退票
- 中央銀行雙語詞彙 @ 中央銀行

中文名詞退票的英文名詞是Dishonored Bill, 負責單位是國庫局, 中文解釋是被發票人拒付或拒絕承兌或被承兌人拒絕付款的票據。提示支票有支票法定要項不全、發票人簽章不符、金額文字不清、發票日期已滿一年、背書不符、塗改、掛失止付等情形之一者，付款行應辦理退票。[4].

編號	82
中文名詞	退票
英文名詞	Dishonored Bill
中文解釋	被發票人拒付或拒絕承兌或被承兌人拒絕付款的票據。提示支票有支票法定要項不全、發票人簽章不符、金額文字不清、發票日期已滿一年、背書不符、塗改、掛失止付等情形之一者，付款行應辦理退票。[4]
英文解釋	Refers to a check rejected for payment by the drawer, rejected for acceptance, or rejected for payment by the acceptor. If the legally important items of the check are incomplete, the signature or the seal of the drawer is incorrect, the wording of the amount is not clear, the issue date is over 1 year, the endorsement is wrong, there is an alteration or stop payment instructions, the payment bank should dishonor the check.[4]
負責單位	國庫局
提供開放資料日期	2024/9/16

編號

中文名詞

退票

英文名詞

Dishonored Bill

中文解釋

被發票人拒付或拒絕承兌或被承兌人拒絕付款的票據。提示支票有支票法定要項不全、發票人簽章不符、金額文字不清、發票日期已滿一年、背書不符、塗改、掛失止付等情形之一者，付款行應辦理退票。[4]

英文解釋

Refers to a check rejected for payment by the drawer, rejected for acceptance, or rejected for payment by the acceptor. If the legally important items of the check are incomplete, the signature or the seal of the drawer is incorrect, the wording of the amount is not clear, the issue date is over 1 year, the endorsement is wrong, there is an alteration or stop payment instructions, the payment bank should dishonor the check.[4]

負責單位

國庫局

提供開放資料日期

2024/9/16

根據名稱退票找到的相關資料

(以下顯示 8 筆) (或要:直接搜尋所有退票 ...)

9月高雄市電影館｜縱橫四海【輔導級】	(香港)此活動無實體展演者;(香港)吳宇森 John WOO \| 活動起始日期: 2024/09/08 \| 活動結束日期: 2024/09/10 \| 折扣資訊: 票價：原價260元．影友優惠票200元：持有效期限內「高雄市電影館CLASSIC／GOLD+影友卡」購買者(進場請出示卡片) ．兒童票208元：未滿12歲兒童（憑相關證件）享全票八折優惠．愛心票1... @ 電影
9月高雄市電影館｜流浪吉普賽【保護級】	(義大利)此活動無實體展演者;(中華民國)吉奧吉歐蒂利提 Giorgio DIRITTI \| 活動起始日期: 2024/09/13 \| 活動結束日期: 2024/09/25 \| 折扣資訊: 票價：原價260元．影友優惠票200元：持有效期限內「高雄市電影館CLASSIC／GOLD+影友卡」購買者(進場請出示卡片) ．兒童票208元：未滿12歲兒童（憑相關證件）享全票八折優惠．愛心票1... @ 電影
9月高雄市電影館｜我心裡的太陽【普遍級】	(日本)此活動無實體展演者;(日本)奧山大史 OKUYAMA Hiroshi \| 活動起始日期: 2024/09/20 \| 活動結束日期: 2024/09/24 \| 折扣資訊: 票價：原價260元．影友優惠票200元：持有效期限內「高雄市電影館CLASSIC／GOLD+影友卡」購買者(進場請出示卡片) ．兒童票208元：未滿12歲兒童（憑相關證件）享全票八折優惠．愛心票1... @ 電影
9月高雄市電影館｜縱橫四海【輔導級】	(香港)此活動無實體展演者;(香港)吳宇森 John WOO \| 活動起始日期: 2024/09/08 \| 活動結束日期: 2024/09/10 \| 折扣資訊: 票價：原價260元．影友優惠票200元：持有效期限內「高雄市電影館CLASSIC／GOLD+影友卡」購買者(進場請出示卡片) ．兒童票208元：未滿12歲兒童（憑相關證件）享全票八折優惠．愛心票1... @ 藝文活動-所有類別
9月高雄市電影館｜流浪吉普賽【保護級】	(義大利)此活動無實體展演者;(中華民國)吉奧吉歐蒂利提 Giorgio DIRITTI \| 活動起始日期: 2024/09/13 \| 活動結束日期: 2024/09/25 \| 折扣資訊: 票價：原價260元．影友優惠票200元：持有效期限內「高雄市電影館CLASSIC／GOLD+影友卡」購買者(進場請出示卡片) ．兒童票208元：未滿12歲兒童（憑相關證件）享全票八折優惠．愛心票1... @ 藝文活動-所有類別
9月高雄市電影館｜我心裡的太陽【普遍級】	(日本)此活動無實體展演者;(日本)奧山大史 OKUYAMA Hiroshi \| 活動起始日期: 2024/09/20 \| 活動結束日期: 2024/09/24 \| 折扣資訊: 票價：原價260元．影友優惠票200元：持有效期限內「高雄市電影館CLASSIC／GOLD+影友卡」購買者(進場請出示卡片) ．兒童票208元：未滿12歲兒童（憑相關證件）享全票八折優惠．愛心票1... @ 藝文活動-所有類別
7月高雄市電影館｜荒蕪之地．應許之心【輔15級】	(丹麥)此活動無實體展演者;(丹麥)尼克萊阿瑟 \| 活動起始日期: 2024/07/14 \| 活動結束日期: 2024/07/23 \| 折扣資訊: 票價：原價260元．影友優惠票200元：持有效期限內「高雄市電影館CLASSIC／GOLD+影友卡」購買者(進場請出示卡片) ．兒童票208元：未滿12歲兒童（憑相關證件）享全票八折優惠．愛心票1... @ 電影
7月高雄市電影館｜荒蕪之地．應許之心【輔15級】	(丹麥)此活動無實體展演者;(丹麥)尼克萊阿瑟 \| 活動起始日期: 2024/07/14 \| 活動結束日期: 2024/07/23 \| 折扣資訊: 票價：原價260元．影友優惠票200元：持有效期限內「高雄市電影館CLASSIC／GOLD+影友卡」購買者(進場請出示卡片) ．兒童票208元：未滿12歲兒童（憑相關證件）享全票八折優惠．愛心票1... @ 藝文活動-所有類別

