《少年Pi的奇幻漂流》兩種英進中譯本翻譯策略之比較
- 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統 @ 國家圖書館

論文名稱《少年Pi的奇幻漂流》兩種英進中譯本翻譯策略之比較的作者是鄭羽婷, 指導教授是李恭蔚, 學位類別是碩士, 畢業學年度是102, 論文名稱(外文)是A Study of Life of Pi: Comparison of Translation Strategies between Taiwan Version and Mainland China Version, 系所名稱是翻譯學系碩士班, 學校名稱是長榮大學.

論文名稱	《少年Pi的奇幻漂流》兩種英進中譯本翻譯策略之比較
論文名稱(外文)	A Study of Life of Pi: Comparison of Translation Strategies between Taiwan Version and Mainland China Version
學校名稱	長榮大學
系所名稱	翻譯學系碩士班
畢業學年度	102
學位類別	碩士
作者	鄭羽婷
指導教授	李恭蔚
博碩士論文網址	https://hdl.handle.net/11296/2j62qa

論文名稱

《少年Pi的奇幻漂流》兩種英進中譯本翻譯策略之比較

論文名稱(外文)

A Study of Life of Pi: Comparison of Translation Strategies between Taiwan Version and Mainland China Version

學校名稱

長榮大學

系所名稱

翻譯學系碩士班

畢業學年度

102

學位類別

碩士

作者

鄭羽婷

指導教授

李恭蔚

博碩士論文網址

https://hdl.handle.net/11296/2j62qa

根據名稱少年Pi的奇幻漂流兩種英進中譯本翻譯策略之比較找到的相關資料

無其他少年Pi的奇幻漂流兩種英進中譯本翻譯策略之比較資料。

[ 搜尋所有 少年Pi的奇幻漂流兩種英進中譯本翻譯策略之比較 ... ]

根據姓名鄭羽婷找到的相關資料

(以下顯示 8 筆) (或要:直接搜尋所有 鄭羽婷 ...)

鄭羽婷	職稱: 監察人 \| 持有股份數: 26360860 \| 所代表法人: 中興電工機械股份有限公司 \| 寶盛國際股份有限公司 \| 統一編號: 28371994 @ 董監事資料集
鄭羽婷	院所名稱: 樂琪牙醫診所 \| 電話: 03 -4526777 \| 地址: 桃園市中壢區環北路443號3樓 @ 牙醫門診總額牙周病統合照護計畫參加院所及醫師名單
不同邊界條件下之均佈彈性支承FGM板的挫屈行為力學分析	作者: 鄭羽婷 \| 指導教授: 張燕玲 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): The Buckling Analysis of Functionally Graded Material Plate with uniform elastic support under Diffe... \| 系所名稱: 營建工程系 \| 學校名稱: 國立臺灣科技大學 @ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統
美國國稅局稅務查核對公司避稅行為之影響 - 以研發支出及境外收入為例	作者: 鄭羽婷 \| 指導教授: 林世銘高偉娟 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 104 \| 論文名稱(外文): The Impact of the IRS Audits on Tax Avoidance of the U.S. Firms with R&D Expenditures and Foreign Op... \| 系所名稱: 會計學研究所 \| 學校名稱: 國立臺灣大學 @ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統
使用Leap Motion進行即時布偶操作	作者: 鄭羽婷 \| 指導教授: 施國琛 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 105 \| 論文名稱(外文): Using Leap Motion for Manipulating Real-time Digital Puppet Models \| 系所名稱: 資訊工程學系 \| 學校名稱: 國立中央大學 @ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統
中國反向收購與首次公開募股上市企業財務績效之比較	作者: 鄭羽婷 \| 指導教授: 林宛瑩 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 106 \| 論文名稱(外文): A Study on the Financial Performance of Reverse Mergers and Initial Public Offerings \| 系所名稱: 會計學系 \| 學校名稱: 國立政治大學 @ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統
追劇媒介選擇:愛奇藝之使用與滿足研究	作者: 鄭羽婷 \| 指導教授: 邱慧仙 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 107 \| 論文名稱(外文): Media Choice of Binge-watching: Uses and Gratifications Research of IQIYI Users \| 系所名稱: 傳播學系 \| 學校名稱: 佛光大學 @ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統
利用大戶持股比率變動的交易策略研究	作者: 鄭羽婷 \| 指導教授: 陳俊男 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 108 \| 論文名稱(外文): The Study of Trading Strategy to Large Share Holders’ Change of Shares \| 系所名稱: 財務金融研究所 \| 學校名稱: 國立臺灣科技大學 @ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

