《西遊記》德語譯本中的翻譯技巧 – 以人名、地名及物件名為例
- 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統 @ 國家圖書館

論文名稱《西遊記》德語譯本中的翻譯技巧 – 以人名、地名及物件名為例的作者是徐磊, 指導教授是徐安妮, 學位類別是碩士, 畢業學年度是107, 論文名稱(外文)是The Translating Skills in German Translation of “Xiyouji”– Names、Place names and Objects as example, 系所名稱是德國語文學系碩士班, 學校名稱是輔仁大學.

論文名稱《西遊記》德語譯本中的翻譯技巧 – 以人名、地名及物件名為例
論文名稱(外文)The Translating Skills in German Translation of “Xiyouji”– Names、Place names and Objects as example
學校名稱輔仁大學
系所名稱德國語文學系碩士班
畢業學年度107
學位類別碩士
作者徐磊
指導教授徐安妮
博碩士論文網址https://hdl.handle.net/11296/93a2tj

論文名稱

《西遊記》德語譯本中的翻譯技巧 – 以人名、地名及物件名為例

論文名稱(外文)

The Translating Skills in German Translation of “Xiyouji”– Names、Place names and Objects as example

學校名稱

輔仁大學

系所名稱

德國語文學系碩士班

畢業學年度

107

學位類別

碩士

作者

徐磊

指導教授

徐安妮

博碩士論文網址

https://hdl.handle.net/11296/93a2tj

根據名稱 西遊記 德語譯本中的翻譯技巧 以人名 地名及物件名為例 找到的相關資料

無其他 西遊記 德語譯本中的翻譯技巧 以人名 地名及物件名為例 資料。

[ 搜尋所有 西遊記 德語譯本中的翻譯技巧 以人名 地名及物件名為例 ... ]

根據姓名 徐磊 找到的相關資料

(以下顯示 8 筆) (或要:直接搜尋所有 徐磊 ...)

我們的故事,從牽手開始(小說X劇本雙重收錄版)

作者: 徐磊瑄著 | 出版機構: 釀出版 | 版次: 一版 | 預訂出版日: 108/12 | 適讀對象: 成人(一般) | 頁數: 316 | 得獎紀錄: | ISBN: 978-986-445-368-9 (平裝, NT$380, 316面, 21公分)

@ 臺灣出版新書預告書訊

當淑女遇見紳士

作者: 徐磊瑄著 | 出版機構: 釀出版 | 版次: 一版 | 預訂出版日: 112/02 | 適讀對象: 成人(一般) | 頁數: 306 | 得獎紀錄: | ISBN: 978-986-445-777-9 (平裝, NT$390, 306面, 21公分)

@ 臺灣出版新書預告書訊

當淑女遇見紳士(原創小說X改作劇本同步收錄版)

作者: 徐磊瑄著 | 出版機構: 釀出版 | 版次: 一版 | 預訂出版日: 112/05 | 適讀對象: 成人(一般) | 頁數: | 得獎紀錄: | ISBN: 978-986-445-822-6 (EPUB, NT$273)

@ 臺灣出版新書預告書訊

徐磊

職稱: 監察人 | 持有股份數: 0 | 所代表法人: | 上吉開發股份有限公司 | 統一編號: 05135251

@ 董監事資料集

徐 磊

職稱: 常務董事 | 持有股份數: 0 | 所代表法人: | 群淵開發企業股份有限公司 | 統一編號: 14072736

@ 董監事資料集

徐磊

職稱: 董事 | 持有股份數: 10000 | 所代表法人: 德商費滋納股份有限公司(Fichtner GmbH & Co.KG) | 慧能工程股份有限公司 | 統一編號: 23225255

@ 董監事資料集

徐磊

職稱: 董事 | 持有股份數: 2000000 | 所代表法人: | 艾星達娛樂事業有限公司 | 統一編號: 27540629

@ 董監事資料集

電視劇《後宮甄嬛傳》人物形象

作者: 徐磊瑄 | 指導教授: 陳俊榮 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): The Study of Character Identities in the TV Series "Empresses in the Palace" | 系所名稱: 語文與創作學系碩士班 | 學校名稱: 國立臺北教育大學

@ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

我們的故事,從牽手開始(小說X劇本雙重收錄版)

