分析非裔美國人句法特色並以台灣國語句法試譯電影字幕:以《姊妹》為例
- 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統 @ 國家圖書館

論文名稱分析非裔美國人句法特色並以台灣國語句法試譯電影字幕:以《姊妹》為例的作者是陳怡琇, 指導教授是蔡佩舒, 學位類別是碩士, 畢業學年度是104, 論文名稱(外文)是Analysis on Syntactic Characteristics of African-American Vernacular English and Retranslation with Those of Taiwanese Mandarin in Movie Subtitling: A..., 系所名稱是翻譯研究所, 學校名稱是國立彰化師範大學.

論文名稱分析非裔美國人句法特色並以台灣國語句法試譯電影字幕:以《姊妹》為例
論文名稱(外文)Analysis on Syntactic Characteristics of African-American Vernacular English and Retranslation with Those of Taiwanese Mandarin in Movie Subtitling: A Case Study on The Help (2011)
學校名稱國立彰化師範大學
系所名稱翻譯研究所
畢業學年度104
學位類別碩士
作者陳怡琇
指導教授蔡佩舒
博碩士論文網址https://hdl.handle.net/11296/q35p64

論文名稱

分析非裔美國人句法特色並以台灣國語句法試譯電影字幕:以《姊妹》為例

論文名稱(外文)

Analysis on Syntactic Characteristics of African-American Vernacular English and Retranslation with Those of Taiwanese Mandarin in Movie Subtitling: A Case Study on The Help (2011)

學校名稱

國立彰化師範大學

系所名稱

翻譯研究所

畢業學年度

104

學位類別

碩士

作者

陳怡琇

指導教授

蔡佩舒

博碩士論文網址

https://hdl.handle.net/11296/q35p64

根據名稱 分析非裔美國人句法特色並以台灣國語句法試譯電影字幕:以 姊妹 為例 找到的相關資料

無其他 分析非裔美國人句法特色並以台灣國語句法試譯電影字幕:以 姊妹 為例 資料。

[ 搜尋所有 分析非裔美國人句法特色並以台灣國語句法試譯電影字幕:以 姊妹 為例 ... ]

根據姓名 陳怡琇 找到的相關資料

(以下顯示 6 筆) (或要:直接搜尋所有 陳怡琇 ...)

以科技接受模式探討智能家居系統之使用意圖

作者: 陳怡琇 | 指導教授: 陳筠昀 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 103 | 論文名稱(外文): Applying the Technology Acceptance Model to Explore the Use Intention of the Smart Home System | 系所名稱: 資訊管理學系 | 學校名稱: 義守大學

@ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

陳怡琇

職稱: 董事 | 持有股份數: 100 | 所代表法人: | 愛戀白宮有限公司 | 統一編號: 25007304

@ 董監事資料集

陳怡琇

職稱: 監察人 | 持有股份數: 5000 | 所代表法人: | 明炬科技顧問股份有限公司 | 統一編號: 89226255

@ 董監事資料集

影響資訊工作者使用社群網站要素之剖析

作者: 陳怡琇 | 指導教授: 汪美香 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 103 | 論文名稱(外文): The Factors Influencing Social Networking Sites Usage of IT Workers | 系所名稱: 資訊管理系 | 學校名稱: 南臺科技大學

@ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

酶聚合寡聚胺酸合成二氧化矽膠體粒子與金屬奈米粒子/中孔洞二氧化矽及其觸媒應用

作者: 陳怡琇 | 指導教授: 詹正雄 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): Chemoenzymaticly Prepared Oligopeptides for Synthesis of Silica Colloidal Particles and Metal Nanopa... | 系所名稱: 化學工程學系 | 學校名稱: 國立成功大學

@ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

影響白銀價格之因素探討

作者: 陳怡琇 | 指導教授: 劉文祺 李家豪 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 110 | 論文名稱(外文): The Study on the Factors Affecting the Price of Silver | 系所名稱: 管理學院碩士在職專班 | 學校名稱: 大葉大學

@ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

以科技接受模式探討智能家居系統之使用意圖

作者: 陳怡琇 | 指導教授: 陳筠昀 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 103 | 論文名稱(外文): Applying the Technology Acceptance Model to Explore the Use Intention of the Smart Home System | 系所名稱: 資訊管理學系 | 學校名稱: 義守大學

@ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

陳怡琇

職稱: 董事 | 持有股份數: 100 | 所代表法人: | 愛戀白宮有限公司 | 統一編號: 25007304

@ 董監事資料集

陳怡琇

職稱: 監察人 | 持有股份數: 5000 | 所代表法人: | 明炬科技顧問股份有限公司 | 統一編號: 89226255

@ 董監事資料集

影響資訊工作者使用社群網站要素之剖析

作者: 陳怡琇 | 指導教授: 汪美香 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 103 | 論文名稱(外文): The Factors Influencing Social Networking Sites Usage of IT Workers | 系所名稱: 資訊管理系 | 學校名稱: 南臺科技大學

@ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

酶聚合寡聚胺酸合成二氧化矽膠體粒子與金屬奈米粒子/中孔洞二氧化矽及其觸媒應用

作者: 陳怡琇 | 指導教授: 詹正雄 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): Chemoenzymaticly Prepared Oligopeptides for Synthesis of Silica Colloidal Particles and Metal Nanopa... | 系所名稱: 化學工程學系 | 學校名稱: 國立成功大學

@ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

影響白銀價格之因素探討

作者: 陳怡琇 | 指導教授: 劉文祺 李家豪 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 110 | 論文名稱(外文): The Study on the Factors Affecting the Price of Silver | 系所名稱: 管理學院碩士在職專班 | 學校名稱: 大葉大學

@ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

[ 搜尋所有 陳怡琇 ... ]

姓名 陳怡琇 找到的公司登記或商業登記

(以下顯示 4 筆) (或要:查詢所有 陳怡琇)
公司地址負責人統一編號狀態

臺中市南屯區文心路一段391號1樓
陳怡琇25007304核准設立

臺中市南屯區惠中里文心路一段395號
陳怡琇53987815核准設立

臺中市南屯區惠中里文心路一段393號
陳怡琇53988011核准設立

臺中市大里區西榮里東榮路18號
陳怡琇72344840核准設立 - 獨資 (核准文號: 1060872902)

登記地址: 臺中市南屯區文心路一段391號1樓 | 負責人: 陳怡琇 | 統編: 25007304 | 核准設立

登記地址: 臺中市南屯區惠中里文心路一段395號 | 負責人: 陳怡琇 | 統編: 53987815 | 核准設立

登記地址: 臺中市南屯區惠中里文心路一段393號 | 負責人: 陳怡琇 | 統編: 53988011 | 核准設立

登記地址: 臺中市大里區西榮里東榮路18號 | 負責人: 陳怡琇 | 統編: 72344840 | 核准設立 - 獨資 (核准文號: 1060872902)

在『國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統』資料集內搜尋:


與分析非裔美國人句法特色並以台灣國語句法試譯電影字幕:以《姊妹》為例同分類的國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

領導風格、人格特質、組織承諾與工作績效關係之研究-以中部某企業公司為例

作者: 許瓊茹 | 指導教授: 紀信光 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 105 | 論文名稱(外文): A Study of the Relationship between Leadership Style, Personality Traits, Organizational Commitment ... | 系所名稱: 企業管理學系管理科學碩博士班 | 學校名稱: 南華大學

利用秈?雜交之重組自交系族群進行幼苗活力與米粒白堊質之QTL定位

作者: 陳威丞 | 指導教授: 王強生 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 110 | 論文名稱(外文): Mapping of the seedling vigor and grain chalkiness QTLs using the RILs population derived from the i... | 系所名稱: 農藝學系所 | 學校名稱: 國立中興大學

Kinect人體動作的錯誤修正

作者: 趙鈺元 | 指導教授: 杜維昌 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): Error Correction of Kinect Human Motion | 系所名稱: 資訊工程學系 | 學校名稱: 義守大學

郭店和上博楚簡的「君子」概念

作者: 林彥廷 | 指導教授: 佐藤將之 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 105 | 論文名稱(外文): The Concept of Junzi(君子) in the Chu(楚) Bamboo Texts of the Guodian and the Shanghai Museum | 系所名稱: 哲學研究所 | 學校名稱: 國立臺灣大學

資產配置與定期定額績效之評估-以投資美國五大產業ETFs為例

作者: 陳淑敏 | 指導教授: 張書濂 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 111 | 論文名稱(外文): The Performance of Asset Allocation and Dollar-Cost Averaging: Investing in US five major industries... | 系所名稱: 財務金融學系碩士在職專班 | 學校名稱: 銘傳大學

