文化翻譯：哈金作品《等待》與《自由生活》之翻譯策略研究
- 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統 @ 國家圖書館

論文名稱文化翻譯：哈金作品《等待》與《自由生活》之翻譯策略研究的作者是林書瑜, 指導教授是謝瑤玲, 學位類別是碩士, 畢業學年度是102, 論文名稱(外文)是Cultural Translation: Ha Jin’ Waiting and A Free Life and The Chinese Translations, 系所名稱是英文學系, 學校名稱是東吳大學.

論文名稱	文化翻譯：哈金作品《等待》與《自由生活》之翻譯策略研究
論文名稱(外文)	Cultural Translation: Ha Jin’ Waiting and A Free Life and The Chinese Translations
學校名稱	東吳大學
系所名稱	英文學系
畢業學年度	102
學位類別	碩士
作者	林書瑜
指導教授	謝瑤玲
博碩士論文網址	https://hdl.handle.net/11296/zf2p57

論文名稱

文化翻譯：哈金作品《等待》與《自由生活》之翻譯策略研究

論文名稱(外文)

Cultural Translation: Ha Jin’ Waiting and A Free Life and The Chinese Translations

學校名稱

東吳大學

系所名稱

英文學系

畢業學年度

102

學位類別

碩士

作者

林書瑜

指導教授

謝瑤玲

博碩士論文網址

https://hdl.handle.net/11296/zf2p57

根據名稱文化翻譯：哈金作品等待與自由生活之翻譯策略研究找到的相關資料

無其他文化翻譯：哈金作品等待與自由生活之翻譯策略研究資料。

[ 搜尋所有 文化翻譯：哈金作品等待與自由生活之翻譯策略研究 ... ]

根據姓名林書瑜找到的相關資料

(以下顯示 8 筆) (或要:直接搜尋所有 林書瑜 ...)

「劃時代之教育新/心展望」學術研討會論文集	作者: 顏中平, 林書瑜, 姚敬馨, 劉伊芸, 李美蓉, 王柵穰, 裴氏雲, 吳佩軒, 張美蘭, 李翊涵, 楊以琳, 林詩尹, 余怡宣, 陳珮甄, 劉遠玉, 林欣璉, 黃海萍, 凃宥榛, 呂音璇, 林晏榆, ... \| 出版機構: 靜宜大學 \| 版次: \| 預訂出版日: 112/05 \| 適讀對象: 成人(學術) \| 頁數: 182 \| 得獎紀錄: \| ISBN: 978-986-06031-7-0 (平裝, 182面, 30公分) @ 臺灣出版新書預告書訊
峻毅電子有限公司	主要產品: 263印刷電路板 \| 統一編號: 80722556 \| 工廠登記狀態: 生產中 \| 桃園市八德區瑞泰里介壽路二段六八八之六號 @ 登記工廠名錄
我在這裡為你祈禱	林書瑜 \| 臺北市 \| 場域: 學校 \| @ 文化部公共藝術
林書瑜	職稱: 監察人 \| 持有股份數: 150000 \| 所代表法人: \| 雷豐科技股份有限公司 \| 統一編號: 28782005 @ 董監事資料集
林書瑜	職稱: 監察人 \| 持有股份數: 0 \| 所代表法人: \| 馥裕國際餐飲股份有限公司 \| 統一編號: 42641554 @ 董監事資料集
林書瑜	職稱: 董事 \| 持有股份數: 12000000 \| 所代表法人: \| 峻毅電子有限公司 \| 統一編號: 80722556 @ 董監事資料集
林書瑜	職稱: 監察人 \| 持有股份數: 20000 \| 所代表法人: \| 台灣華庫股份有限公司 \| 統一編號: 82887667 @ 董監事資料集
林書瑜	職稱: 董事 \| 持有股份數: 480000 \| 所代表法人: \| 正達鋼鐵工業有限公司 \| 統一編號: 90157360 @ 董監事資料集