作者: 徐磊瑄著 | 出版機構: 釀出版 | 版次: 一版 | 預訂出版日: 108/12 | 適讀對象: 成人(一般) | 頁數: 316 | 得獎紀錄: | ISBN: 978-986-445-368-9 (平裝, NT$380, 316面, 21公分)

@ 臺灣出版新書預告書訊

當淑女遇見紳士

作者: 徐磊瑄著 | 出版機構: 釀出版 | 版次: 一版 | 預訂出版日: 112/02 | 適讀對象: 成人(一般) | 頁數: 306 | 得獎紀錄: | ISBN: 978-986-445-777-9 (平裝, NT$390, 306面, 21公分)

@ 臺灣出版新書預告書訊

當淑女遇見紳士(原創小說X改作劇本同步收錄版)

作者: 徐磊瑄著 | 出版機構: 釀出版 | 版次: 一版 | 預訂出版日: 112/05 | 適讀對象: 成人(一般) | 頁數: | 得獎紀錄: | ISBN: 978-986-445-822-6 (EPUB, NT$273)

@ 臺灣出版新書預告書訊

徐磊

職稱: 監察人 | 持有股份數: 0 | 所代表法人: | 上吉開發股份有限公司 | 統一編號: 05135251

@ 董監事資料集

徐 磊

職稱: 常務董事 | 持有股份數: 0 | 所代表法人: | 群淵開發企業股份有限公司 | 統一編號: 14072736

@ 董監事資料集

徐磊

職稱: 董事 | 持有股份數: 10000 | 所代表法人: 德商費滋納股份有限公司(Fichtner GmbH & Co.KG) | 慧能工程股份有限公司 | 統一編號: 23225255

@ 董監事資料集

徐磊

職稱: 董事 | 持有股份數: 2000000 | 所代表法人: | 艾星達娛樂事業有限公司 | 統一編號: 27540629

@ 董監事資料集

電視劇《後宮甄嬛傳》人物形象

作者: 徐磊瑄 | 指導教授: 陳俊榮 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): The Study of Character Identities in the TV Series "Empresses in the Palace" | 系所名稱: 語文與創作學系碩士班 | 學校名稱: 國立臺北教育大學

@ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

[ 搜尋所有 徐磊 ... ]

姓名 徐磊 找到的公司登記或商業登記

(以下顯示 2 筆) (或要:查詢所有 徐磊)
公司地址負責人統一編號狀態

新北市新店區三民路21巷5號2樓
徐磊27540629核准設立

臺北市大安區復興南路2段37號1樓
徐磊30937862撤銷 - 獨資

登記地址: 新北市新店區三民路21巷5號2樓 | 負責人: 徐磊 | 統編: 27540629 | 核准設立

登記地址: 臺北市大安區復興南路2段37號1樓 | 負責人: 徐磊 | 統編: 30937862 | 撤銷 - 獨資

在『國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統』資料集內搜尋:


與《西遊記》德語譯本中的翻譯技巧 – 以人名、地名及物件名為例同分類的國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

使用者對心理輔導應用程式的價值感知與接受度之關係:以7 Cups的使用為例

作者: 紀乃云 | 指導教授: 戚樹誠 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): The Relationships between User’s Perceived Values and Acceptance of Online Counselling Applications:... | 系所名稱: 商學研究所 | 學校名稱: 國立臺灣大學

300 ℃內DMPAT之熱解行為

作者: 曹貽量 | 指導教授: 廖宏章 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 106 | 論文名稱(外文): The Study of Thermal Decomposition of DMPAT under 300 °C | 系所名稱: 環境與安全衛生工程系碩士班 | 學校名稱: 國立高雄第一科技大學

俄國經銷商進口台灣機械工具之商業策略

作者: 葉戈爾 | 指導教授: 張永明 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): A Russian industrial distributor’s business strategy for Taiwanese machine tools | 系所名稱: 國際經營管理英語碩士學位學程(IMBA) | 學校名稱: 國立政治大學

多通道足底壓力穿戴式無線記錄系統

作者: 李芳瑜 | 指導教授: 趙福杉 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 111 | 論文名稱(外文): Wearable Wireless Recording System for Multi-channel Plantar Pressure | 系所名稱: 醫學工程學系 | 學校名稱: 國立臺灣大學

