保付支票
- 中央銀行雙語詞彙 @ 中央銀行

中文名詞保付支票的英文名詞是Accepted Check, 負責單位是國庫局, 中文解釋是付款人於支票上記載照付或保付或其他同義字樣，並由授權人簽章後，其付款責任，與匯票承兌人同。付款人於支票上已為前項之記載時，發票人及背書人免除其責任。付款人對其保付的支票，不得以存款不足為由拒付，亦不得為存款額外或信用契約所約定數目以外之保付。[4].

編號	1
中文名詞	保付支票
英文名詞	Accepted Check
中文解釋	付款人於支票上記載照付或保付或其他同義字樣，並由授權人簽章後，其付款責任，與匯票承兌人同。付款人於支票上已為前項之記載時，發票人及背書人免除其責任。付款人對其保付的支票，不得以存款不足為由拒付，亦不得為存款額外或信用契約所約定數目以外之保付。[4]
英文解釋	Refers to the check where the payor states "Paid Accordingly "or "Accepted" on the check that has been endorsed by the payee. The responsibility for payment is the same as that for the acceptor of a bill of exchange. If the above statement is made by the payor on the check, then the drawer and the endorsement person are freed of their responsibility. The check has been accepted by the payor who cannot reject the payment based on insufficient funds. The check could only be accepted based on the deposits or the agreed amount stated in a credit contract.[4]
負責單位	國庫局
提供開放資料日期	2024/9/16

編號

中文名詞

保付支票

英文名詞

Accepted Check

中文解釋

付款人於支票上記載照付或保付或其他同義字樣，並由授權人簽章後，其付款責任，與匯票承兌人同。付款人於支票上已為前項之記載時，發票人及背書人免除其責任。付款人對其保付的支票，不得以存款不足為由拒付，亦不得為存款額外或信用契約所約定數目以外之保付。[4]

英文解釋

Refers to the check where the payor states "Paid Accordingly "or "Accepted" on the check that has been endorsed by the payee. The responsibility for payment is the same as that for the acceptor of a bill of exchange. If the above statement is made by the payor on the check, then the drawer and the endorsement person are freed of their responsibility. The check has been accepted by the payor who cannot reject the payment based on insufficient funds. The check could only be accepted based on the deposits or the agreed amount stated in a credit contract.[4]

負責單位

國庫局

提供開放資料日期

2024/9/16

根據名稱保付支票找到的相關資料

無其他保付支票資料。

[ 搜尋所有 保付支票 ... ]

在『中央銀行雙語詞彙』資料集內搜尋:

與保付支票同分類的中央銀行雙語詞彙

附買回交易	英文名詞: Repurchase Agreement(Repo, RP) \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 附買回交易係賣方在賣出債券時，與買方約定附買回利率、天期及金額。到期時，賣方支付交易本金及利息予買方，並取回債券。[4]
中美洲銀行	英文名詞: Central American Bank for Economic Integration (CABEI) \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋:
本行遠端連線應用軟體	英文名詞: CBCLine \| 負責單位: 資訊處 \| 中文解釋: 由本行自行開發，提供國內金融機構憑以使用本行電腦通信服務（CBC Computer Communication Service）之軟體。[7]
管理外匯條例	英文名詞: Foreign Exchange Control Act \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋:
國際存款	英文名詞: International Deposit \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋: 國際存款包括下列兩類存款（可轉讓定期存單除外）及不可轉讓債務(1)來自非居民之所有存款、信託資金、借入款、不可轉讓債務、及從事國際金融業務所發生之應付款項、(2)來自居民之外幣存款、信託資金、借入款、...
國庫支票	英文名詞: Treasury Check \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 係指中華民國國庫支票，簡稱國庫支票，以財政部國庫署為發票人，由財政部台北區支付處代表國庫署簽發之。[4]
公庫法	英文名詞: Government Treasury Act Public Treasury Act \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋:
記名式債券	英文名詞: Registered Securities \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 根據債券是否記載權利人，區分為記名式債券與無記名式債券。記名式債券遺失、被盜或滅失者，得申請掛失補發。[4]
保付支票	英文名詞: Accepted Check \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 付款人於支票上記載照付或保付或其他同義字樣，並由授權人簽章後，其付款責任，與匯票承兌人同。付款人於支票上已為前項之記載時，發票人及背書人免除其責任。付款人對其保付的支票，不得以存款不足為由拒付，亦不得...
結售新臺幣	英文名詞: Sold for NT Dollars \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋: 係銀行出進口外匯收支統計快報的項目之一，出口所得外匯經由指定銀行匯回國內兌換新臺幣者。[3]
法院提存金	英文名詞: Money Lodged at Courts \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 地方法院依法令提存之金錢，應交由地方法院所在地代理國庫之銀行保管之。[4]
遠期利率協議	英文名詞: Forward Rate Agreement (FRA) \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋:
營業櫃檯	英文名詞: Operation Counters Tellers \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 提供各項臨櫃交易與服務之櫃檯。[4]
長期外債	英文名詞: Long-term External Debt \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋: 原始期限超過一年以上的居民對非居民的債務。[3]
到期	英文名詞: Maturity \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 為發票人所開匯票、本票等票據應為清償之最後日期。[4]

保付支票 - 中央銀行雙語詞彙 @ 中央銀行

編號