《四眼田雞小瑪諾林》中譯本之片語翻譯錯誤
- 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統 @ 國家圖書館

論文名稱《四眼田雞小瑪諾林》中譯本之片語翻譯錯誤的作者是楊歡, 指導教授是徐彩雯, 學位類別是碩士, 畢業學年度是107, 論文名稱(外文)是Errors in Chinese Translation of Locutions: the Case of Manolito Gafotas = Errores en la traducción de locuciones al chino: el caso de Manolito Gafota..., 系所名稱是西班牙語文學系, 學校名稱是靜宜大學.

論文名稱《四眼田雞小瑪諾林》中譯本之片語翻譯錯誤
論文名稱(外文)Errors in Chinese Translation of Locutions: the Case of Manolito Gafotas = Errores en la traducción de locuciones al chino: el caso de Manolito Gafotas
學校名稱靜宜大學
系所名稱西班牙語文學系
畢業學年度107
學位類別碩士
作者楊歡
指導教授徐彩雯
博碩士論文網址https://hdl.handle.net/11296/s7e4ca

論文名稱

《四眼田雞小瑪諾林》中譯本之片語翻譯錯誤

論文名稱(外文)

Errors in Chinese Translation of Locutions: the Case of Manolito Gafotas = Errores en la traducción de locuciones al chino: el caso de Manolito Gafotas

學校名稱

靜宜大學

系所名稱

西班牙語文學系

畢業學年度

107

學位類別

碩士

作者

楊歡

指導教授

徐彩雯

博碩士論文網址

https://hdl.handle.net/11296/s7e4ca

根據名稱 四眼田雞小瑪諾林 中譯本之片語翻譯錯誤 找到的相關資料

無其他 四眼田雞小瑪諾林 中譯本之片語翻譯錯誤 資料。

[ 搜尋所有 四眼田雞小瑪諾林 中譯本之片語翻譯錯誤 ... ]

根據姓名 楊歡 找到的相關資料

(以下顯示 5 筆) (或要:直接搜尋所有 楊歡 ...)

卡非科技股份有限公司

主要產品: 292其他專用機械設備、293通用機械設備 | 統一編號: 16961123 | 工廠登記狀態: 生產中 | 新竹縣竹東鎮雞林里2鄰北興路一段433號1樓

@ 登記工廠名錄

斷案謎情: 百個待解謎題

作者: 高升, 楊歡編著 | 出版機構: 崧博 | 版次: 第一版 | 預訂出版日: 113/01 | 適讀對象: 成人(一般) | 頁數: | 得獎紀錄: | ISBN: 978-626-363-667-5 (EPUB)

@ 臺灣出版新書預告書訊

楊歡

職稱: 董事長 | 持有股份數: 835360 | 所代表法人: | 卡非科技股份有限公司 | 統一編號: 16961123

@ 董監事資料集

楊歡

職稱: 董事 | 持有股份數: 34500 | 所代表法人: | 金新工程股份有限公司 | 統一編號: 27959855

@ 董監事資料集

應用於直接甲酸燃料電池的混成奈米金鈀/摻雜鈀聚苯胺/多壁奈米碳管催化特性

作者: 楊歡 | 指導教授: 邱郁菁 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 105 | 論文名稱(外文): Electrocatalytical Property of Hybrid AuPd/Palladium doped Polyaniline/AO-MWCNTs Nanomaterials for D... | 系所名稱: 化學工程學系(所) | 學校名稱: 大同大學

@ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

卡非科技股份有限公司

主要產品: 292其他專用機械設備、293通用機械設備 | 統一編號: 16961123 | 工廠登記狀態: 生產中 | 新竹縣竹東鎮雞林里2鄰北興路一段433號1樓

@ 登記工廠名錄

斷案謎情: 百個待解謎題

作者: 高升, 楊歡編著 | 出版機構: 崧博 | 版次: 第一版 | 預訂出版日: 113/01 | 適讀對象: 成人(一般) | 頁數: | 得獎紀錄: | ISBN: 978-626-363-667-5 (EPUB)

