音樂專業文本翻譯策略與譯者主體性研究 ---以America’s Musical Landscape《美國音樂史概論》 之中譯為例
- 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統 @ 國家圖書館

論文名稱音樂專業文本翻譯策略與譯者主體性研究 ---以America’s Musical Landscape《美國音樂史概論》 之中譯為例的作者是蔡佩君, 指導教授是李憲榮, 學位類別是碩士, 畢業學年度是102, 論文名稱(外文)是A Study on the Translation of Music Reference Texts: Using ‘America’s Musical Landscape’ as a case, 系所名稱是翻譯學系碩士班, 學校名稱是長榮大學.

論文名稱音樂專業文本翻譯策略與譯者主體性研究 ---以America’s Musical Landscape《美國音樂史概論》 之中譯為例
論文名稱(外文)A Study on the Translation of Music Reference Texts: Using ‘America’s Musical Landscape’ as a case
學校名稱長榮大學
系所名稱翻譯學系碩士班
畢業學年度102
學位類別碩士
作者蔡佩君
指導教授李憲榮
博碩士論文網址https://hdl.handle.net/11296/9v66g3

論文名稱

音樂專業文本翻譯策略與譯者主體性研究 ---以America’s Musical Landscape《美國音樂史概論》 之中譯為例

論文名稱(外文)

A Study on the Translation of Music Reference Texts: Using ‘America’s Musical Landscape’ as a case

學校名稱

長榮大學

系所名稱

翻譯學系碩士班

畢業學年度

102

學位類別

碩士

作者

蔡佩君

指導教授

李憲榮

博碩士論文網址

https://hdl.handle.net/11296/9v66g3

根據名稱 音樂專業文本翻譯策略與譯者主體性研究 -以America s Musical Landscape 美國音樂史概論 之中譯為例 找到的相關資料

無其他 音樂專業文本翻譯策略與譯者主體性研究 -以America s Musical Landscape 美國音樂史概論 之中譯為例 資料。

[ 搜尋所有 音樂專業文本翻譯策略與譯者主體性研究 -以America s Musical Landscape 美國音樂史概論 之中譯為例 ... ]

根據姓名 蔡佩君 找到的相關資料

(以下顯示 8 筆) (或要:直接搜尋所有 蔡佩君 ...)

童心印象—蔡佩君之創作論述

作者: 蔡佩君 | 指導教授: 張繼文 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 104 | 論文名稱(外文): Childish Innocence Impression –TSAI,PEI-CHUN Descriptions of Creation | 系所名稱: 視覺藝術學系碩士班 | 學校名稱: 國立屏東大學

@ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

社大農民力: 社區大學農民支持經驗冊

作者: 湯筱嵐, 戴乙菁, 張憶萱, 蔡佩君, 謝日恆, 黃綉蕊, 黃盈禎, 鄞沛婷, 吳宛錡, 陳盈君, 王俐文, 李橙安, 邱靖惠, 蔡建福, 蔡宜衡作 | 出版機構: 社區大學全國促進會 | 版次: | 預訂出版日: 112/06 | 適讀對象: 成人(一般) | 頁數: 164 | 得獎紀錄: | ISBN: 978-986-87874-4-5 (平裝, NT$200, 164面, 23公分)

@ 臺灣出版新書預告書訊

2016電腦資訊與多媒體應用研討會論文集

出版日期: 2016-08 | 出版單位: 國立屏東大學 | 作者資訊: 王朱福,謝佳岑,施釗德,陳柏諭,蔡榮燦,孫敏哲,鍾銘澤,蔡進聰,鐘緯倫,林義凱,潘俊龍,李柏融,陳佳靖,吳家佑,黃樹乾,鄭昀姍,郭映晴,林彥廷,李易陞,曾淯銘,王姿淇,蔡淑儀,易昀緻,高宏瑋,郭承佑,... | ISBN: 9789860497120 | 語言: 中文 | 適用對象: 成人(學術性) | 主題分類: 科學技術 | 書籍介紹: 本書是匯集由科技部工程發展司工程推展中心與國立屏東大學資訊科學系舉辦之2016電腦資訊與多媒體應用研討會所發表之論文,共計收錄21篇;內容遍及許多主題。 | 授權資訊: 聯絡處室:國立屏東大學資訊科學系;姓名:沈俊宏;電話:08-7663800#34301;地址:屏東縣屏東市民生路4-18號

