語料庫驅動的譯者風格分析：以張愛玲與金凱筠的文學翻譯為例
- 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統 @ 國家圖書館

論文名稱語料庫驅動的譯者風格分析：以張愛玲與金凱筠的文學翻譯為例的作者是吳江美, 指導教授是高照明, 學位類別是碩士, 畢業學年度是111, 論文名稱(外文)是Corpus-driven Analysis of Translator Style: A Case Study on Eileen Chang and Karen S. Kingsbury, 系所名稱是翻譯碩士學位學程, 學校名稱是國立臺灣大學.

論文名稱	語料庫驅動的譯者風格分析：以張愛玲與金凱筠的文學翻譯為例
論文名稱(外文)	Corpus-driven Analysis of Translator Style: A Case Study on Eileen Chang and Karen S. Kingsbury
學校名稱	國立臺灣大學
系所名稱	翻譯碩士學位學程
畢業學年度	111
學位類別	碩士
作者	吳江美
指導教授	高照明
博碩士論文網址	https://hdl.handle.net/11296/a49hd7

論文名稱

語料庫驅動的譯者風格分析：以張愛玲與金凱筠的文學翻譯為例

論文名稱(外文)

Corpus-driven Analysis of Translator Style: A Case Study on Eileen Chang and Karen S. Kingsbury

學校名稱

國立臺灣大學

系所名稱

翻譯碩士學位學程

畢業學年度

111

學位類別

碩士

作者

吳江美

指導教授

高照明

博碩士論文網址

https://hdl.handle.net/11296/a49hd7

根據名稱語料庫驅動的譯者風格分析：以張愛玲與金凱筠的文學翻譯為例找到的相關資料

無其他語料庫驅動的譯者風格分析：以張愛玲與金凱筠的文學翻譯為例資料。

[ 搜尋所有 語料庫驅動的譯者風格分析：以張愛玲與金凱筠的文學翻譯為例 ... ]

根據姓名吳江美找到的相關資料

宏昌製材廠

主要產品: 140木竹製品 | 統一編號: 91821358 | 工廠登記狀態: 生產中 | 屏東縣潮州鎮興美里光復路一段287號

@ 登記工廠名錄

宏昌製材廠

主要產品: 140木竹製品 | 統一編號: 91821358 | 工廠登記狀態: 生產中 | 屏東縣潮州鎮興美里光復路一段287號

@ 登記工廠名錄

[ 搜尋所有 吳江美 ... ]

姓名吳江美找到的公司登記或商業登記

(以下顯示 4 筆) (或要:查詢所有吳江美)

公司地址	負責人	統一編號	狀態
宏昌製材廠屏東縣潮州鎮興美里光復路一段２８７號	吳江美雪	91821358	核准設立 - 獨資
福美商店臺東縣成功鎮忠智里五權路九十六號一樓	吳江美照	93701800	歇業 - 獨資 (核准文號: 1110235287)
豪美洗衣店高雄市岡山區後協里協德街８號１樓	吳江美	15531771	歇業 - 獨資
成明洗衣店高雄市前金區中山橫路１００號	吳江美麗	79888754	核准設立 - 獨資 (核准文號: 10562033400)

宏昌製材廠

登記地址: 屏東縣潮州鎮興美里光復路一段２８７號 | 負責人: 吳江美雪 | 統編: 91821358 | 核准設立 - 獨資

福美商店

登記地址: 臺東縣成功鎮忠智里五權路九十六號一樓 | 負責人: 吳江美照 | 統編: 93701800 | 歇業 - 獨資 (核准文號: 1110235287)

豪美洗衣店

登記地址: 高雄市岡山區後協里協德街８號１樓 | 負責人: 吳江美 | 統編: 15531771 | 歇業 - 獨資

成明洗衣店

登記地址: 高雄市前金區中山橫路１００號 | 負責人: 吳江美麗 | 統編: 79888754 | 核准設立 - 獨資 (核准文號: 10562033400)

在『國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統』資料集內搜尋:

與語料庫驅動的譯者風格分析：以張愛玲與金凱筠的文學翻譯為例同分類的國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