9月高雄市電影館｜縱橫四海【輔導級】

(香港)此活動無實體展演者;(香港)吳宇森 John WOO | 活動起始日期: 2024/09/08 | 活動結束日期: 2024/09/10 | 折扣資訊: 票價：原價260元．影友優惠票200元：持有效期限內「高雄市電影館CLASSIC／GOLD+影友卡」購買者(進場請出示卡片) ．兒童票208元：未滿12歲兒童（憑相關證件）享全票八折優惠．愛心票1...

@ 電影

9月高雄市電影館｜流浪吉普賽【保護級】

(義大利)此活動無實體展演者;(中華民國)吉奧吉歐蒂利提 Giorgio DIRITTI | 活動起始日期: 2024/09/13 | 活動結束日期: 2024/09/25 | 折扣資訊: 票價：原價260元．影友優惠票200元：持有效期限內「高雄市電影館CLASSIC／GOLD+影友卡」購買者(進場請出示卡片) ．兒童票208元：未滿12歲兒童（憑相關證件）享全票八折優惠．愛心票1...

@ 電影

9月高雄市電影館｜我心裡的太陽【普遍級】

(日本)此活動無實體展演者;(日本)奧山大史 OKUYAMA Hiroshi | 活動起始日期: 2024/09/20 | 活動結束日期: 2024/09/24 | 折扣資訊: 票價：原價260元．影友優惠票200元：持有效期限內「高雄市電影館CLASSIC／GOLD+影友卡」購買者(進場請出示卡片) ．兒童票208元：未滿12歲兒童（憑相關證件）享全票八折優惠．愛心票1...

@ 電影

7月高雄市電影館｜荒蕪之地．應許之心【輔15級】

(丹麥)此活動無實體展演者;(丹麥)尼克萊阿瑟 | 活動起始日期: 2024/07/14 | 活動結束日期: 2024/07/23 | 折扣資訊: 票價：原價260元．影友優惠票200元：持有效期限內「高雄市電影館CLASSIC／GOLD+影友卡」購買者(進場請出示卡片) ．兒童票208元：未滿12歲兒童（憑相關證件）享全票八折優惠．愛心票1...

@ 電影

7月高雄市電影館｜荒蕪之地．應許之心【輔15級】

@ 藝文活動-所有類別

[ 搜尋所有退票 ... ]

在『中央銀行雙語詞彙』資料集內搜尋:

與退票同分類的中央銀行雙語詞彙

買回	英文名詞: Buyback \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 買回係發行單位提前贖回債務之措施。我國國庫券買回機制自82年5月起已實施多年，公債買回機制自98年3月正式上線。債券買回機制係國外頗為普遍之債務管理操作工具，藉由買回利率較高的冷門券，發行利率較低的新...
簽發支票	英文名詞: Drawing \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 發票人簽具金融機構核發之支票，或委託金融機構為擔當付款之本票，並依票據法規定之款式記載，並簽章於票據上，而負擔票據所載義務之法律行為。[4]
國庫存款	英文名詞: Treasury Deposits \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 國庫存款係指財政部存放在中央銀行國庫存款帳戶內之存款。[4]
外匯業務	英文名詞: Foreign Exchange Activities \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋:
證券金融公司	英文名詞: Securities Finance Companies \| 負責單位: 金檢處 \| 中文解釋:
流動性風險	英文名詞: Liquidity Risk \| 負責單位: 金檢處 \| 中文解釋:
國際復興暨開發銀行	英文名詞: International Bank for Reconstruction and Development (IBRD, also known as World Bank) \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋:
公庫存款	英文名詞: Public Treasury Deposits \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋:
國際債權	英文名詞: International Assets \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋: 國際債權係指國內銀行資產負債表上(1)對非居民的所有幣別的債權，(2)對居民的外幣債權。包括國際放款、國際債券投資及其他國際債權三大類。[3]
票據交換所	英文名詞: Clearing House \| 負責單位: 業務局 \| 中文解釋: 係指為各金融機構辦理票據交換及結算作業之機構，目前我國的票據交換所僅有臺灣票據交換所，其下設15個縣市分所，分別負責國內各地之票據交換業務。[1]
人壽保險公司	英文名詞: Life Insurance Companies \| 負責單位: 金檢處 \| 中文解釋:
可分割公債	英文名詞: Strippable Government Bonds \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 可分割公債係指經財政部公告可分割之附息公債。94至101年間於7月20日發行5年期且票面利率固定為2%之可分割公債；嗣為反映市場利率水準，102年起改於10月15日發行5年期且票面利率為1.25%之可...
支票	英文名詞: Check \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 發票人簽發一定之金額，委託金融業者於見票時，無條件支付與受款人或執票人之票據。金融業者，係指經金融監督管理委員會核准辦理支票存款業務之銀行、信用合作社、農會及漁會。[4]
退票	英文名詞: Dishonored Bill \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 被發票人拒付或拒絕承兌或被承兌人拒絕付款的票據。提示支票有支票法定要項不全、發票人簽章不符、金額文字不清、發票日期已滿一年、背書不符、塗改、掛失止付等情形之一者，付款行應辦理退票。[4]
信用狀款項	英文名詞: Letter of Credit Issued \| 負責單位: 金檢處 \| 中文解釋:

買回

英文名詞: Buyback | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 買回係發行單位提前贖回債務之措施。我國國庫券買回機制自82年5月起已實施多年，公債買回機制自98年3月正式上線。債券買回機制係國外頗為普遍之債務管理操作工具，藉由買回利率較高的冷門券，發行利率較低的新...

簽發支票

英文名詞: Drawing | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 發票人簽具金融機構核發之支票，或委託金融機構為擔當付款之本票，並依票據法規定之款式記載，並簽章於票據上，而負擔票據所載義務之法律行為。[4]

國庫存款

英文名詞: Treasury Deposits | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 國庫存款係指財政部存放在中央銀行國庫存款帳戶內之存款。[4]

外匯業務

英文名詞: Foreign Exchange Activities | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋:

證券金融公司

英文名詞: Securities Finance Companies | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋:

流動性風險

英文名詞: Liquidity Risk | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋:

國際復興暨開發銀行

英文名詞: International Bank for Reconstruction and Development (IBRD, also known as World Bank) | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋:

公庫存款

英文名詞: Public Treasury Deposits | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋:

國際債權

英文名詞: International Assets | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋: 國際債權係指國內銀行資產負債表上(1)對非居民的所有幣別的債權，(2)對居民的外幣債權。包括國際放款、國際債券投資及其他國際債權三大類。[3]

票據交換所

英文名詞: Clearing House | 負責單位: 業務局 | 中文解釋: 係指為各金融機構辦理票據交換及結算作業之機構，目前我國的票據交換所僅有臺灣票據交換所，其下設15個縣市分所，分別負責國內各地之票據交換業務。[1]

人壽保險公司

英文名詞: Life Insurance Companies | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋:

可分割公債

英文名詞: Strippable Government Bonds | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 可分割公債係指經財政部公告可分割之附息公債。94至101年間於7月20日發行5年期且票面利率固定為2%之可分割公債；嗣為反映市場利率水準，102年起改於10月15日發行5年期且票面利率為1.25%之可...

支票

英文名詞: Check | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 發票人簽發一定之金額，委託金融業者於見票時，無條件支付與受款人或執票人之票據。金融業者，係指經金融監督管理委員會核准辦理支票存款業務之銀行、信用合作社、農會及漁會。[4]

退票

英文名詞: Dishonored Bill | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 被發票人拒付或拒絕承兌或被承兌人拒絕付款的票據。提示支票有支票法定要項不全、發票人簽章不符、金額文字不清、發票日期已滿一年、背書不符、塗改、掛失止付等情形之一者，付款行應辦理退票。[4]

信用狀款項

英文名詞: Letter of Credit Issued | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋:

退票 - 中央銀行雙語詞彙 @ 中央銀行

編號

中文名詞

英文名詞

中文解釋

英文解釋

負責單位

提供開放資料日期

在『中央銀行雙語詞彙』資料集內搜尋:

與退票同分類的中央銀行雙語詞彙

退票
- 中央銀行雙語詞彙 @ 中央銀行