@ 出版書目資料

彰化縣二林區地方學. 第七輯

作者: 蔡詩傑, 李子麟, 謝四海, 吳明敏, 許堂明, 康原, 許玉音, 魏金絨, 陳建得, 謝日恆, 黃服賜, 李根培, 洪若樞, 洪世才, 洪勝湖, 蔡慶彰, 洪毓雯, 林文達, 黃主龍, 鄭培華, 黃... | 出版機構: 二林社大 | 版次: | 預訂出版日: 2024-10-00 | 適讀對象: 成人(一般) | 頁數: 296 | 得獎紀錄: | ISBN: 9786269555000

@ 臺灣出版新書預告書訊

蔡佩君

職稱: 董事 | 持有股份數: 300000 | 所代表法人: | 嘉君科技有限公司 | 統一編號: 28063737

@ 董監事資料集

蔡佩君

職稱: 董事 | 持有股份數: 45000 | 所代表法人: | 君彥精品旅店股份有限公司 | 統一編號: 45884667

@ 董監事資料集

宏碩國際開發有限公司

主要產品: 220塑膠製品 | 統一編號: 25040943 | 工廠登記狀態: 生產中 | 工廠登記編號: 67000302 | 臺南市山上區明和里明和273號

@ 登記工廠名錄

毅鑫有限公司

主要產品: 252金屬結構及建築組件 | 統一編號: 54501017 | 工廠登記狀態: 生產中 | 工廠登記編號: 66004153 | 臺中市豐原區翁社里豐年路139巷40號

@ 登記工廠名錄

童心印象—蔡佩君之創作論述

作者: 蔡佩君 | 指導教授: 張繼文 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 104 | 論文名稱(外文): Childish Innocence Impression –TSAI,PEI-CHUN Descriptions of Creation | 系所名稱: 視覺藝術學系碩士班 | 學校名稱: 國立屏東大學

@ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

社大農民力: 社區大學農民支持經驗冊

作者: 湯筱嵐, 戴乙菁, 張憶萱, 蔡佩君, 謝日恆, 黃綉蕊, 黃盈禎, 鄞沛婷, 吳宛錡, 陳盈君, 王俐文, 李橙安, 邱靖惠, 蔡建福, 蔡宜衡作 | 出版機構: 社區大學全國促進會 | 版次: | 預訂出版日: 112/06 | 適讀對象: 成人(一般) | 頁數: 164 | 得獎紀錄: | ISBN: 978-986-87874-4-5 (平裝, NT$200, 164面, 23公分)

@ 臺灣出版新書預告書訊

2016電腦資訊與多媒體應用研討會論文集

出版日期: 2016-08 | 出版單位: 國立屏東大學 | 作者資訊: 王朱福,謝佳岑,施釗德,陳柏諭,蔡榮燦,孫敏哲,鍾銘澤,蔡進聰,鐘緯倫,林義凱,潘俊龍,李柏融,陳佳靖,吳家佑,黃樹乾,鄭昀姍,郭映晴,林彥廷,李易陞,曾淯銘,王姿淇,蔡淑儀,易昀緻,高宏瑋,郭承佑,... | ISBN: 9789860497120 | 語言: 中文 | 適用對象: 成人(學術性) | 主題分類: 科學技術 | 書籍介紹: 本書是匯集由科技部工程發展司工程推展中心與國立屏東大學資訊科學系舉辦之2016電腦資訊與多媒體應用研討會所發表之論文,共計收錄21篇;內容遍及許多主題。 | 授權資訊: 聯絡處室:國立屏東大學資訊科學系;姓名:沈俊宏;電話:08-7663800#34301;地址:屏東縣屏東市民生路4-18號

