英文名稱orifice-opening (method)的中文名稱是開竅法, 中國大陸譯名是开窍法.
根據名稱 orifice-opening method 找到的相關資料
在『國家教育研究院-兩岸對照名詞-中醫學術名詞』資料集內搜尋:
| 中文名稱: 望神 | 中國大陸譯名: 望神 |
| 中文名稱: 素問 | 中國大陸譯名: 素问 |
| 中文名稱: 連翹 | 中國大陸譯名: 连翘 |
| 中文名稱: 冰硼散 | 中國大陸譯名: 冰硼散 |
| 中文名稱: 小產 | 中國大陸譯名: 小产 |
| 中文名稱: 麥冬 | 中國大陸譯名: 麦冬 |
| 中文名稱: 陰陽偏盛 | 中國大陸譯名: 阴阳偏盛 |
| 中文名稱: 經絡 | 中國大陸譯名: 经络 |
| 中文名稱: 山豆根 | 中國大陸譯名: 山豆根 |
| 中文名稱: 疰夏 | 中國大陸譯名: 疰夏 |
| 中文名稱: 四診合參 | 中國大陸譯名: 四诊合参 |
| 中文名稱: 銀翹散 | 中國大陸譯名: 银翘散 |
| 中文名稱: 中風 | 中國大陸譯名: 中风 |
| 中文名稱: 咳嗽 | 中國大陸譯名: 咳嗽[病] |
| 中文名稱: 妊娠惡阻 | 中國大陸譯名: 妊娠恶阻 |
中文名稱: 望神 | 中國大陸譯名: 望神 |
中文名稱: 素問 | 中國大陸譯名: 素问 |
中文名稱: 連翹 | 中國大陸譯名: 连翘 |
中文名稱: 冰硼散 | 中國大陸譯名: 冰硼散 |
中文名稱: 小產 | 中國大陸譯名: 小产 |
中文名稱: 麥冬 | 中國大陸譯名: 麦冬 |
中文名稱: 陰陽偏盛 | 中國大陸譯名: 阴阳偏盛 |
中文名稱: 經絡 | 中國大陸譯名: 经络 |
中文名稱: 山豆根 | 中國大陸譯名: 山豆根 |
中文名稱: 疰夏 | 中國大陸譯名: 疰夏 |
中文名稱: 四診合參 | 中國大陸譯名: 四诊合参 |
中文名稱: 銀翹散 | 中國大陸譯名: 银翘散 |
中文名稱: 中風 | 中國大陸譯名: 中风 |
中文名稱: 咳嗽 | 中國大陸譯名: 咳嗽[病] |
中文名稱: 妊娠惡阻 | 中國大陸譯名: 妊娠恶阻 |
|