鑑識人員與被害人對於DNA證據之評價研究：以嘉義市政府警察局為例	作者: 陳得恩 \| 指導教授: 陳慈幸 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 103 \| 論文名稱(外文): \| 系所名稱: 犯罪防治研究所 \| 學校名稱: 國立中正大學
應用於第三代高頻寬記憶體在晶圓級系統集成內矽中介層之訊號與電源完整度優化	作者: 林桂如 \| 指導教授: 吳瑞北 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 111 \| 論文名稱(外文): Optimized Signal and Power Integrity of Silicon Interposer for HBM3 in CoWoS \| 系所名稱: 電信工程學研究所 \| 學校名稱: 國立臺灣大學
點線面應用於桌上遊戲之創作研究	作者: 陳芝蓉 \| 指導教授: 許杏蓉 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 106 \| 論文名稱(外文): The Creation and Study on Visual Forming in Tabletop Game Design \| 系所名稱: 視覺傳達設計學系 \| 學校名稱: 國立臺灣藝術大學
編導式攝影手法應用於澎湖社會議題影像創作研究	作者: 蘇文妤 \| 指導教授: 劉建成 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 109 \| 論文名稱(外文): A Study of Staged Photography on the Social Issues of PenghuImage Creation \| 系所名稱: 設計學系 \| 學校名稱: 國立臺灣師範大學
多層絕緣材料在奈米尺度下電阻式記憶特性之研究	作者: 朱原弘 \| 指導教授: 林錦正 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 103 \| 論文名稱(外文): Resistive Switching Characteristics of Multi-Layer Dielectric Materials at the Nanometer Scale \| 系所名稱: 應用材料及光電工程學系 \| 學校名稱: 國立暨南國際大學
高放光性咔唑基的共價有機骨架材料於氯化氫化學傳感器與電化學超級電容器之應用	作者: 賴明意 \| 指導教授: 曼哈迪郭紹偉 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 108 \| 論文名稱(外文): Highly Emission Carbazole-based Covalent Organic Frameworks As Hydrogen Chloride Chemosensors and El... \| 系所名稱: 材料與光電科學學系研究所 \| 學校名稱: 國立中山大學
四學季小學教師休閒參與、休閒效益與幸福感之個案研究～以臺南市某實驗小學為例	作者: 曾秀珠 \| 指導教授: 陳慧玲 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 108 \| 論文名稱(外文): A Case Study of Faculty’s Leisure Participation, Leisure Benefits, and Well-Being – A Case of Experi... \| 系所名稱: 休閒事業管理系 \| 學校名稱: 南臺科技大學
基於對比式MFRAT之掌紋辨識技術	作者: 葉子軒 \| 指導教授: 黃雅軒 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 104 \| 論文名稱(外文): Palmprint Recognition Technology Base On CMFRAT \| 系所名稱: 資訊工程學系 \| 學校名稱: 中華大學
以高齡者步行行為探討智慧農村之發展-以臺中市大甲區為例	作者: 曾博彥 \| 指導教授: 蔡淑瑩 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 108 \| 論文名稱(外文): Research on Intelligent Rural Development of the Walking Behavior for the Aged - A Case Study in Daj... \| 系所名稱: 建築系建築與都市設計碩士班 \| 學校名稱: 國立臺北科技大學
探討趨向表現目標與逃避表現目標對於學習成效與表現目標採取之影響－以數位遊戲式翻譯技巧為例	作者: 李律萱 \| 指導教授: 楊接期 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 108 \| 論文名稱(外文): Effects of Performance-approach and Performance-avoidance Goals on Learning Performance and Adoption... \| 系所名稱: 網路學習科技研究所 \| 學校名稱: 國立中央大學
使用Bits-Back Coding於無失真變分影像壓縮之演算法實現與性能分析	作者: 吳佩玲 \| 指導教授: 吳家麟 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 111 \| 論文名稱(外文): Implementation and Performance Analysis of Lossless Variational Image Compression using Bits-Back Co... \| 系所名稱: 資訊網路與多媒體研究所 \| 學校名稱: 國立臺灣大學
「教學卓越」金質獎方案內容分析之研究	作者: 賴昀暄 \| 指導教授: 林志成 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 108 \| 論文名稱(外文): Prize-Winning Scheme Content Analysis of Gold Medal "Eminent Teaching" \| 系所名稱: 教育與學習科技學系 \| 學校名稱: 國立清華大學
幼兒園園長教學領導之研究	作者: 席晴懿 \| 指導教授: 涂妙如 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 110 \| 論文名稱(外文): The Study of the Preschool Directors’ Instructional Leadership \| 系所名稱: 兒童與家庭學系碩士在職專班 \| 學校名稱: 輔仁大學
運動抑制NF-κB活化調控發炎路徑對糖尿病db/db小鼠肝臟功能之影響	作者: 吳啟行 \| 指導教授: 劉宏文 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 106 \| 論文名稱(外文): Effects of exercise on liver function through inhibition of NF-κB inflammatory signaling pathway in ... \| 系所名稱: 體育學系 \| 學校名稱: 國立臺灣師範大學
吳秉達	作者: 吳秉達 \| 指導教授: 江謝宏任 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 105 \| 論文名稱(外文): The structure of Galois rings and the structure of finite local rings \| 系所名稱: 數學系研究所 \| 學校名稱: 國立中正大學