泰爾菲《簡短彌撒曲》之音樂分析與詮釋

作者: 陳育諄 | 指導教授: 翁佳芬 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): | 系所名稱: 音樂學系在職進修碩士班 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

鹵化物鈣鈦礦半球形微共振腔的共振模態之模擬分析

作者: 陳彥羽 | 指導教授: 徐旭政 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 109 | 論文名稱(外文): Modeling of resonant modes in halide perovskite hemispherical microcavities | 系所名稱: 光電科學與工程學系 | 學校名稱: 國立成功大學

信任與公司績效:味全公司案例分析

作者: 陳岳琳 | 指導教授: 黃嘉威 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): Trust and Firm Performance :A Case Study of Wei Chuan Foods Corporation | 系所名稱: 管理研究所 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

液化微晶纖維素基質水性聚胺基甲酸酯於抗菌奈米複合材料之製備及性質

作者: 蘇宥霖 | 指導教授: 陳奕君 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 108 | 論文名稱(外文): Preparation and Characteristics of Liquefied Microcrystalline Cellulose-based Waterborne Polyurethan... | 系所名稱: 森林學系所 | 學校名稱: 國立中興大學

退休熟齡族群生活型態與時計需求之研究

作者: 曾柏璁 | 指導教授: 陳殿禮 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 109 | 論文名稱(外文): Lifestyle Analysis and Timepieces Needs of Retired Mature Adulthood | 系所名稱: 工業設計系創新設計碩士班 | 學校名稱: 國立臺北科技大學

新穎光動力治療對於骨肉瘤癌之癌症治療研究

作者: 陳俐瑾 | 指導教授: 劉澤英 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 104 | 論文名稱(外文): Novel photodynamic therapy for treating osteosarcoma | 系所名稱: 生物醫學工程學系 | 學校名稱: 國立陽明大學

高職學生體育課學習滿意度、人際關係對運動性社團 參與意願之研究-以台中市某高職為例

作者: 詹訶顯 | 指導教授: 朱瑞淵 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 106 | 論文名稱(外文): A Study of the Student’s Physical Learning Satisfaction and Interpersonal Relationship’s Effect on ... | 系所名稱: 休閒事業管理系 | 學校名稱: 朝陽科技大學

奈米尺度之摻鋯二氧化鉿之鐵電性質與體積關係的研究: 表面能及相關實驗

作者: 高于晟 | 指導教授: 林志明 唐英瓚 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): The origin of size-dependent ferroelectricity in nanoscale hafnia-zirconia: Surface energy, and Expe... | 系所名稱: 物理學系 | 學校名稱: 國立清華大學

智慧手機軟體體驗對消費者影響

作者: 李慶華 | 指導教授: 廖國雄 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): The Influence of Personality Experience on Smartphone Application | 系所名稱: 數位創新管理研究所 | 學校名稱: 元培科技大學

早期肝癌術後之復發危險因子分析

作者: 何瓊楣 | 指導教授: 許國堂 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 103 | 論文名稱(外文): Analysis of the Recurrence Risk Factors for Early Stage Hepatocellular Carcinoma after Hepatectomy | 系所名稱: 醫學研究所 | 學校名稱: 中山醫學大學

台灣本土品牌團體服飾業之策略轉型

作者: 莊清隆 | 指導教授: 駱世民 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 106 | 論文名稱(外文): Strategic Change of Local Branded Uniform Apparel Industry in Taiwan | 系所名稱: 兩岸高階主管經營管理境外碩士在職學位學程 | 學校名稱: 國立暨南國際大學

使用者對心理輔導應用程式的價值感知與接受度之關係:以7 Cups的使用為例

作者: 紀乃云 | 指導教授: 戚樹誠 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): The Relationships between User’s Perceived Values and Acceptance of Online Counselling Applications:... | 系所名稱: 商學研究所 | 學校名稱: 國立臺灣大學

300 ℃內DMPAT之熱解行為

作者: 曹貽量 | 指導教授: 廖宏章 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 106 | 論文名稱(外文): The Study of Thermal Decomposition of DMPAT under 300 °C | 系所名稱: 環境與安全衛生工程系碩士班 | 學校名稱: 國立高雄第一科技大學