可充電無線感測網路中週期性能量補充與資料收集問題之啟發式排程演算法

作者: 李堃瑋 | 指導教授: 許丕榮 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): Heuristic Scheduling Algorithms for the Periodic Energy Replenishment and Data Collection Problem in... | 系所名稱: 電機工程系 | 學校名稱: 國立雲林科技大學

應用Entropy權重法與VIKOR於臺灣上市食品公司財務績效評估之研究

作者: 廖瑞成 | 指導教授: 彭克仲 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 105 | 論文名稱(外文): A Study on Financial Performance Evaluation of the Listed Food Companies in Taiwan by Entropy Weight... | 系所名稱: 農企業管理系所 | 學校名稱: 國立屏東科技大學

琦君《橘子紅了》之空間營構及生命啟示研究

作者: 李秀玲 | 指導教授: 林葉連 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 104 | 論文名稱(外文): Spatial Configuration and Life Revelation of Oranges Turn Red by Chi Chun | 系所名稱: 漢學應用研究所 | 學校名稱: 國立雲林科技大學

早期運動介入對住院慢性阻塞性肺疾病患健康及生活品質之成效:太極拳運動之隨機控制研究

作者: 沈雪珍 | 指導教授: 郭素娥 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 104 | 論文名稱(外文): The Effects of Early Exercise Intervention on Health and Health-related Quality of Life in Hospitali... | 系所名稱: 護理系碩士在職專班 | 學校名稱: 長庚科技大學

應用大氣能見度評估空氣污染對於 呼吸道疾病就診的影響

作者: 楊佳興 | 指導教授: 張士昱 陳詩潔 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 103 | 論文名稱(外文): Applying the atmospheric visibility to assess the effects of air pollution on the hospital admission... | 系所名稱: 公共衛生學系碩士班 | 學校名稱: 中山醫學大學

鑽石線切割單晶矽織構化中銅殘留之研究

作者: 徐緯懿 | 指導教授: 王行達 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 108 | 論文名稱(外文): Research on the Residue of Copper in the Texturization of Diamond-Wire-Sawn Single Crystalline Silic... | 系所名稱: 材料科技研究所 | 學校名稱: 國立雲林科技大學

臺灣「黑白無常」與「范謝將軍」研究

作者: 江義雄 | 指導教授: 鍾宗憲 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 104 | 論文名稱(外文): “Black and White Impermanence”and“Generals Fan and Xie”Research in Taiwan | 系所名稱: 國文學系 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

對寬能隙半導體氧化鎵進行不同雜質添加之特性分析及元件製造

作者: 陳國熏 | 指導教授: 陳文正 楊證富 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 111 | 論文名稱(外文): Analyses of Properties and Fabrications of Devices for Ga2O3 Wide Band-gap Semiconductor Thin Films ... | 系所名稱: 化學工程及材料工程學系碩士班 | 學校名稱: 國立高雄大學

氣功介入對中老年人之健康成效探討 -以易筋經氣功研究為例

作者: 陳斯達 | 指導教授: 林昭甫 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 109 | 論文名稱(外文): Discussion on Effect of the health of Qigong intervention on middle and old age people - A case stud... | 系所名稱: 工業管理系碩士班 | 學校名稱: 聖約翰科技大學

基於極低壓充電幫浦之單電感直流對直流升壓轉換器

作者: 陳宜湄 | 指導教授: 楊維斌 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 111 | 論文名稱(外文): Single Inductor DC-DC Boost Converter Based on Ultra-Low Voltage Charge Pump | 系所名稱: 電機工程學系碩士班 | 學校名稱: 淡江大學

領導風格、人格特質、組織承諾與工作績效關係之研究-以中部某企業公司為例

作者: 許瓊茹 | 指導教授: 紀信光 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 105 | 論文名稱(外文): A Study of the Relationship between Leadership Style, Personality Traits, Organizational Commitment ... | 系所名稱: 企業管理學系管理科學碩博士班 | 學校名稱: 南華大學

利用秈?雜交之重組自交系族群進行幼苗活力與米粒白堊質之QTL定位

作者: 陳威丞 | 指導教授: 王強生 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 110 | 論文名稱(外文): Mapping of the seedling vigor and grain chalkiness QTLs using the RILs population derived from the i... | 系所名稱: 農藝學系所 | 學校名稱: 國立中興大學

Kinect人體動作的錯誤修正

作者: 趙鈺元 | 指導教授: 杜維昌 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): Error Correction of Kinect Human Motion | 系所名稱: 資訊工程學系 | 學校名稱: 義守大學