鄭羽婷

職稱: 監察人 | 持有股份數: 26360860 | 所代表法人: 中興電工機械股份有限公司 | 寶盛國際股份有限公司 | 統一編號: 28371994

@ 董監事資料集

鄭羽婷

院所名稱: 樂琪牙醫診所 | 電話: 03 -4526777 | 地址: 桃園市中壢區環北路443號3樓

@ 牙醫門診總額牙周病統合照護計畫參加院所及醫師名單

[ 搜尋所有 鄭羽婷 ... ]

姓名鄭羽婷找到的公司登記或商業登記

(以下顯示 8 筆) (或要:查詢所有鄭羽婷)

公司地址	負責人	統一編號	狀態
新瑞誠商行桃園市蘆竹區錦中里南崁路一段99號5樓之4	鄭羽婷	09967039	核准設立 - 合夥 (核准文號: 1119016121)
鑫曜昌工程行高雄市三民區懷安街２６之１號５樓	鄭羽婷	10213116	核准設立 - 獨資 (核准文號: 10761111900)
皇親國企事業社臺北市萬華區萬大路486巷11弄21號1樓	鄭羽婷	42494693	歇業 - 獨資 (核准文號: 1094108945)
祿芳商行臺北市中山區民權西路20號7樓	鄭羽婷	78342159	撤銷 - 合夥
金滿企業社新北市新莊區自強街59巷2號(1樓)	鄭羽婷	87510846	歇業 - 獨資
露露工作坊桃園市桃園區自強里莊敬路一段163-1號4樓	鄭羽婷	87584298	核准設立 - 獨資
順欽行屏東縣屏東市公館里公興路一六五巷八八弄二三號一樓	鄭羽婷	90978161	核准設立 - 獨資 (核准文號: 10928889400)
鑫曲食肆商行高雄市左營區大順一路298號1樓	鄭羽婷	91473175	核准設立 - 獨資

新瑞誠商行

登記地址: 桃園市蘆竹區錦中里南崁路一段99號5樓之4 | 負責人: 鄭羽婷 | 統編: 09967039 | 核准設立 - 合夥 (核准文號: 1119016121)

鑫曜昌工程行

登記地址: 高雄市三民區懷安街２６之１號５樓 | 負責人: 鄭羽婷 | 統編: 10213116 | 核准設立 - 獨資 (核准文號: 10761111900)

皇親國企事業社

登記地址: 臺北市萬華區萬大路486巷11弄21號1樓 | 負責人: 鄭羽婷 | 統編: 42494693 | 歇業 - 獨資 (核准文號: 1094108945)

祿芳商行

登記地址: 臺北市中山區民權西路20號7樓 | 負責人: 鄭羽婷 | 統編: 78342159 | 撤銷 - 合夥

金滿企業社

登記地址: 新北市新莊區自強街59巷2號(1樓) | 負責人: 鄭羽婷 | 統編: 87510846 | 歇業 - 獨資

露露工作坊

登記地址: 桃園市桃園區自強里莊敬路一段163-1號4樓 | 負責人: 鄭羽婷 | 統編: 87584298 | 核准設立 - 獨資

順欽行

登記地址: 屏東縣屏東市公館里公興路一六五巷八八弄二三號一樓 | 負責人: 鄭羽婷 | 統編: 90978161 | 核准設立 - 獨資 (核准文號: 10928889400)

鑫曲食肆商行

登記地址: 高雄市左營區大順一路298號1樓 | 負責人: 鄭羽婷 | 統編: 91473175 | 核准設立 - 獨資

[ 查詢所有 鄭羽婷 ... ]

在『國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統』資料集內搜尋:

與《少年Pi的奇幻漂流》兩種英進中譯本翻譯策略之比較同分類的國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

