克莉絲蒂推理小說兩個中譯本之翻譯策略比較 : 以《ABC謀殺案》為例
- 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統 @ 國家圖書館

論文名稱克莉絲蒂推理小說兩個中譯本之翻譯策略比較 : 以《ABC謀殺案》為例的作者是蘇雅婷, 指導教授是藍月素, 學位類別是碩士, 畢業學年度是109, 論文名稱(外文)是A Comparative Study of Translation Strategies in Two Chinese Versions of The A.B.C. Murders by Agatha Christie, 系所名稱是翻譯研究所(在職專班), 學校名稱是長榮大學.

論文名稱克莉絲蒂推理小說兩個中譯本之翻譯策略比較 : 以《ABC謀殺案》為例
論文名稱(外文)A Comparative Study of Translation Strategies in Two Chinese Versions of The A.B.C. Murders by Agatha Christie
學校名稱長榮大學
系所名稱翻譯研究所(在職專班)
畢業學年度109
學位類別碩士
作者蘇雅婷
指導教授藍月素
博碩士論文網址https://hdl.handle.net/11296/b6ujsz

論文名稱

克莉絲蒂推理小說兩個中譯本之翻譯策略比較 : 以《ABC謀殺案》為例

論文名稱(外文)

A Comparative Study of Translation Strategies in Two Chinese Versions of The A.B.C. Murders by Agatha Christie

學校名稱

長榮大學

系所名稱

翻譯研究所(在職專班)

畢業學年度

109

學位類別

碩士

作者

蘇雅婷

指導教授

藍月素

博碩士論文網址

https://hdl.handle.net/11296/b6ujsz

根據名稱 克莉絲蒂推理小說兩個中譯本之翻譯策略比較 以 ABC謀殺案 為例 找到的相關資料

無其他 克莉絲蒂推理小說兩個中譯本之翻譯策略比較 以 ABC謀殺案 為例 資料。

[ 搜尋所有 克莉絲蒂推理小說兩個中譯本之翻譯策略比較 以 ABC謀殺案 為例 ... ]

根據姓名 蘇雅婷 找到的相關資料

(以下顯示 6 筆) (或要:直接搜尋所有 蘇雅婷 ...)

蘇雅婷

職稱: 董事 | 持有股份數: 500000 | 所代表法人: | 中誠實業有限公司 | 統一編號: 42917073

@ 董監事資料集

蘇雅婷

職稱: 監察人 | 持有股份數: 25000 | 所代表法人: | 原榮實業股份有限公司 | 統一編號: 70359509

@ 董監事資料集

蘇雅婷

職稱: 監察人 | 持有股份數: 110 | 所代表法人: | 直達意企業顧問股份有限公司 | 統一編號: 89233328

@ 董監事資料集

全職育兒父親之父職角色與經驗

作者: 蘇雅婷 | 指導教授: 蔡嫦娟 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): Full-time Fathers’ Fathering Roles and Experiences | 系所名稱: 幼兒保育系 | 學校名稱: 朝陽科技大學

@ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

探討DISC人格特質與桌遊類型偏好對人際互動關係之影響

作者: 蘇雅婷 | 指導教授: 王緁妶 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): The Influence of DISC Personality and Game Type Preference on Interpersonal Relationship | 系所名稱: 應用經濟學系 | 學校名稱: 佛光大學

@ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

銀-銅混摻金屬有機框架於光電化學鹽水分解反應之研究

作者: 蘇雅婷 | 指導教授: 鄭光煒 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 111 | 論文名稱(外文): Photoelectrochemical salt-water splitting using silver and copper ions co-doping metal organic frame... | 系所名稱: 化工與材料工程學系 | 學校名稱: 長庚大學

@ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

蘇雅婷

職稱: 董事 | 持有股份數: 500000 | 所代表法人: | 中誠實業有限公司 | 統一編號: 42917073

@ 董監事資料集

蘇雅婷

職稱: 監察人 | 持有股份數: 25000 | 所代表法人: | 原榮實業股份有限公司 | 統一編號: 70359509

@ 董監事資料集

蘇雅婷

職稱: 監察人 | 持有股份數: 110 | 所代表法人: | 直達意企業顧問股份有限公司 | 統一編號: 89233328

@ 董監事資料集

全職育兒父親之父職角色與經驗

作者: 蘇雅婷 | 指導教授: 蔡嫦娟 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): Full-time Fathers’ Fathering Roles and Experiences | 系所名稱: 幼兒保育系 | 學校名稱: 朝陽科技大學

@ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

探討DISC人格特質與桌遊類型偏好對人際互動關係之影響

作者: 蘇雅婷 | 指導教授: 王緁妶 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): The Influence of DISC Personality and Game Type Preference on Interpersonal Relationship | 系所名稱: 應用經濟學系 | 學校名稱: 佛光大學

@ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

銀-銅混摻金屬有機框架於光電化學鹽水分解反應之研究

作者: 蘇雅婷 | 指導教授: 鄭光煒 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 111 | 論文名稱(外文): Photoelectrochemical salt-water splitting using silver and copper ions co-doping metal organic frame... | 系所名稱: 化工與材料工程學系 | 學校名稱: 長庚大學

@ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

[ 搜尋所有 蘇雅婷 ... ]

姓名 蘇雅婷 找到的公司登記或商業登記

(以下顯示 7 筆) (或要:查詢所有 蘇雅婷)
公司地址負責人統一編號狀態

臺中市豐原區富春里富春街98號1樓
蘇雅婷82647029核准設立 - 獨資 (核准文號: 1090866800)

臺南市南區興農里明興路1151巷17號1樓
蘇雅婷10801141歇業 - 獨資 (核准文號: 1070036849)

新北市新店區中正路299號(1樓)
蘇雅婷41387941核准設立 - 獨資 (核准文號: 1045240402)

臺南市南區興農里明興路1151巷17號
蘇雅婷42917073核准設立

臺南市中西區赤嵌里西門路2段300巷15號1樓
蘇雅婷85935810核准設立 - 獨資 (核准文號: 1100049909)

新北市新莊區新莊路366號
蘇雅婷91426547核准設立 - 獨資

新北市三峽區文化路266之4號(1樓)
蘇雅婷92741804核准設立 - 獨資

登記地址: 臺中市豐原區富春里富春街98號1樓 | 負責人: 蘇雅婷 | 統編: 82647029 | 核准設立 - 獨資 (核准文號: 1090866800)

登記地址: 臺南市南區興農里明興路1151巷17號1樓 | 負責人: 蘇雅婷 | 統編: 10801141 | 歇業 - 獨資 (核准文號: 1070036849)

登記地址: 新北市新店區中正路299號(1樓) | 負責人: 蘇雅婷 | 統編: 41387941 | 核准設立 - 獨資 (核准文號: 1045240402)

登記地址: 臺南市南區興農里明興路1151巷17號 | 負責人: 蘇雅婷 | 統編: 42917073 | 核准設立

登記地址: 臺南市中西區赤嵌里西門路2段300巷15號1樓 | 負責人: 蘇雅婷 | 統編: 85935810 | 核准設立 - 獨資 (核准文號: 1100049909)

登記地址: 新北市新莊區新莊路366號 | 負責人: 蘇雅婷 | 統編: 91426547 | 核准設立 - 獨資

登記地址: 新北市三峽區文化路266之4號(1樓) | 負責人: 蘇雅婷 | 統編: 92741804 | 核准設立 - 獨資

[ 查詢所有 蘇雅婷 ... ]

在『國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統』資料集內搜尋:


與克莉絲蒂推理小說兩個中譯本之翻譯策略比較 : 以《ABC謀殺案》為例同分類的國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

利用深度學習網路於眼動資訊、九軸訊號與生理訊號來估測專注度

作者: 陳惠貞 | 指導教授: 陳自強 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): Attention Estimation from Eye Movement, Nine-axial Sensing and Physiological Signals Using Deep Lear... | 系所名稱: 電機工程研究所 | 學校名稱: 國立中正大學

臺灣中醫高等教研創建研究

作者: 胡展榕 | 指導教授: 蘇奕彰 | 學位類別: 博士 | 畢業學年度: 109 | 論文名稱(外文): A Study on the Estabalishment of Higher Education and Research Institute of Chinese Medicine in Taiw... | 系所名稱: 中醫學系博士班 | 學校名稱: 中國醫藥大學

探討肝癌細胞中分泌型 NPC2 調控游離型膽固醇恆定與 sorafenib 感受性之關係

作者: 劉巧凡 | 指導教授: 廖宜真 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 109 | 論文名稱(外文): Secretory NPC2 mediated free cholesterol levels correlate sorafenib response in hepatocellular carci... | 系所名稱: 醫學檢驗暨生物技術學系碩士班 | 學校名稱: 臺北醫學大學

國小學童人際關係與生氣表達之研究

作者: 李柏燕 | 指導教授: 邱創鈞 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): A Study of Interpersonal Relationship and Anger Expression of Students in Elementary School | 系所名稱: 管理學院碩士在職專班 | 學校名稱: 大葉大學

