，故為舊殘不全、不平。包首：外部磨損，內部裂，十分脆弱。有損傷但狀況穩定 。 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 筆墨、山石的表現，與李唐相近，又調和郭熙之特色。具南宋初期特色。具有重要藝術價值。 | 保存現狀: 畫幅有多處舊傷。有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 1. 本幅為傳世極為罕見的南宋肖像畫作品，反映了當時畫家卓絕的寫實功力，以精緻的筆墨、細膩的敷色，真實地呈現宮中禮制。
2. 畫中人物的容貌以及妝扮和服飾上的特色，是研究歷史和服飾史的重要依據。
3.... | 保存現狀: 包首：磨損，霉傷。本幅：霉傷，水漬，折裂，剝落。缺一軸頭。有損傷但狀況穩定 |
級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此件書法點畫講究，字體優美，是宋高宗書法的代表作品，又受信人為名將岳飛，故更具有歷史價值。 | 保存現狀: 汚漬、折痕。有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 李唐為北宋至南宋山水繪畫傳承發展關鍵畫家，此畫尤為北宋至南宋轉變之典型代表。 | 保存現狀: 折痕、絹裂、傷補、霉傷。有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 張九成為南宋初主戰派人物，與當時重要禪僧大慧宗杲友善。本件墨蹟是少數傳世之作。具有重要之時代特色，品質精良且數量稀少。 | 保存現狀: 傷補、汚漬、霉傷。有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 傳世肯定為劉松年的畫蹟甚少，本幅有開禧丁卯（西元1207年）劉松年的款題。全作描繪精微，法度嚴謹，是劉氏的代表之作。 | 保存現狀: 包首：霉傷，傷補。本幅：剝落，傷損，墨污，水漬。脫絹。有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 界畫詳繪精彩，宋代人物故事史實，少見之巨幅界畫作品。 | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此一長卷為黃公望重要代表作品，卷長超過六公尺，畫卷筆墨堆疊層出，山石鉤勒皴染變化多樣。全卷山體從渾圓迫近、層疊後偃，平緩坡岸乃至聳峙山峰，具豐富的山水型態。對後世影響甚大，不僅是畫史上關鍵作品，更同時... | 保存現狀: 本幅：舊火燒破缺，傷補，款字附近有墨點。包首：緙絲殘破傷補，折痕嚴重。引首：下方紙變淺色。有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此件畫面以重山層疊屏障於後側，環繞著前方緩坡水谷，數間屋舍隱現其中，增添許多生機。畫中層疊巒石與山頂平台，組合出富有變化的山體動勢。而山峰稜線之間，有墨點短線構成遠樹林木，是能充分凸顯草木滋長繁盛的所... | 保存現狀: 舊水漬霉傷，綾刮傷折裂，傷損傷補，磨損，折痕露白，詩塘水漬霉傷，傷損傷補，折痕。有損傷但狀況穩定 。 |
級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此件畫作以層疊的渾圓山體為主，皴染簡練，僅於山石交界部分略加筆墨，更點出此一雪霽山景的溫潤明朗。屬於曹知白成熟畫風，代表元代李郭傳統的新成就。此外，又有黃公望題識，除有畫史重要性之外，也具有歷史價值。 | 保存現狀: 包首地軸有加強補絹，本幅裏裂痕很多，尤其是上方三分之一直裂痕很多，本幅後面有補強打襯。有損傷但狀況穩定 。 |
級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此畫作採俯瞰角度，山體造型渾圓，山際樹叢繁茂，呈現山水蓬勃生機。作品保存董源山水傳統的面貌，詩塘上有董其昌及清高宗題跋，具有重要畫史意義。 | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 畫作描繪群峰高低環繞山間谷地，明人推測此為唐人巧取〈蘭亭序〉真蹟的故事。畫中叢樹枝幹多簡樸線條，兩側再加墨點。不論是高低相倚的山峰，或河岸水際，皆有大小圓弧石塊一再出現。此類江南風格的重要母題，因黃公... | 保存現狀: 有損傷但狀況穩定。 |
級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此畫為趙孟頫重要代表作品。畫風對於掌握元代文人畫傳統具關鍵作用，畫上又有諸多題跋，亦能重整畫史發展脈絡。具畫史意義，也具重要歷史價值。 | 保存現狀: 本幅：前端有一舊折痕，有蟲蛀、淡墨跡，字有磨損。包首：磨損傷補。有損傷但狀況穩定 。 |
級別名稱: 國寶 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 畫卷人像的表現十分具代表性，可用以掌握文人肖像畫傳統之發展，為倪瓚畫像之最佳者，並對倪瓚潔癖之習性，幽默表達而附張雨跋，具有無可替代之價值，具畫史意義與歷史價值。 | 保存現狀: 本幅：舊補，前半上下略有磨損。包首：內部邊綾有點裂，略有磨損，斑漬。有損傷但狀況穩定 。 |
級別名稱: 重要古物 | 所屬主管機關: 文化部 | 指定/登錄理由: 此作筆法暢逸不羈，體現唐寅對梁楷風格之理解與詮釋，為其晚期佳作。明代收藏家吳洪裕亦欲火殉此卷，倖存卷末一段，與黃公望〈富春山居圖〉共有一段傳奇的收傳歷程。 | 保存現狀: 本幅：由跋知為火後餘生重裝，故為舊殘不全、不平。包首：外部磨損，內部裂，十分脆弱。有損傷但狀況穩定 。 |
|