「劃時代之教育新/心展望」學術研討會論文集

@ 臺灣出版新書預告書訊

峻毅電子有限公司

主要產品: 263印刷電路板 | 統一編號: 80722556 | 工廠登記狀態: 生產中 | 桃園市八德區瑞泰里介壽路二段六八八之六號

@ 登記工廠名錄

我在這裡為你祈禱

林書瑜 | 臺北市 | 場域: 學校 |

@ 文化部公共藝術

林書瑜

職稱: 監察人 | 持有股份數: 150000 | 所代表法人: | 雷豐科技股份有限公司 | 統一編號: 28782005

@ 董監事資料集

林書瑜

職稱: 監察人 | 持有股份數: 0 | 所代表法人: | 馥裕國際餐飲股份有限公司 | 統一編號: 42641554

@ 董監事資料集

林書瑜

職稱: 董事 | 持有股份數: 12000000 | 所代表法人: | 峻毅電子有限公司 | 統一編號: 80722556

@ 董監事資料集

林書瑜

職稱: 監察人 | 持有股份數: 20000 | 所代表法人: | 台灣華庫股份有限公司 | 統一編號: 82887667

@ 董監事資料集

林書瑜

職稱: 董事 | 持有股份數: 480000 | 所代表法人: | 正達鋼鐵工業有限公司 | 統一編號: 90157360

@ 董監事資料集

[ 搜尋所有 林書瑜 ... ]

姓名林書瑜找到的公司登記或商業登記

(以下顯示 7 筆) (或要:查詢所有林書瑜)

公司地址	負責人	統一編號	狀態
林肉品商號臺中市豐原區頂街里向陽路58號3樓	林書瑜	88549192	歇業 - 獨資 (核准文號: 1120867552)
苔英工作室桃園市復興區羅浮里３鄰２３之１７號１樓	林書瑜	99504051	歇業 - 獨資 (核准文號: 1049007512)
吉德寵物展業有限公司臺北市大安區仁愛路3段24巷5之2號1樓	林書瑜	27575892	解散 (核准解散日期: 2024-01-11)
峻毅電子有限公司桃園市蘆竹區內厝里南山路二段205巷22弄8號（2樓）	林書瑜	80722556	核准設立
正達鋼鐵工業有限公司屏東縣內埔鄉內田村德修路336-1號1樓	林書瑜	90157360	核准設立
真聚美實業有限公司彰化縣溪湖鎮大竹里弘農路213號	林書瑜	91066228	核准設立
真聚美商業社彰化縣溪湖鎮弘農路213號1樓	林書瑜	93391761	核准設立 - 獨資

林肉品商號

登記地址: 臺中市豐原區頂街里向陽路58號3樓 | 負責人: 林書瑜 | 統編: 88549192 | 歇業 - 獨資 (核准文號: 1120867552)

苔英工作室

登記地址: 桃園市復興區羅浮里３鄰２３之１７號１樓 | 負責人: 林書瑜 | 統編: 99504051 | 歇業 - 獨資 (核准文號: 1049007512)

吉德寵物展業有限公司

登記地址: 臺北市大安區仁愛路3段24巷5之2號1樓 | 負責人: 林書瑜 | 統編: 27575892 | 解散 (核准解散日期: 2024-01-11)

峻毅電子有限公司

登記地址: 桃園市蘆竹區內厝里南山路二段205巷22弄8號（2樓） | 負責人: 林書瑜 | 統編: 80722556 | 核准設立

正達鋼鐵工業有限公司

登記地址: 屏東縣內埔鄉內田村德修路336-1號1樓 | 負責人: 林書瑜 | 統編: 90157360 | 核准設立

真聚美實業有限公司

登記地址: 彰化縣溪湖鎮大竹里弘農路213號 | 負責人: 林書瑜 | 統編: 91066228 | 核准設立

真聚美商業社

登記地址: 彰化縣溪湖鎮弘農路213號1樓 | 負責人: 林書瑜 | 統編: 93391761 | 核准設立 - 獨資

[ 查詢所有 林書瑜 ... ]

在『國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統』資料集內搜尋:

與文化翻譯：哈金作品《等待》與《自由生活》之翻譯策略研究同分類的國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