@ 出版書目資料

彰化縣二林區地方學. 第七輯

作者: 蔡詩傑, 李子麟, 謝四海, 吳明敏, 許堂明, 康原, 許玉音, 魏金絨, 陳建得, 謝日恆, 黃服賜, 李根培, 洪若樞, 洪世才, 洪勝湖, 蔡慶彰, 洪毓雯, 林文達, 黃主龍, 鄭培華, 黃... | 出版機構: 二林社大 | 版次: | 預訂出版日: 2024-10-00 | 適讀對象: 成人(一般) | 頁數: 296 | 得獎紀錄: | ISBN: 9786269555000

@ 臺灣出版新書預告書訊

蔡佩君

職稱: 董事 | 持有股份數: 300000 | 所代表法人: | 嘉君科技有限公司 | 統一編號: 28063737

@ 董監事資料集

蔡佩君

職稱: 董事 | 持有股份數: 45000 | 所代表法人: | 君彥精品旅店股份有限公司 | 統一編號: 45884667

@ 董監事資料集

宏碩國際開發有限公司

主要產品: 220塑膠製品 | 統一編號: 25040943 | 工廠登記狀態: 生產中 | 工廠登記編號: 67000302 | 臺南市山上區明和里明和273號

@ 登記工廠名錄

毅鑫有限公司

主要產品: 252金屬結構及建築組件 | 統一編號: 54501017 | 工廠登記狀態: 生產中 | 工廠登記編號: 66004153 | 臺中市豐原區翁社里豐年路139巷40號

@ 登記工廠名錄

[ 搜尋所有 蔡佩君 ... ]

姓名 蔡佩君 找到的公司登記或商業登記

(以下顯示 8 筆) (或要:查詢所有 蔡佩君)
公司地址負責人統一編號狀態

金門縣金城鎮南門里珠浦南路74巷21號二樓
蔡佩君31668507核准設立 - 獨資

新北市新莊區中平路6巷7號3樓
蔡佩君28063737核准設立

臺中市南屯區同心里文心路一段186號19樓之8
蔡佩君93434065歇業/撤銷 - 獨資

臺北市大同區延平北路3段5號1樓
蔡佩君15669395撤銷 - 獨資

高雄市旗山區湄洲里中山路150號1樓
蔡佩君09558554核准設立 - 獨資 (核准文號: 11060291600)

桃園縣桃園市民生里新民街51號1樓
蔡佩君10630983歇業 - 獨資

臺中市南區長榮里有恆街72號
蔡佩君12840269核准設立

臺北市中正區羅斯福路2段136號13樓
蔡佩君12931541核准設立

登記地址: 金門縣金城鎮南門里珠浦南路74巷21號二樓 | 負責人: 蔡佩君 | 統編: 31668507 | 核准設立 - 獨資

登記地址: 新北市新莊區中平路6巷7號3樓 | 負責人: 蔡佩君 | 統編: 28063737 | 核准設立

登記地址: 臺中市南屯區同心里文心路一段186號19樓之8 | 負責人: 蔡佩君 | 統編: 93434065 | 歇業/撤銷 - 獨資

登記地址: 臺北市大同區延平北路3段5號1樓 | 負責人: 蔡佩君 | 統編: 15669395 | 撤銷 - 獨資

登記地址: 高雄市旗山區湄洲里中山路150號1樓 | 負責人: 蔡佩君 | 統編: 09558554 | 核准設立 - 獨資 (核准文號: 11060291600)

登記地址: 桃園縣桃園市民生里新民街51號1樓 | 負責人: 蔡佩君 | 統編: 10630983 | 歇業 - 獨資

登記地址: 臺中市南區長榮里有恆街72號 | 負責人: 蔡佩君 | 統編: 12840269 | 核准設立

登記地址: 臺北市中正區羅斯福路2段136號13樓 | 負責人: 蔡佩君 | 統編: 12931541 | 核准設立

[ 查詢所有 蔡佩君 ... ]

在『國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統』資料集內搜尋:


與音樂專業文本翻譯策略與譯者主體性研究 ---以America’s Musical Landscape《美國音樂史概論》 之中譯為例同分類的國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

シャドーイングとラギング訓練の有効性ー台湾人初級日本語学習者の音声習得を中心にー

作者: 歐明俊 | 指導教授: 羅濟立 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): The Effectiveness of Shadowing and Lagging Training-Focus on Chinese-speaking Japanese Language Lear... | 系所名稱: 日本語文學系 | 學校名稱: 東吳大學

