英文名稱Essential Prescriptions of the Golden Coffer的中文名稱是金匱要略, 中國大陸譯名是金匮要略.
根據名稱 Essential Prescriptions of the Golden Coffer 找到的相關資料
在『國家教育研究院-兩岸對照名詞-中醫學術名詞』資料集內搜尋:
與Essential Prescriptions of the Golden Coffer同分類的國家教育研究院-兩岸對照名詞-中醫學術名詞
| 中文名稱: 水腫 | 中國大陸譯名: 水肿[病] |
| 中文名稱: 治未病 | 中國大陸譯名: 治未病 |
| 中文名稱: 血瘀證 | 中國大陸譯名: 血瘀证 |
| 中文名稱: 氣滯證 | 中國大陸譯名: 气滞证 |
| 中文名稱: 正常舌象 | 中國大陸譯名: 正常舌象 |
| 中文名稱: 神麯 | 中國大陸譯名: 神曲 |
| 中文名稱: 水牛角 | 中國大陸譯名: 水牛角 |
| 中文名稱: 臟腑相合 | 中國大陸譯名: 脏腑相合 |
| 中文名稱: 伏邪 | 中國大陸譯名: 伏邪 |
| 中文名稱: 青皮 | 中國大陸譯名: 青皮 |
| 中文名稱: 汗證 | 中國大陸譯名: 汗证 |
| 中文名稱: 天癸 | 中國大陸譯名: 天癸 |
| 中文名稱: 發頤 | 中國大陸譯名: 发颐 |
| 中文名稱: 頸椎病 | 中國大陸譯名: 颈椎病 |
| 中文名稱: 血脫 | 中國大陸譯名: 血脱 |
中文名稱: 水腫 | 中國大陸譯名: 水肿[病] |
中文名稱: 治未病 | 中國大陸譯名: 治未病 |
中文名稱: 血瘀證 | 中國大陸譯名: 血瘀证 |
中文名稱: 氣滯證 | 中國大陸譯名: 气滞证 |
中文名稱: 正常舌象 | 中國大陸譯名: 正常舌象 |
中文名稱: 神麯 | 中國大陸譯名: 神曲 |
中文名稱: 水牛角 | 中國大陸譯名: 水牛角 |
中文名稱: 臟腑相合 | 中國大陸譯名: 脏腑相合 |
中文名稱: 伏邪 | 中國大陸譯名: 伏邪 |
中文名稱: 青皮 | 中國大陸譯名: 青皮 |
中文名稱: 汗證 | 中國大陸譯名: 汗证 |
中文名稱: 天癸 | 中國大陸譯名: 天癸 |
中文名稱: 發頤 | 中國大陸譯名: 发颐 |
中文名稱: 頸椎病 | 中國大陸譯名: 颈椎病 |
中文名稱: 血脫 | 中國大陸譯名: 血脱 |
|