夏洛蒂·白朗特《簡愛》 兩種中譯本翻譯策略之比較研究
- 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統 @ 國家圖書館

論文名稱夏洛蒂·白朗特《簡愛》 兩種中譯本翻譯策略之比較研究的作者是陳芳原, 指導教授是陳慧雯, 學位類別是碩士, 畢業學年度是107, 論文名稱(外文)是A Comparative Study on Two Chinese Translation Versions of Charlotte Brontë’s Jane Eyre from the Perspective of Translation Strategies, 系所名稱是翻譯學系碩士班, 學校名稱是長榮大學.

論文名稱夏洛蒂·白朗特《簡愛》 兩種中譯本翻譯策略之比較研究
論文名稱(外文)A Comparative Study on Two Chinese Translation Versions of Charlotte Brontë’s Jane Eyre from the Perspective of Translation Strategies
學校名稱長榮大學
系所名稱翻譯學系碩士班
畢業學年度107
學位類別碩士
作者陳芳原
指導教授陳慧雯
博碩士論文網址https://hdl.handle.net/11296/5q6wsv

論文名稱

夏洛蒂·白朗特《簡愛》 兩種中譯本翻譯策略之比較研究

論文名稱(外文)

A Comparative Study on Two Chinese Translation Versions of Charlotte Brontë’s Jane Eyre from the Perspective of Translation Strategies

學校名稱

長榮大學

系所名稱

翻譯學系碩士班

畢業學年度

107

學位類別

碩士

作者

陳芳原

指導教授

陳慧雯

博碩士論文網址

https://hdl.handle.net/11296/5q6wsv

根據名稱 夏洛蒂 白朗特 簡愛 兩種中譯本翻譯策略之比較研究 找到的相關資料

無其他 夏洛蒂 白朗特 簡愛 兩種中譯本翻譯策略之比較研究 資料。

[ 搜尋所有 夏洛蒂 白朗特 簡愛 兩種中譯本翻譯策略之比較研究 ... ]

根據姓名 陳芳原 找到的相關資料

無其他 陳芳原 資料。

[ 搜尋所有 陳芳原 ... ]

在『國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統』資料集內搜尋:


與夏洛蒂·白朗特《簡愛》 兩種中譯本翻譯策略之比較研究同分類的國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

鋼琴奏鳴曲的自動化樂句分析

作者: 陳敬曄 | 指導教授: 蘇文鈺 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): Automated Phrase Analysis of Sonatas | 系所名稱: 資訊工程學系 | 學校名稱: 國立成功大學

進度條型式的網頁超連結

作者: 蔡明軒 | 指導教授: 周君瑞 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): Hyperlink Design Involving Progress Bar for Web Interface | 系所名稱: 工業設計學系 | 學校名稱: 國立成功大學

社群商務送禮服務消費者使用意圖之研究 -以 LINE 禮物為例

作者: 蔡芸睿 | 指導教授: 李慶章 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 111 | 論文名稱(外文): Exploring the Use Intention of Gift-giving Service in Social Commerce: The case of LINE Gifts | 系所名稱: 資訊管理系 | 學校名稱: 國立高雄科技大學

人因工程設計運用於專利文件分類之探討 — 以螺絲起子為例

作者: 楊子逸 | 指導教授: 耿筠 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 109 | 論文名稱(外文): Discussion on the application of ergonomic design to the classification of patent documents — take s... | 系所名稱: 專利研究所 | 學校名稱: 國立臺灣科技大學

公司治理對於減資宣告效果之影響

作者: 黃晨芸 | 指導教授: 王朝仕 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 111 | 論文名稱(外文): The Impact of Corporate Governance on Announcement Effect of Capital Reduction | 系所名稱: 企業管理系碩士班 | 學校名稱: 國立臺中科技大學

社區自殺與精神病人關懷訪視合併政策對自殺企圖者之防治成效

作者: 廖敏桂 | 指導教授: 吳肖琪 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): The suicide prevention effect of the combined suicide and mental illness case manager policy in comm... | 系所名稱: 衛生福利研究所 | 學校名稱: 國立陽明大學