俄國經銷商進口台灣機械工具之商業策略

作者: 葉戈爾 | 指導教授: 張永明 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): A Russian industrial distributor’s business strategy for Taiwanese machine tools | 系所名稱: 國際經營管理英語碩士學位學程(IMBA) | 學校名稱: 國立政治大學

多通道足底壓力穿戴式無線記錄系統

作者: 李芳瑜 | 指導教授: 趙福杉 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 111 | 論文名稱(外文): Wearable Wireless Recording System for Multi-channel Plantar Pressure | 系所名稱: 醫學工程學系 | 學校名稱: 國立臺灣大學

泰爾菲《簡短彌撒曲》之音樂分析與詮釋

作者: 陳育諄 | 指導教授: 翁佳芬 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): | 系所名稱: 音樂學系在職進修碩士班 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

鹵化物鈣鈦礦半球形微共振腔的共振模態之模擬分析

作者: 陳彥羽 | 指導教授: 徐旭政 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 109 | 論文名稱(外文): Modeling of resonant modes in halide perovskite hemispherical microcavities | 系所名稱: 光電科學與工程學系 | 學校名稱: 國立成功大學

信任與公司績效:味全公司案例分析

作者: 陳岳琳 | 指導教授: 黃嘉威 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): Trust and Firm Performance :A Case Study of Wei Chuan Foods Corporation | 系所名稱: 管理研究所 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學

液化微晶纖維素基質水性聚胺基甲酸酯於抗菌奈米複合材料之製備及性質

作者: 蘇宥霖 | 指導教授: 陳奕君 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 108 | 論文名稱(外文): Preparation and Characteristics of Liquefied Microcrystalline Cellulose-based Waterborne Polyurethan... | 系所名稱: 森林學系所 | 學校名稱: 國立中興大學

退休熟齡族群生活型態與時計需求之研究

作者: 曾柏璁 | 指導教授: 陳殿禮 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 109 | 論文名稱(外文): Lifestyle Analysis and Timepieces Needs of Retired Mature Adulthood | 系所名稱: 工業設計系創新設計碩士班 | 學校名稱: 國立臺北科技大學

新穎光動力治療對於骨肉瘤癌之癌症治療研究

作者: 陳俐瑾 | 指導教授: 劉澤英 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 104 | 論文名稱(外文): Novel photodynamic therapy for treating osteosarcoma | 系所名稱: 生物醫學工程學系 | 學校名稱: 國立陽明大學

高職學生體育課學習滿意度、人際關係對運動性社團 參與意願之研究-以台中市某高職為例

作者: 詹訶顯 | 指導教授: 朱瑞淵 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 106 | 論文名稱(外文): A Study of the Student’s Physical Learning Satisfaction and Interpersonal Relationship’s Effect on ... | 系所名稱: 休閒事業管理系 | 學校名稱: 朝陽科技大學

奈米尺度之摻鋯二氧化鉿之鐵電性質與體積關係的研究: 表面能及相關實驗

作者: 高于晟 | 指導教授: 林志明 唐英瓚 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): The origin of size-dependent ferroelectricity in nanoscale hafnia-zirconia: Surface energy, and Expe... | 系所名稱: 物理學系 | 學校名稱: 國立清華大學

智慧手機軟體體驗對消費者影響

作者: 李慶華 | 指導教授: 廖國雄 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): The Influence of Personality Experience on Smartphone Application | 系所名稱: 數位創新管理研究所 | 學校名稱: 元培科技大學

早期肝癌術後之復發危險因子分析

作者: 何瓊楣 | 指導教授: 許國堂 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 103 | 論文名稱(外文): Analysis of the Recurrence Risk Factors for Early Stage Hepatocellular Carcinoma after Hepatectomy | 系所名稱: 醫學研究所 | 學校名稱: 中山醫學大學

台灣本土品牌團體服飾業之策略轉型

作者: 莊清隆 | 指導教授: 駱世民 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 106 | 論文名稱(外文): Strategic Change of Local Branded Uniform Apparel Industry in Taiwan | 系所名稱: 兩岸高階主管經營管理境外碩士在職學位學程 | 學校名稱: 國立暨南國際大學

 |