@ 臺灣出版新書預告書訊

楊歡

職稱: 董事長 | 持有股份數: 835360 | 所代表法人: | 卡非科技股份有限公司 | 統一編號: 16961123

@ 董監事資料集

楊歡

職稱: 董事 | 持有股份數: 34500 | 所代表法人: | 金新工程股份有限公司 | 統一編號: 27959855

@ 董監事資料集

應用於直接甲酸燃料電池的混成奈米金鈀/摻雜鈀聚苯胺/多壁奈米碳管催化特性

作者: 楊歡 | 指導教授: 邱郁菁 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 105 | 論文名稱(外文): Electrocatalytical Property of Hybrid AuPd/Palladium doped Polyaniline/AO-MWCNTs Nanomaterials for D... | 系所名稱: 化學工程學系(所) | 學校名稱: 大同大學

@ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

[ 搜尋所有 楊歡 ... ]

姓名 楊歡 找到的公司登記或商業登記

(以下顯示 2 筆) (或要:查詢所有 楊歡)
公司地址負責人統一編號狀態

新竹縣竹東鎮北興路1段433號
楊歡16961123核准設立

臺中市西屯區何安里四川三街1號1樓
楊歡庭82638443歇業 - 合夥 (核准文號: 1108607083)

登記地址: 新竹縣竹東鎮北興路1段433號 | 負責人: 楊歡 | 統編: 16961123 | 核准設立

登記地址: 臺中市西屯區何安里四川三街1號1樓 | 負責人: 楊歡庭 | 統編: 82638443 | 歇業 - 合夥 (核准文號: 1108607083)

在『國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統』資料集內搜尋:


與《四眼田雞小瑪諾林》中譯本之片語翻譯錯誤同分類的國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

基於極低壓充電幫浦之單電感直流對直流升壓轉換器

作者: 陳宜湄 | 指導教授: 楊維斌 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 111 | 論文名稱(外文): Single Inductor DC-DC Boost Converter Based on Ultra-Low Voltage Charge Pump | 系所名稱: 電機工程學系碩士班 | 學校名稱: 淡江大學

FCC 中高熵合金之高低溫變形研究

作者: 林凱帆 | 指導教授: 林新智 | 學位類別: 博士 | 畢業學年度: 111 | 論文名稱(外文): Research on High/Low Temperature Deformation of the FCC Medium/High Entropy Alloys | 系所名稱: 材料科學與工程學系 | 學校名稱: 國立臺灣大學

品牌延伸相似性對品牌延伸評價的影響

作者: 曾彥筑 | 指導教授: 陳明怡 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): The Effects of Extension Similarity on Evaluationsof Brand Extension | 系所名稱: 行銷學系所 | 學校名稱: 國立中興大學

傳統汽車維修鈑金廠經營管理之研究 -以國泰汽車為例-

作者: 張鈞淐 | 指導教授: 陳高山 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 108 | 論文名稱(外文): A Study On The Management Of Traditional Auto Repair Plant-A Case Study of Cathay Motors | 系所名稱: 經營管理研究所在職專班 | 學校名稱: 萬能科技大學

五行元素應用於立體月曆之創作設計

作者: 劉先軒 | 指導教授: 蔡奇睿 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): The Application Of Five Elements On The Creative Design Of Three-Dimensional Calendar | 系所名稱: 視覺傳達設計學系碩士班 | 學校名稱: 玄奘大學

癌症存活者接受壓力管理團體與氣功運動介入後癌因性疲憊、復發焦慮及生活品質之探討

作者: 李依樺 | 指導教授: 張遠萍 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 105 | 論文名稱(外文): The Study of Stress Management Group and Qigong Exercise Intervention on Cancer-Related Fatigue, Fea... | 系所名稱: 健康產業管理碩士在職學位學程 | 學校名稱: 大葉大學