本土黑豬冷凍精液之製作及解凍後人工授精之懷孕率研究

作者: 陳紀良 | 指導教授: 彭劭于 沈朋志 楊國泰 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 110 | 論文名稱(外文): Study on the production method of domestic Taiwan black boar frozen semen and artificial inseminatio... | 系所名稱: 動物科學與畜產系所 | 學校名稱: 國立屏東科技大學

衛生教育介入課程對口腔健康知識、態度與行為之有效性評估-以臺中市某國中為例

作者: 廖梅如 | 指導教授: 馮兆康 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 104 | 論文名稱(外文): The Effectiveness of Health Education Intervention on Oral Hknowledge, Attitudes and Behavior Among ... | 系所名稱: 健康事業管理研究所 | 學校名稱: 弘光科技大學

國小四年級學生家庭教育資源、自我效能與數學學習成效關係之研究-2019 TIMSS 之分析

作者: 鄭葦芸 | 指導教授: 王保進 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 111 | 論文名稱(外文): A Study on the Influence of Family Educational Resources, and Self-efficacy on Mathematical Learning... | 系所名稱: 教育研究所 | 學校名稱: 中原大學

應用歌手辨識及情感分析於目標情感偵測與分析之研究

作者: 邱威誠 | 指導教授: 張嘉惠 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 108 | 論文名稱(外文): Joint Learning of Aspect-level Sentiment Analysis and Singer Name Recognition from Social Networks | 系所名稱: 資訊工程學系 | 學校名稱: 國立中央大學

新冠肺炎期間台灣農會信用部 之財務績效評估

作者: 陳瑩昇 | 指導教授: 楊永列 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 110 | 論文名稱(外文): Financial Performance Evaluation of the Credit Department of Taiwan Farmers Association during COVID... | 系所名稱: 財務金融系碩士班 | 學校名稱: 嶺東科技大學

探討果蠅Eaat1透過清除穀胺酸在整合運動迴路運轉及神經肌肉接合點形成的角色

作者: 彭湛傑 | 指導教授: 姚季光 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 104 | 論文名稱(外文): Investigate roles of Drosophila Eaat1-mediated glutamate clearance in the functional integrity of th... | 系所名稱: 生化科學研究所 | 學校名稱: 國立臺灣大學

基於802.11Wi-Fi系統增強充電效率用戶體驗之研究

作者: 李伊涵 | 指導教授: 衛信文 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): The Study of Improving Wireless Charging Quality of Experience Based on 802.11 WiFi System | 系所名稱: 電機工程學系機器人工程碩士班 | 學校名稱: 淡江大學

從多模態認知角度探究愛情隱喻 : 以電影「鐵達尼號」的海上航行為例

作者: 黃裕凱 | 指導教授: 曾銘裕 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 104 | 論文名稱(外文): A Cognitive Investigation of Love Metaphors: A Multimodal Analysis of Sea Journey in Titanic | 系所名稱: 外國語文學系研究所 | 學校名稱: 國立中山大學

阿富汗撤軍與美國威信:網路問卷調查研究

作者: 徐光佑 | 指導教授: 楊仕樂 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 110 | 論文名稱(外文): The Afghanistan Withdrawal and the U.S. Prestige: An Internet Questionnaire Survey | 系所名稱: 國際事務與企業學系公共政策研究碩士班 | 學校名稱: 南華大學

鋼琴奏鳴曲的自動化樂句分析

作者: 陳敬曄 | 指導教授: 蘇文鈺 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): Automated Phrase Analysis of Sonatas | 系所名稱: 資訊工程學系 | 學校名稱: 國立成功大學

進度條型式的網頁超連結

作者: 蔡明軒 | 指導教授: 周君瑞 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): Hyperlink Design Involving Progress Bar for Web Interface | 系所名稱: 工業設計學系 | 學校名稱: 國立成功大學

社群商務送禮服務消費者使用意圖之研究 -以 LINE 禮物為例

作者: 蔡芸睿 | 指導教授: 李慶章 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 111 | 論文名稱(外文): Exploring the Use Intention of Gift-giving Service in Social Commerce: The case of LINE Gifts | 系所名稱: 資訊管理系 | 學校名稱: 國立高雄科技大學