台灣平價牛排連鎖企業之競爭策略分析: 以成功牛排為例

作者: 王鼎詠 | 指導教授: 陳皆碩 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 108 | 論文名稱(外文): The Analysis of Competitive Strategy for the Affordable Steak Chain Corporate in Taiwan: Case Study ... | 系所名稱: 會計學系 | 學校名稱: 國立彰化師範大學

韌性社區氣候風險評估暨調適決策之方法發展

作者: 陳沛芫 | 指導教授: 童慶斌 | 學位類別: 博士 | 畢業學年度: 106 | 論文名稱(外文): Methodology Development of Climate Risk Assessment and Adaptation Decision-making of a Resilient Com... | 系所名稱: 生物環境系統工程學研究所 | 學校名稱: 國立臺灣大學

職業結構 - 以關係結構探索職業的流動性特徵

作者: 劉賢文 | 指導教授: 王思峰 | 學位類別: 博士 | 畢業學年度: 103 | 論文名稱(外文): Occupational Structure - To explore the features of occupation-shifting structure by social network ... | 系所名稱: 心理學系 | 學校名稱: 輔仁大學

利用抑制SMARCAL1以活化cGAS/STING的訊息傳遞路徑來作為治療胃癌的策略

作者: 徐伯彥 | 指導教授: 陳永恩 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 109 | 論文名稱(外文): Targeting SMARCAL1 as a Therapeutic Strategy to EnhancecGAS/STING Signaling in Gastric Cancer | 系所名稱: 生命科學系生物醫學研究所 | 學校名稱: 國立中正大學

網路行為應用於數位科技工具平台之個案研究

作者: 魯美珍 | 指導教授: 賴文祥 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 110 | 論文名稱(外文): A Case Study of Internet Behavior by Applying with Platforms of Digital Technology Tools | 系所名稱: 經營管理碩士在職學位學程 | 學校名稱: 逢甲大學

以服務體驗探討O2O模式對品牌形象、滿意度及購買意願之研究-以星巴克為例

作者: 許惠淳 | 指導教授: 周棟祥 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 105 | 論文名稱(外文): A Study of Service Experience on Brand Image, Satisfaction and Purchase Intention via O2O Model - A ... | 系所名稱: 資訊管理系企業電子化碩士班 | 學校名稱: 國立高雄第一科技大學

中共海軍新型水面艦艇演進之研究 (1999-2016)

作者: 黃淑卿 | 指導教授: 齊茂吉 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 105 | 論文名稱(外文): none | 系所名稱: 歷史研究所在職專班 | 學校名稱: 國立中央大學

分數階粒子群演算法的可控性探討及應用

作者: 林僅軒 | 指導教授: 周至宏 楊柏遠 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 108 | 論文名稱(外文): Study on Controllability of Fractional Particle Swarm Optimizer and Its Applications | 系所名稱: 電機工程系 | 學校名稱: 國立高雄科技大學

智慧型手機設定介面圖示之認知評價

作者: 胡立歐 | 指導教授: 湯永成 楊靜 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 104 | 論文名稱(外文): Cognitive Appraisal of the "Setting" Interface Icons of Smartphone | 系所名稱: 視覺傳達設計系 | 學校名稱: 國立雲林科技大學

電荷注入薄膜之液滴發電性能提升之研究

作者: 李宗祐 | 指導教授: 楊瑞珍 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 109 | 論文名稱(外文): An Improved Electricity Generator by Water Droplets Falling onto Charge-Injected Polymer Films | 系所名稱: 工程科學系 | 學校名稱: 國立成功大學

供應商聯絡方式對於買方-供應商關係的影響:自有品牌美妝產業的個案研究

作者: 梅凱琳 | 指導教授: 翁華鴻 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): The Effect of the Vendor Contact Method on the Buyer-Supplier Relationship: A Case Study of the Priv... | 系所名稱: 經營管理碩士班(國際企業學程) | 學校名稱: 元智大學

利用深度學習網路於眼動資訊、九軸訊號與生理訊號來估測專注度

作者: 陳惠貞 | 指導教授: 陳自強 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): Attention Estimation from Eye Movement, Nine-axial Sensing and Physiological Signals Using Deep Lear... | 系所名稱: 電機工程研究所 | 學校名稱: 國立中正大學

臺灣中醫高等教研創建研究

作者: 胡展榕 | 指導教授: 蘇奕彰 | 學位類別: 博士 | 畢業學年度: 109 | 論文名稱(外文): A Study on the Estabalishment of Higher Education and Research Institute of Chinese Medicine in Taiw... | 系所名稱: 中醫學系博士班 | 學校名稱: 中國醫藥大學

