動畫影集字幕英譯中：《史瑞克》第一集個案研究
- 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統 @ 國家圖書館

論文名稱動畫影集字幕英譯中：《史瑞克》第一集個案研究的作者是洪敏菖, 指導教授是李恭蔚, 學位類別是碩士, 畢業學年度是103, 論文名稱(外文)是An Approach to English-to-Chinese Translation of Animated Movie: Shrek I as a Case Study, 系所名稱是翻譯學系(所), 學校名稱是長榮大學.

論文名稱	動畫影集字幕英譯中：《史瑞克》第一集個案研究
論文名稱(外文)	An Approach to English-to-Chinese Translation of Animated Movie: Shrek I as a Case Study
學校名稱	長榮大學
系所名稱	翻譯學系(所)
畢業學年度	103
學位類別	碩士
作者	洪敏菖
指導教授	李恭蔚
博碩士論文網址	https://ndltd.ncl.edu.tw/r/722k4z

論文名稱

動畫影集字幕英譯中：《史瑞克》第一集個案研究

論文名稱(外文)

An Approach to English-to-Chinese Translation of Animated Movie: Shrek I as a Case Study

學校名稱

長榮大學

系所名稱

翻譯學系(所)

畢業學年度

103

學位類別

碩士

作者

洪敏菖

指導教授

李恭蔚

博碩士論文網址

https://ndltd.ncl.edu.tw/r/722k4z

根據名稱動畫影集字幕英譯中：史瑞克第一集個案研究找到的相關資料

無其他動畫影集字幕英譯中：史瑞克第一集個案研究資料。

[ 搜尋所有 動畫影集字幕英譯中：史瑞克第一集個案研究 ... ]

根據姓名洪敏菖找到的相關資料

無其他洪敏菖資料。

[ 搜尋所有 洪敏菖 ... ]

姓名洪敏菖找到的公司登記或商業登記

(以下顯示 1 筆) (或要:查詢所有洪敏菖)

公司地址	負責人	統一編號	狀態
合園農產行屏東縣長治鄉繁華村舊廟路10之1號	洪敏菖	36893010	核准設立 - 獨資 (核准文號: 10876740800)

合園農產行

登記地址: 屏東縣長治鄉繁華村舊廟路10之1號 | 負責人: 洪敏菖 | 統編: 36893010 | 核准設立 - 獨資 (核准文號: 10876740800)

在『國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統』資料集內搜尋:

與動畫影集字幕英譯中：《史瑞克》第一集個案研究同分類的國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

分離自乳酸菌發酵豆奶之保健成分對脂肪生合成之影響	作者: 鄭孟純 \| 指導教授: 蔡宗佑潘子明 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): The Inhibitory Effect of Functional Ingredients from Lactic Acid Bacteria Fermented Soy Milk on Lipo... \| 系所名稱: 食品科學系碩士班 \| 學校名稱: 輔仁大學
情緒詞彙運用於國小四年級情緒教育之行動研究	作者: 王怡婷 \| 指導教授: 曾慧佳 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): An Action Research on Study the Effect of Teaching Feeling Words to 4th Graders \| 系所名稱: 社會與區域發展學系碩士班 \| 學校名稱: 國立臺北教育大學
「蔓蔓不斷」香水瓶之創作－以新藝術風格為發想	作者: 陳怡方 \| 指導教授: 康延齡 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): Creating Perfume bottles “Spread Continue”－An Inspiration from the Art Nouveau \| 系所名稱: 流行設計研究所 \| 學校名稱: 嶺東科技大學
稼軒詞接受史研究──以南宋至明末的詞論為範圍	作者: 黃彥達 \| 指導教授: 羅秀美 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): The History of Literary Reception in Jia Xuan Ci's Poetry──the comment on ci poetry from the Souther... \| 系所名稱: 中國文學系碩士班 \| 學校名稱: 華梵大學
臺灣現地型地震預警系統對中小學地震防災之影響性探討	作者: 莊惠年 \| 指導教授: 蔡元芳 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): A Study on the Effectiveness of the Earthquake Early Warning System of On-Site Type on the Preventio... \| 系所名稱: 社會與區域發展學系碩士班 \| 學校名稱: 國立臺北教育大學
台灣都會區擇偶時年齡被異性接受程度的比較：一個以婚友網站模擬配對的研究	作者: 吳杭彌 \| 指導教授: 張榮富 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): The Comparison of the Age Acceptance Degree of Mate Selection by Heterosexual in Taiwan Urban Area: ... \| 系所名稱: 社會與區域發展學系碩士班 \| 學校名稱: 國立臺北教育大學
弱勢學生高學習成就與學習動機之研究	作者: 張美珍 \| 指導教授: 丘立崗 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): A Study on High Achievement and Learning Motivation of Disadvantaged Students \| 系所名稱: 社會與區域發展學系碩士班 \| 學校名稱: 國立臺北教育大學
大學生樂手認真性休閒與心流經驗之探討	作者: 李睿哲 \| 指導教授: 方文熙 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): The Research of the Relationships among Serious Leisure and Flow Experience - The Rock Bands of Coll... \| 系所名稱: 旅遊健康研究所 \| 學校名稱: 國立臺北護理健康大學
有機商店消費者區位選擇與商店印象對購買意願之研究	作者: 陳素娥 \| 指導教授: 郭金水 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): The Effect of Organic Store Location Selection and Store Image on Purchase Intention—From the Points... \| 系所名稱: 社會與區域發展學系碩士班 \| 學校名稱: 國立臺北教育大學
應用繪本教學策略於國小學生隱私認知與態度之行動研究	作者: 蕭曉燕 \| 指導教授: 郭金水 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): An Action Research on Applying Picture Books Teaching Strategy on the Cognition and Attitude towards... \| 系所名稱: 社會與區域發展學系碩士班 \| 學校名稱: 國立臺北教育大學
澎湖地區65歲以上老年人免費健康檢查相關因素之探究	作者: 張玳伶 \| 指導教授: 許承先黃俊清 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): Factors Associated with Free Physical Examination among Elderly People Aged above 65 in Penghu Count... \| 系所名稱: 旅遊健康研究所 \| 學校名稱: 國立臺北護理健康大學
新北市三重區越南女性新住民文化適應	作者: 蘇銘德 \| 指導教授: 賈立人 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): A Study of New Vietnam Immigrant’s Cultural Adaptation(Consumption Patterns) in Sanchong District, N... \| 系所名稱: 社會與區域發展學系碩士班 \| 學校名稱: 國立臺北教育大學
蘆竹鄉社區居民對域內休閒空間及環境識覺之研究	作者: 崔鳳玲 \| 指導教授: 賈立人 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): The Study of Community Residents of Luzhu Township within Leisure Space and Environmental Perception \| 系所名稱: 社會與區域發展學系碩士班 \| 學校名稱: 國立臺北教育大學
運用團體心智圖提升口語表達能力之行動研究-以五年級社會科教學為例	作者: 林佳芬 \| 指導教授: 丘立崗 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): An Action Research to Promote the Oral Expression Ability Using Group Mind Mapping-Taking the Fifth ... \| 系所名稱: 社會與區域發展學系碩士班 \| 學校名稱: 國立臺北教育大學
應用於LED照明系統之高性能交流/直流轉換器	作者: 楊柏恩 \| 指導教授: 鄭宏良 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 102 \| 論文名稱(外文): A High-performance AC/DC Converter for LED Lighting \| 系所名稱: 電機工程學系碩士在職專班 \| 學校名稱: 義守大學