利用回饋指引方法提升爬行Android應用程式的覆蓋率

作者: 蕭文全 | 指導教授: 劉建宏 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 109 | 論文名稱(外文): Using a Feedback-Directed Approach to Increase Code Coverage for Crawling Android Applications | 系所名稱: 資訊工程系 | 學校名稱: 國立臺北科技大學

超級馬拉松跑者經驗敘說

作者: 劉基松 | 指導教授: 許光麃 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 110 | 論文名稱(外文): Experience Narrative of Ultramarathon Runners | 系所名稱: 體育學系碩士班 | 學校名稱: 國立臺灣體育運動大學

儲氫合金顆粒床有效熱傳導係數量測實驗

作者: 王崑琳 | 指導教授: 鍾志昂 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): none | 系所名稱: 能源工程研究所 | 學校名稱: 國立中央大學

景氣循環下的投資策略 – 以台灣股市為例

作者: 楊皓丞 | 指導教授: 邱顯比 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 109 | 論文名稱(外文): Investment strategies with business cycle - Taking Taiwan stock market as an example | 系所名稱: 財務金融學研究所 | 學校名稱: 國立臺灣大學

IEEE 802.11ax上行多用戶傳輸中基於優先權的資源預留機制

作者: 蔡秉翰 | 指導教授: 曾學文 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 110 | 論文名稱(外文): Priority-based Resource Reservation Mechanism for Uplink Multi-user Transmission in IEEE 802.11ax Ne... | 系所名稱: 資訊工程學系所 | 學校名稱: 國立中興大學

仁慈領導會增加知覺主管適配而強化海軍陸戰隊現職人員組織認同嗎?

作者: 楊欣凱 | 指導教授: 李俊賢 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 108 | 論文名稱(外文): Does Benevolent Leadership Strengthen Organizational Identification of Marine Corps Staff Through In... | 系所名稱: 經營管理碩士班 | 學校名稱: 國立高雄師範大學

臺中市2013~2014年職場致胖環境的變化探討

作者: 洪毓婷 | 指導教授: 廖宏恩 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 106 | 論文名稱(外文): The Exploration of Obesogenic Environment Change in Taichung City,Yaer 2013~2014 | 系所名稱: 健康產業管理學系健康管理組 | 學校名稱: 亞洲大學

國小兒童故事書中同儕衝突起因和解決策略之內容分析

作者: 黃韋翎 | 指導教授: 梁雲霞 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 106 | 論文名稱(外文): Content Analysis on Causes and Solution Strategies of Peer Conflicts in Storybooks for Children | 系所名稱: 教育學系 | 學校名稱: 臺北市立大學

臺灣地區懸絲傀儡「跳鍾馗」祭儀之研究—以林金鍊為例

作者: 金正淳 | 指導教授: 徐麗霞 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 105 | 論文名稱(外文): The Marionette of "Tiao Zhong Kui" Ritual in Taiwan ─ The Example of Lin Jing Lian | 系所名稱: 應用中國文學系碩士在職專班 | 學校名稱: 銘傳大學

基於極低壓充電幫浦之單電感直流對直流升壓轉換器

作者: 陳宜湄 | 指導教授: 楊維斌 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 111 | 論文名稱(外文): Single Inductor DC-DC Boost Converter Based on Ultra-Low Voltage Charge Pump | 系所名稱: 電機工程學系碩士班 | 學校名稱: 淡江大學

FCC 中高熵合金之高低溫變形研究

作者: 林凱帆 | 指導教授: 林新智 | 學位類別: 博士 | 畢業學年度: 111 | 論文名稱(外文): Research on High/Low Temperature Deformation of the FCC Medium/High Entropy Alloys | 系所名稱: 材料科學與工程學系 | 學校名稱: 國立臺灣大學

品牌延伸相似性對品牌延伸評價的影響

作者: 曾彥筑 | 指導教授: 陳明怡 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): The Effects of Extension Similarity on Evaluationsof Brand Extension | 系所名稱: 行銷學系所 | 學校名稱: 國立中興大學