人因工程設計運用於專利文件分類之探討 — 以螺絲起子為例

作者: 楊子逸 | 指導教授: 耿筠 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 109 | 論文名稱(外文): Discussion on the application of ergonomic design to the classification of patent documents — take s... | 系所名稱: 專利研究所 | 學校名稱: 國立臺灣科技大學

公司治理對於減資宣告效果之影響

作者: 黃晨芸 | 指導教授: 王朝仕 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 111 | 論文名稱(外文): The Impact of Corporate Governance on Announcement Effect of Capital Reduction | 系所名稱: 企業管理系碩士班 | 學校名稱: 國立臺中科技大學

社區自殺與精神病人關懷訪視合併政策對自殺企圖者之防治成效

作者: 廖敏桂 | 指導教授: 吳肖琪 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): The suicide prevention effect of the combined suicide and mental illness case manager policy in comm... | 系所名稱: 衛生福利研究所 | 學校名稱: 國立陽明大學

本土黑豬冷凍精液之製作及解凍後人工授精之懷孕率研究

作者: 陳紀良 | 指導教授: 彭劭于 沈朋志 楊國泰 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 110 | 論文名稱(外文): Study on the production method of domestic Taiwan black boar frozen semen and artificial inseminatio... | 系所名稱: 動物科學與畜產系所 | 學校名稱: 國立屏東科技大學

衛生教育介入課程對口腔健康知識、態度與行為之有效性評估-以臺中市某國中為例

作者: 廖梅如 | 指導教授: 馮兆康 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 104 | 論文名稱(外文): The Effectiveness of Health Education Intervention on Oral Hknowledge, Attitudes and Behavior Among ... | 系所名稱: 健康事業管理研究所 | 學校名稱: 弘光科技大學

國小四年級學生家庭教育資源、自我效能與數學學習成效關係之研究-2019 TIMSS 之分析

作者: 鄭葦芸 | 指導教授: 王保進 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 111 | 論文名稱(外文): A Study on the Influence of Family Educational Resources, and Self-efficacy on Mathematical Learning... | 系所名稱: 教育研究所 | 學校名稱: 中原大學

應用歌手辨識及情感分析於目標情感偵測與分析之研究

作者: 邱威誠 | 指導教授: 張嘉惠 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 108 | 論文名稱(外文): Joint Learning of Aspect-level Sentiment Analysis and Singer Name Recognition from Social Networks | 系所名稱: 資訊工程學系 | 學校名稱: 國立中央大學

新冠肺炎期間台灣農會信用部 之財務績效評估

作者: 陳瑩昇 | 指導教授: 楊永列 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 110 | 論文名稱(外文): Financial Performance Evaluation of the Credit Department of Taiwan Farmers Association during COVID... | 系所名稱: 財務金融系碩士班 | 學校名稱: 嶺東科技大學

探討果蠅Eaat1透過清除穀胺酸在整合運動迴路運轉及神經肌肉接合點形成的角色

作者: 彭湛傑 | 指導教授: 姚季光 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 104 | 論文名稱(外文): Investigate roles of Drosophila Eaat1-mediated glutamate clearance in the functional integrity of th... | 系所名稱: 生化科學研究所 | 學校名稱: 國立臺灣大學

基於802.11Wi-Fi系統增強充電效率用戶體驗之研究

作者: 李伊涵 | 指導教授: 衛信文 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): The Study of Improving Wireless Charging Quality of Experience Based on 802.11 WiFi System | 系所名稱: 電機工程學系機器人工程碩士班 | 學校名稱: 淡江大學

從多模態認知角度探究愛情隱喻 : 以電影「鐵達尼號」的海上航行為例

作者: 黃裕凱 | 指導教授: 曾銘裕 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 104 | 論文名稱(外文): A Cognitive Investigation of Love Metaphors: A Multimodal Analysis of Sea Journey in Titanic | 系所名稱: 外國語文學系研究所 | 學校名稱: 國立中山大學

阿富汗撤軍與美國威信:網路問卷調查研究

作者: 徐光佑 | 指導教授: 楊仕樂 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 110 | 論文名稱(外文): The Afghanistan Withdrawal and the U.S. Prestige: An Internet Questionnaire Survey | 系所名稱: 國際事務與企業學系公共政策研究碩士班 | 學校名稱: 南華大學

 |