郭店和上博楚簡的「君子」概念

作者: 林彥廷 | 指導教授: 佐藤將之 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 105 | 論文名稱(外文): The Concept of Junzi(君子) in the Chu(楚) Bamboo Texts of the Guodian and the Shanghai Museum | 系所名稱: 哲學研究所 | 學校名稱: 國立臺灣大學

資產配置與定期定額績效之評估-以投資美國五大產業ETFs為例

作者: 陳淑敏 | 指導教授: 張書濂 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 111 | 論文名稱(外文): The Performance of Asset Allocation and Dollar-Cost Averaging: Investing in US five major industries... | 系所名稱: 財務金融學系碩士在職專班 | 學校名稱: 銘傳大學

可充電無線感測網路中週期性能量補充與資料收集問題之啟發式排程演算法

作者: 李堃瑋 | 指導教授: 許丕榮 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): Heuristic Scheduling Algorithms for the Periodic Energy Replenishment and Data Collection Problem in... | 系所名稱: 電機工程系 | 學校名稱: 國立雲林科技大學

應用Entropy權重法與VIKOR於臺灣上市食品公司財務績效評估之研究

作者: 廖瑞成 | 指導教授: 彭克仲 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 105 | 論文名稱(外文): A Study on Financial Performance Evaluation of the Listed Food Companies in Taiwan by Entropy Weight... | 系所名稱: 農企業管理系所 | 學校名稱: 國立屏東科技大學

琦君《橘子紅了》之空間營構及生命啟示研究

作者: 李秀玲 | 指導教授: 林葉連 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 104 | 論文名稱(外文): Spatial Configuration and Life Revelation of Oranges Turn Red by Chi Chun | 系所名稱: 漢學應用研究所 | 學校名稱: 國立雲林科技大學

早期運動介入對住院慢性阻塞性肺疾病患健康及生活品質之成效:太極拳運動之隨機控制研究

作者: 沈雪珍 | 指導教授: 郭素娥 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 104 | 論文名稱(外文): The Effects of Early Exercise Intervention on Health and Health-related Quality of Life in Hospitali... | 系所名稱: 護理系碩士在職專班 | 學校名稱: 長庚科技大學

應用大氣能見度評估空氣污染對於 呼吸道疾病就診的影響

作者: 楊佳興 | 指導教授: 張士昱 陳詩潔 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 103 | 論文名稱(外文): Applying the atmospheric visibility to assess the effects of air pollution on the hospital admission... | 系所名稱: 公共衛生學系碩士班 | 學校名稱: 中山醫學大學

鑽石線切割單晶矽織構化中銅殘留之研究

作者: 徐緯懿 | 指導教授: 王行達 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 108 | 論文名稱(外文): Research on the Residue of Copper in the Texturization of Diamond-Wire-Sawn Single Crystalline Silic... | 系所名稱: 材料科技研究所 | 學校名稱: 國立雲林科技大學

臺灣「黑白無常」與「范謝將軍」研究

作者: 江義雄 | 指導教授: 鍾宗憲 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 104 | 論文名稱(外文): “Black and White Impermanence”and“Generals Fan and Xie”Research in Taiwan | 系所名稱: 國文學系 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

對寬能隙半導體氧化鎵進行不同雜質添加之特性分析及元件製造

作者: 陳國熏 | 指導教授: 陳文正 楊證富 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 111 | 論文名稱(外文): Analyses of Properties and Fabrications of Devices for Ga2O3 Wide Band-gap Semiconductor Thin Films ... | 系所名稱: 化學工程及材料工程學系碩士班 | 學校名稱: 國立高雄大學

氣功介入對中老年人之健康成效探討 -以易筋經氣功研究為例

作者: 陳斯達 | 指導教授: 林昭甫 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 109 | 論文名稱(外文): Discussion on Effect of the health of Qigong intervention on middle and old age people - A case stud... | 系所名稱: 工業管理系碩士班 | 學校名稱: 聖約翰科技大學

基於極低壓充電幫浦之單電感直流對直流升壓轉換器

作者: 陳宜湄 | 指導教授: 楊維斌 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 111 | 論文名稱(外文): Single Inductor DC-DC Boost Converter Based on Ultra-Low Voltage Charge Pump | 系所名稱: 電機工程學系碩士班 | 學校名稱: 淡江大學

 |