無塵室放/收板機設計與應用	作者: 吳東芳 \| 指導教授: 丁鏞 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 104 \| 論文名稱(外文): Design and Application of Loader/Unloader for Cleanroom \| 系所名稱: 機械工程研究所 \| 學校名稱: 中原大學
電光非週期性晶疇極化反轉鈮酸鋰定向耦合器	作者: 楊詩遠 \| 指導教授: 陳彥宏 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 105 \| 論文名稱(外文): Electro-Optic Aperiodically Poled Lithium Niobate Directional Couplers \| 系所名稱: 光電科學與工程學系 \| 學校名稱: 國立中央大學
從神奇金錢製造機到華爾街2015年最大夢靨：SunEdison個案研究	作者: 邱詩茜 \| 指導教授: 邱顯比林俊昇 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 104 \| 論文名稱(外文): From the Magic Money Machine to Wall Street’s biggest nightmare in 2015: SunEdison Case Study \| 系所名稱: 國際企業管理組 \| 學校名稱: 國立臺灣大學
應用鯉魚意象於輕黏土創作之魅力因子分析	作者: 何淑蘭 \| 指導教授: 何孟穎 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 110 \| 論文名稱(外文): Analysis of Charm Factors in Applying the Koi Image to Light Clay Creations \| 系所名稱: 美術工藝系 \| 學校名稱: 東方設計大學
口罩環境下的強健關鍵字辨識	作者: 張哲瑄 \| 指導教授: 方士豪 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 109 \| 論文名稱(外文): Robust Keyword Spotting Against Mask Effect \| 系所名稱: 電機工程學系甲組 \| 學校名稱: 元智大學
循環經濟產品之多階段生產系統	作者: 范芙菱 \| 指導教授: 蘇榮弘 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 109 \| 論文名稱(外文): Multiple-stage Production System for Circular Economy Products \| 系所名稱: 統計資訊學系應用統計碩士在職專班 \| 學校名稱: 輔仁大學
基於人臉辨識的視訊摘要系統	作者: 林瑞嚴 \| 指導教授: 李宗南 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 106 \| 論文名稱(外文): Video Summarization based on Face Recognition \| 系所名稱: 資訊工程學系研究所 \| 學校名稱: 國立中山大學
岩石鋰同位素的分析方法:應用多接收感應耦合電漿質譜術	作者: 楊秉澔 \| 指導教授: 朱美妃 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): Lithium isotopic analysis of rocks: using multiple-collector ICP-MS \| 系所名稱: 海洋研究所 \| 學校名稱: 國立臺灣大學
小型化射頻平衡式帶通濾波器設計與製作	作者: 林明憲 \| 指導教授: 周詠晃 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): Design and Manufacturing of Miniaturized RF Balun Filter \| 系所名稱: 電子工程學系碩士班 \| 學校名稱: 華梵大學
臺灣都會區人口變遷之研究	作者: 曾意如 \| 指導教授: 洪念民 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 107 \| 論文名稱(外文): The Demographic Change in Metropolitan Areas of Taiwan \| 系所名稱: 地學研究所地理組 \| 學校名稱: 中國文化大學
以數學模式探討蝴蝶蘭小丑花之花色色素圖案形成機制	作者: 盧提文 \| 指導教授: 陳虹樺 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 111 \| 論文名稱(外文): A mathematical approach for analyzing the mechanisms of pigmentation patterning of harlequin Phalaen... \| 系所名稱: 生命科學系 \| 學校名稱: 國立成功大學
漁船排氣之粒狀物粒徑分布及指紋資料建立	作者: 張君瑋 \| 指導教授: 莊桂鶴 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 110 \| 論文名稱(外文): Size Distribution of Particle and Establishing Fingerprints Emitted from Fishing Vessel Exhaust \| 系所名稱: 環境與安全衛生工程系碩士班 \| 學校名稱: 中臺科技大學
考量時間窗及同時收送貨之異質性車輛途程問題	作者: 項于軒 \| 指導教授: 姚銘忠水敬心 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 111 \| 論文名稱(外文): Heterogeneous Vehicle Routing Problem with Simultaneous Pickups and Deliveries and Time Windows \| 系所名稱: 運輸與物流管理學系 \| 學校名稱: 國立陽明交通大學
養液溫度對水耕網紋洋香瓜生長與發育之影響	作者: 陳昊 \| 指導教授: 羅筱鳳 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 106 \| 論文名稱(外文): Effect of nutrient temperature on growth and development of deep flow technique hydroponic netted me... \| 系所名稱: 園藝暨景觀學系 \| 學校名稱: 國立臺灣大學
實習諮商心理師在帶領自我肯定成長團體之質性分析	作者: 王聖諺 \| 指導教授: 余景文 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 108 \| 論文名稱(外文): A Qualitative Analysis of Internship Counselling Psychologists Leading Self-Affirming Growth Groups \| 系所名稱: 心理碩士班 \| 學校名稱: 國防大學政治作戰學院

《少年Pi的奇幻漂流》兩種英進中譯本翻譯策略之比較 - 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統 @ 國家圖書館