探討肝癌細胞中分泌型 NPC2 調控游離型膽固醇恆定與 sorafenib 感受性之關係

作者: 劉巧凡 | 指導教授: 廖宜真 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 109 | 論文名稱(外文): Secretory NPC2 mediated free cholesterol levels correlate sorafenib response in hepatocellular carci... | 系所名稱: 醫學檢驗暨生物技術學系碩士班 | 學校名稱: 臺北醫學大學

國小學童人際關係與生氣表達之研究

作者: 李柏燕 | 指導教授: 邱創鈞 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 102 | 論文名稱(外文): A Study of Interpersonal Relationship and Anger Expression of Students in Elementary School | 系所名稱: 管理學院碩士在職專班 | 學校名稱: 大葉大學

台灣平價牛排連鎖企業之競爭策略分析: 以成功牛排為例

作者: 王鼎詠 | 指導教授: 陳皆碩 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 108 | 論文名稱(外文): The Analysis of Competitive Strategy for the Affordable Steak Chain Corporate in Taiwan: Case Study ... | 系所名稱: 會計學系 | 學校名稱: 國立彰化師範大學

韌性社區氣候風險評估暨調適決策之方法發展

作者: 陳沛芫 | 指導教授: 童慶斌 | 學位類別: 博士 | 畢業學年度: 106 | 論文名稱(外文): Methodology Development of Climate Risk Assessment and Adaptation Decision-making of a Resilient Com... | 系所名稱: 生物環境系統工程學研究所 | 學校名稱: 國立臺灣大學

職業結構 - 以關係結構探索職業的流動性特徵

作者: 劉賢文 | 指導教授: 王思峰 | 學位類別: 博士 | 畢業學年度: 103 | 論文名稱(外文): Occupational Structure - To explore the features of occupation-shifting structure by social network ... | 系所名稱: 心理學系 | 學校名稱: 輔仁大學

利用抑制SMARCAL1以活化cGAS/STING的訊息傳遞路徑來作為治療胃癌的策略

作者: 徐伯彥 | 指導教授: 陳永恩 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 109 | 論文名稱(外文): Targeting SMARCAL1 as a Therapeutic Strategy to EnhancecGAS/STING Signaling in Gastric Cancer | 系所名稱: 生命科學系生物醫學研究所 | 學校名稱: 國立中正大學

網路行為應用於數位科技工具平台之個案研究

作者: 魯美珍 | 指導教授: 賴文祥 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 110 | 論文名稱(外文): A Case Study of Internet Behavior by Applying with Platforms of Digital Technology Tools | 系所名稱: 經營管理碩士在職學位學程 | 學校名稱: 逢甲大學

以服務體驗探討O2O模式對品牌形象、滿意度及購買意願之研究-以星巴克為例

作者: 許惠淳 | 指導教授: 周棟祥 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 105 | 論文名稱(外文): A Study of Service Experience on Brand Image, Satisfaction and Purchase Intention via O2O Model - A ... | 系所名稱: 資訊管理系企業電子化碩士班 | 學校名稱: 國立高雄第一科技大學

中共海軍新型水面艦艇演進之研究 (1999-2016)

作者: 黃淑卿 | 指導教授: 齊茂吉 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 105 | 論文名稱(外文): none | 系所名稱: 歷史研究所在職專班 | 學校名稱: 國立中央大學

分數階粒子群演算法的可控性探討及應用

作者: 林僅軒 | 指導教授: 周至宏 楊柏遠 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 108 | 論文名稱(外文): Study on Controllability of Fractional Particle Swarm Optimizer and Its Applications | 系所名稱: 電機工程系 | 學校名稱: 國立高雄科技大學

智慧型手機設定介面圖示之認知評價

作者: 胡立歐 | 指導教授: 湯永成 楊靜 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 104 | 論文名稱(外文): Cognitive Appraisal of the "Setting" Interface Icons of Smartphone | 系所名稱: 視覺傳達設計系 | 學校名稱: 國立雲林科技大學

電荷注入薄膜之液滴發電性能提升之研究

作者: 李宗祐 | 指導教授: 楊瑞珍 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 109 | 論文名稱(外文): An Improved Electricity Generator by Water Droplets Falling onto Charge-Injected Polymer Films | 系所名稱: 工程科學系 | 學校名稱: 國立成功大學

供應商聯絡方式對於買方-供應商關係的影響:自有品牌美妝產業的個案研究

作者: 梅凱琳 | 指導教授: 翁華鴻 | 學位類別: 碩士 | 畢業學年度: 107 | 論文名稱(外文): The Effect of the Vendor Contact Method on the Buyer-Supplier Relationship: A Case Study of the Priv... | 系所名稱: 經營管理碩士班(國際企業學程) | 學校名稱: 元智大學

 |