通風口位置對封閉空間散熱之研究

作者: 李佳明 | 指導教授: 許燦輝 江家慶 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): Effect of vent positions on the thermal transport in an enclosure | 系所名稱: 機械與精密工程研究所 | 學校名稱: 國立高雄應用科技大學

高階管理團隊經驗與新創事業投資所創造之成長價值

作者: 陳昱辰 | 指導教授: 林舒柔 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): Top Management Team Experiences and the Growth Value of Corporate Venturing | 系所名稱: 全球經營與策略研究所 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

利用生物資訊方法開發治療非小細胞肺癌的新策略

作者: 張牧新 | 指導教授: 黃奇英 | 學位類別: 博士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): Using Bioinformatics Tools to Identify New Treatment Strategy for Non Small Cell Lung Cancer | 系所名稱: 臨床醫學研究所 | 學校名稱: 國立陽明大學

Protogenin在顱顏及體節發育之功能探討

作者: 王毓權 | 指導教授: 范明基 | 學位類別: 博士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): The Function of Protogenin in Craniofacial | 系所名稱: 神經科學研究所 | 學校名稱: 國立陽明大學

胸腺上皮細胞中Beta-catenin調控成體小鼠胸腺之功能性維持

作者: 梁志嘉 | 指導教授: 陳俊銘 | 學位類別: 博士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): Thymic Epithelial Beta-catenin is Required for Adult Thymic Homeostasis and Function | 系所名稱: 生命科學系暨基因體科學研究所 | 學校名稱: 國立陽明大學

以生醫光電平台技術研究化學及物理因素對間葉幹細胞之影響

作者: 郭怡君 | 指導教授: 李光申 | 學位類別: 博士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): Development of biophotonic tools for investigating the effects of chemical and mechanical factors in... | 系所名稱: 臨床醫學研究所 | 學校名稱: 國立陽明大學

氣道異常兒家屬不確定感及壓力感相關因素探討

作者: 何幸慧 | 指導教授: 王凱微 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): The uncertainty and parental stress in primary caregiver of children with airway abnormalities | 系所名稱: 臨床暨社區護理研究所 | 學校名稱: 國立陽明大學

分析真實教室環境中多媒體教材之閱讀歷程

作者: 簡婉如 | 指導教授: 楊芳瑩 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): An Eye Tracking study of Learning with the Multimedia Presentation in a Real Classroom | 系所名稱: 科學教育研究所 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

漢語和中介語敘述體語篇的時間表達研究-以英語為母語學習者為例

作者: 李俐蓉 | 指導教授: 陳俊光 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): Temporal Expressions in the Narrative Writing of Chinese Native Speakers and English Learners of Chi... | 系所名稱: 華語文教學系 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

網站瀏覽行為的背景效果研究

作者: 林麗文 | 指導教授: 沈永正 博士 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): Context effects in Web browsing behavior | 系所名稱: 管理研究所 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

臺中市國中教師政治容忍調查研究

作者: 余佳蕙 | 指導教授: 鄧毓浩 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): | 系所名稱: 公民教育與活動領導學系在職進修碩士班 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

日治時期臺灣司法保護事業之發展 ──以臺灣三成協會為中心

作者: 王淑蕙 | 指導教授: 吳文星 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): | 系所名稱: 歷史學系 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

古斯塔夫‧馬勒《五首呂克特歌曲》詮釋報告

作者: 羅雅平 | 指導教授: 李燕宜 陳秋盛 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): Analysis ane the Interpretation of Gustav Mahler's Fünf Lieder nach Gedichten von Rückert | 系所名稱: 表演藝術研究所 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

日治時期臺籍西洋畫家圖像中的產業轉變探討

作者: 鄭孟喬 | 指導教授: 楊永源 白適銘 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): Taiwanese Western Painters During the Japanese Occupation in the Image of Discuss Industry Changes | 系所名稱: 美術學系 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