音樂為故事文本之繪本研究---以天鵝湖為例	作者: 張育鈞 \| 指導教授: 蕭寶玲 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): A Study on Picture Books with Musical Tale as the Subject Matter --- Taking〝Swan Lake〞as an example \| 系所名稱: 美術學系碩士班 \| 學校名稱: 國立臺中教育大學
專業持續成長之策略性教育訓練設計以組織社會化為觀點	作者: 楊千慧 \| 指導教授: 陳昭蓉 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): Strategic Training Program Design for Continuing Professional Development: A Socialization Content P... \| 系所名稱: 經營管理系碩士班 \| 學校名稱: 明志科技大學
原住民家長參與班級學習活動對幼兒數學能力表現之影響	作者: 黃千真 \| 指導教授: 郭李宗文 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): A Study on the Influence of the Performance of the Children’s Mathematical Abilities Through the A... \| 系所名稱: 幼兒教育學系碩士班 \| 學校名稱: 國立臺東大學
社群網站不同打卡媒體型態之廣告效果	作者: 范凱鈞 \| 指導教授: 劉季綸 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): Influence of Check-in Media Types on Advertising Effectiveness in Social Media \| 系所名稱: 資訊及電子商務學系 \| 學校名稱: 開南大學
Android 與行動網路通訊 HTTP &WebSocket 之研究探討與應用	作者: 陳富隆 \| 指導教授: 莊正 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): Study and Application of Android and Mobile Network Communications HTTP&WebSocket \| 系所名稱: 電子工程研究所 \| 學校名稱: 明新科技大學
微型核糖核酸126 在子宮頸癌化過程中扮演調控腫瘤血管新生的角色	作者: 黃田宏 \| 指導教授: 朱堂元 \| 學位類別: 博士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): The Roles of MiR-126 in Tumor Angiogenesis During Cervical Carcinogenesis \| 系所名稱: 醫學科學研究所 \| 學校名稱: 慈濟大學
服務業中人際涉入－負面效應之探討	作者: 劉佩如 \| 指導教授: 顧萱萱 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): Interpersonal Involvement in Service Delivery: Addressing the Dark Side \| 系所名稱: 國際經營與貿易學系 \| 學校名稱: 東吳大學
DINA、HO-DINA與G-DINA模式適合度與診斷辨識率之關係探討	作者: 莊振雄 \| 指導教授: 郭伯臣 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): DINA, HO-DINA and G-DINA model fit and diagnosis recognition rate of Relationship \| 系所名稱: 教育測驗統計研究所 \| 學校名稱: 國立臺中教育大學
莫西沙星在人類角膜纖維母細胞內的作用	作者: 曾奎諺 \| 指導教授: 劉席瑋 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): Effect of Moxifloxacin on Human Corneal Fibroblasts \| 系所名稱: 生命科學系碩士班 \| 學校名稱: 輔仁大學
組織記憶與組織學習對組織創新與持續性競爭優勢影響之研究	作者: 陳念渟 \| 指導教授: 李嘉聖 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): The Synergistic Effect of Organizational Memory and Organizational Learning on Organizational Innova... \| 系所名稱: 企業管理學系 \| 學校名稱: 靜宜大學
越南貿易餘額貶值效果之研究	作者: 农玉諭 \| 指導教授: 許菁君 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): The Effect of Devaluation on Trade Balance in Vietnam \| 系所名稱: 應用經濟與管理學系經營管理碩士班 \| 學校名稱: 國立宜蘭大學
探討微小核醣核酸-29(miR-29)在卵巢癌中對cisplatin抗藥性的影響	作者: 游珮寧 \| 指導教授: 林雅雯 \| 學位類別: 博士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): Study on the effect of miR-29 on cisplatin resistance of ovarian cancer \| 系所名稱: 醫學科學研究所 \| 學校名稱: 國防醫學院
臺灣世界遺產潛力點數位創意加值之研究－以烏山頭水庫為例	作者: 潘怡妗 \| 指導教授: 賴登明 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): Research of Digital Creativity and Value-addition toPotential World Heritage Sites in Taiwan－Study o... \| 系所名稱: 工程科技研究所碩士班 \| 學校名稱: 南榮技術學院
當代藝術性圖畫書:書之手藝、表現與共讀探究--以Suzy Lee,David A. Carter,Warja Lavater為例	作者: 李舒琪 \| 指導教授: 藍劍虹 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): Contemporany artistic picture book Hand-made bookartist skill, expression and co-read researching Ta... \| 系所名稱: 兒童文學研究所 \| 學校名稱: 國立臺東大學
基於休眠式快速開機系統之應用程式回復時間優化研究	作者: 林泓逸 \| 指導教授: 羅習五 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): Application Response Time Improving on Hibernation-base Booting System \| 系所名稱: 資訊工程研究所 \| 學校名稱: 國立中正大學

文化翻譯：哈金作品《等待》與《自由生活》之翻譯策略研究 - 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統 @ 國家圖書館

論文名稱

論文名稱(外文)

學校名稱

系所名稱

畢業學年度

學位類別

作者

指導教授

博碩士論文網址

在『國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統』資料集內搜尋:

與文化翻譯：哈金作品《等待》與《自由生活》之翻譯策略研究同分類的國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

文化翻譯：哈金作品《等待》與《自由生活》之翻譯策略研究
- 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統 @ 國家圖書館