傳統汽車維修鈑金廠經營管理之研究 -以國泰汽車為例-

作者: 張鈞淐 | 指導教授: 陳高山 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 108 | 論文名稱(外文): A Study On The Management Of Traditional Auto Repair Plant-A Case Study of Cathay Motors | 系所名稱: 經營管理研究所在職專班 | 學校名稱: 萬能科技大學

五行元素應用於立體月曆之創作設計

作者: 劉先軒 | 指導教授: 蔡奇睿 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): The Application Of Five Elements On The Creative Design Of Three-Dimensional Calendar | 系所名稱: 視覺傳達設計學系碩士班 | 學校名稱: 玄奘大學

癌症存活者接受壓力管理團體與氣功運動介入後癌因性疲憊、復發焦慮及生活品質之探討

作者: 李依樺 | 指導教授: 張遠萍 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 105 | 論文名稱(外文): The Study of Stress Management Group and Qigong Exercise Intervention on Cancer-Related Fatigue, Fea... | 系所名稱: 健康產業管理碩士在職學位學程 | 學校名稱: 大葉大學

利用回饋指引方法提升爬行Android應用程式的覆蓋率

作者: 蕭文全 | 指導教授: 劉建宏 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 109 | 論文名稱(外文): Using a Feedback-Directed Approach to Increase Code Coverage for Crawling Android Applications | 系所名稱: 資訊工程系 | 學校名稱: 國立臺北科技大學

超級馬拉松跑者經驗敘說

作者: 劉基松 | 指導教授: 許光麃 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 110 | 論文名稱(外文): Experience Narrative of Ultramarathon Runners | 系所名稱: 體育學系碩士班 | 學校名稱: 國立臺灣體育運動大學

儲氫合金顆粒床有效熱傳導係數量測實驗

作者: 王崑琳 | 指導教授: 鍾志昂 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): none | 系所名稱: 能源工程研究所 | 學校名稱: 國立中央大學

景氣循環下的投資策略 – 以台灣股市為例

作者: 楊皓丞 | 指導教授: 邱顯比 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 109 | 論文名稱(外文): Investment strategies with business cycle - Taking Taiwan stock market as an example | 系所名稱: 財務金融學研究所 | 學校名稱: 國立臺灣大學

IEEE 802.11ax上行多用戶傳輸中基於優先權的資源預留機制

作者: 蔡秉翰 | 指導教授: 曾學文 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 110 | 論文名稱(外文): Priority-based Resource Reservation Mechanism for Uplink Multi-user Transmission in IEEE 802.11ax Ne... | 系所名稱: 資訊工程學系所 | 學校名稱: 國立中興大學

仁慈領導會增加知覺主管適配而強化海軍陸戰隊現職人員組織認同嗎?

作者: 楊欣凱 | 指導教授: 李俊賢 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 108 | 論文名稱(外文): Does Benevolent Leadership Strengthen Organizational Identification of Marine Corps Staff Through In... | 系所名稱: 經營管理碩士班 | 學校名稱: 國立高雄師範大學

臺中市2013~2014年職場致胖環境的變化探討

作者: 洪毓婷 | 指導教授: 廖宏恩 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 106 | 論文名稱(外文): The Exploration of Obesogenic Environment Change in Taichung City,Yaer 2013~2014 | 系所名稱: 健康產業管理學系健康管理組 | 學校名稱: 亞洲大學

國小兒童故事書中同儕衝突起因和解決策略之內容分析

作者: 黃韋翎 | 指導教授: 梁雲霞 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 106 | 論文名稱(外文): Content Analysis on Causes and Solution Strategies of Peer Conflicts in Storybooks for Children | 系所名稱: 教育學系 | 學校名稱: 臺北市立大學

臺灣地區懸絲傀儡「跳鍾馗」祭儀之研究—以林金鍊為例

作者: 金正淳 | 指導教授: 徐麗霞 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 105 | 論文名稱(外文): The Marionette of "Tiao Zhong Kui" Ritual in Taiwan ─ The Example of Lin Jing Lian | 系所名稱: 應用中國文學系碩士在職專班 | 學校名稱: 銘傳大學

 |