シャドーイングとラギング訓練の有効性ー台湾人初級日本語学習者の音声習得を中心にー

作者: 歐明俊 | 指導教授: 羅濟立 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): The Effectiveness of Shadowing and Lagging Training-Focus on Chinese-speaking Japanese Language Lear... | 系所名稱: 日本語文學系 | 學校名稱: 東吳大學

通風口位置對封閉空間散熱之研究

作者: 李佳明 | 指導教授: 許燦輝 江家慶 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): Effect of vent positions on the thermal transport in an enclosure | 系所名稱: 機械與精密工程研究所 | 學校名稱: 國立高雄應用科技大學

高階管理團隊經驗與新創事業投資所創造之成長價值

作者: 陳昱辰 | 指導教授: 林舒柔 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): Top Management Team Experiences and the Growth Value of Corporate Venturing | 系所名稱: 全球經營與策略研究所 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

利用生物資訊方法開發治療非小細胞肺癌的新策略

作者: 張牧新 | 指導教授: 黃奇英 | 學位類別: 博士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): Using Bioinformatics Tools to Identify New Treatment Strategy for Non Small Cell Lung Cancer | 系所名稱: 臨床醫學研究所 | 學校名稱: 國立陽明大學

Protogenin在顱顏及體節發育之功能探討

作者: 王毓權 | 指導教授: 范明基 | 學位類別: 博士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): The Function of Protogenin in Craniofacial | 系所名稱: 神經科學研究所 | 學校名稱: 國立陽明大學

胸腺上皮細胞中Beta-catenin調控成體小鼠胸腺之功能性維持

作者: 梁志嘉 | 指導教授: 陳俊銘 | 學位類別: 博士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): Thymic Epithelial Beta-catenin is Required for Adult Thymic Homeostasis and Function | 系所名稱: 生命科學系暨基因體科學研究所 | 學校名稱: 國立陽明大學

以生醫光電平台技術研究化學及物理因素對間葉幹細胞之影響

作者: 郭怡君 | 指導教授: 李光申 | 學位類別: 博士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): Development of biophotonic tools for investigating the effects of chemical and mechanical factors in... | 系所名稱: 臨床醫學研究所 | 學校名稱: 國立陽明大學

氣道異常兒家屬不確定感及壓力感相關因素探討

作者: 何幸慧 | 指導教授: 王凱微 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): The uncertainty and parental stress in primary caregiver of children with airway abnormalities | 系所名稱: 臨床暨社區護理研究所 | 學校名稱: 國立陽明大學

分析真實教室環境中多媒體教材之閱讀歷程

作者: 簡婉如 | 指導教授: 楊芳瑩 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): An Eye Tracking study of Learning with the Multimedia Presentation in a Real Classroom | 系所名稱: 科學教育研究所 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

漢語和中介語敘述體語篇的時間表達研究-以英語為母語學習者為例

作者: 李俐蓉 | 指導教授: 陳俊光 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): Temporal Expressions in the Narrative Writing of Chinese Native Speakers and English Learners of Chi... | 系所名稱: 華語文教學系 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

網站瀏覽行為的背景效果研究

作者: 林麗文 | 指導教授: 沈永正 博士 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): Context effects in Web browsing behavior | 系所名稱: 管理研究所 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

臺中市國中教師政治容忍調查研究

作者: 余佳蕙 | 指導教授: 鄧毓浩 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): | 系所名稱: 公民教育與活動領導學系在職進修碩士班 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

日治時期臺灣司法保護事業之發展 ──以臺灣三成協會為中心

作者: 王淑蕙 | 指導教授: 吳文星 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): | 系所名稱: 歷史學系 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

古斯塔夫‧馬勒《五首呂克特歌曲》詮釋報告

作者: 羅雅平 | 指導教授: 李燕宜 陳秋盛 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): Analysis ane the Interpretation of Gustav Mahler's Fünf Lieder nach Gedichten von Rückert | 系所名稱: 表演藝術研究所 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

日治時期臺籍西洋畫家圖像中的產業轉變探討

作者: 鄭孟喬 | 指導教授: 楊永源 白適銘 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): Taiwanese Western Painters During the Japanese Occupation in the Image of Discuss Industry Changes | 系所名稱: 美術學系 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

 |