記名式債券 - 中央銀行雙語詞彙 @ 中央銀行 中文名詞記名式債券 的英文名詞是Registered Securities , 負責單位是國庫局 , 中文解釋是根據債券是否記載權利人，區分為記名式債券與無記名式債券。記名式債券遺失、被盜或滅失者，得申請掛失補發。[4] .
編號 224 中文名詞 記名式債券 英文名詞 Registered Securities 中文解釋 根據債券是否記載權利人，區分為記名式債券與無記名式債券。記名式債券遺失、被盜或滅失者，得申請掛失補發。[4] 英文解釋 Government securities can be classified into registered securities and bearer securities based on whether the beneficiary is stated on the securities. If registered securities are lost, stolen or destroyed, the beneficiary may report the loss and apply for re-issuance of the securities. [4] 負責單位 國庫局 提供開放資料日期 2024/9/16
編號 224 中文名詞 記名式債券 英文名詞 Registered Securities 中文解釋 根據債券是否記載權利人，區分為記名式債券與無記名式債券。記名式債券遺失、被盜或滅失者，得申請掛失補發。[4] 英文解釋 Government securities can be classified into registered securities and bearer securities based on whether the beneficiary is stated on the securities. If registered securities are lost, stolen or destroyed, the beneficiary may report the loss and apply for re-issuance of the securities. [4] 負責單位 國庫局 提供開放資料日期 2024/9/16
英文名詞: Bearer Securities | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 無記名式債券未記載權利人，僅以交付方式完成所有權移轉，故持有人即所有權人。[4]
@ 中央銀行雙語詞彙
英文名詞: Bearer Securities | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 無記名式債券未記載權利人，僅以交付方式完成所有權移轉，故持有人即所有權人。[4]
@ 中央銀行雙語詞彙
[ 搜尋所有 記名式債券
在『中央銀行雙語詞彙』資料集內搜尋:
英文名詞: Regulations Governing Foreign Exchange Control | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋:
英文名詞: Winsorized Mean | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋:
英文名詞: Remittance | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋: 係銀行出進口外匯收支統計快報的項目之一，出進口案件以匯款方式為收付貨款者。[3]
英文名詞: Systemic Risk in Payment System | 負責單位: 業務局 | 中文解釋: 一參加者無力履行其債務或系統本身發生失序，可能導致系統中的其他參加者或金融體系中其他金融機構也無力履行其到期債務的風險。此類連鎖效應會導致流動性問題或信用問題蔓延，最終可能威脅到支付系統或金融市場的穩...
英文名詞: Zero Coupon Government Bonds | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 零息公債是到期前無任何利息支付，以低於公債面額之折價方式發行，到期時依面額償還的公債。折價發行的價差，等同支付予投資人的利息。84年10月及11月曾發行2期零息公債。[4]
英文名詞: Legal Tender | 負責單位: 發行局 | 中文解釋: 係指國幣對於本國境內之一切支付具有合法清償效力之謂。國幣未經依法公告失其法償效力之前為法償貨幣，除當事人另有約定外，債務人以法償貨幣給付，債權人如拒絕收受，應負受領遲延之責。(註：依「管理外匯條例」第...
英文名詞: Payment System | 負責單位: 業務局 | 中文解釋: 民眾購買商品及服務，或移轉資金予另一個人時，民眾須使用支付工具，支付工具包括現金、支票、轉帳卡、信用卡及電子貨幣。除了現金之外，支付工具涉及對金融機構的債權。通常，又會涉及一家以上的金融機構。因此金融...
英文名詞: Multiple Price/Yield Auction | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 複數價格/利率標分為競標與非競標。競標部份，以高於財政部所訂底價價格（低於底標利率）較多者為優先，依次得標，得標者應繳價款依個別得標價格（利率）計算；非競標依競標得標之加權平均利率發售，申購數額超過公...
英文名詞: Outright Sale (OS) | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 賣斷交易即賣方在賣出債券時，將所有權移轉予買方，債券利息自交割日起歸屬買方。[4]
英文名詞: Debt-Service Ratio | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋: 因外債所衍生的本息支出占商品與服務出口值的百分比。[3]
英文名詞: Full Scope Examination | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋:
英文名詞: Administration Office for the National Treasury -Ministry of Finance(MOF) | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋:
英文名詞: Loan Commitments | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋: 與銀行約定承諾之融資契約，包括不可取消融資額度及有條件可取消融資額度:
一、不可取消融資額度：
符合以下條件之一，即應列入
(一)契約未有取消或排除條款之約定。
(二)契約有計收承諾費之約定。
(三...
英文名詞: Foreign Exchange Settlement | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋:
英文名詞: Custody Services | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 指提供財物保管服務，辦理受託保管品收存與支付。國庫保管品可依露封或原封方式分別保管，得由委託機關自行選定。[4]
英文名詞: Regulations Governing Foreign Exchange Control | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋:
英文名詞: Winsorized Mean | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋:
英文名詞: Remittance | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋: 係銀行出進口外匯收支統計快報的項目之一，出進口案件以匯款方式為收付貨款者。[3]
英文名詞: Systemic Risk in Payment System | 負責單位: 業務局 | 中文解釋: 一參加者無力履行其債務或系統本身發生失序，可能導致系統中的其他參加者或金融體系中其他金融機構也無力履行其到期債務的風險。此類連鎖效應會導致流動性問題或信用問題蔓延，最終可能威脅到支付系統或金融市場的穩...
英文名詞: Zero Coupon Government Bonds | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 零息公債是到期前無任何利息支付，以低於公債面額之折價方式發行，到期時依面額償還的公債。折價發行的價差，等同支付予投資人的利息。84年10月及11月曾發行2期零息公債。[4]
英文名詞: Legal Tender | 負責單位: 發行局 | 中文解釋: 係指國幣對於本國境內之一切支付具有合法清償效力之謂。國幣未經依法公告失其法償效力之前為法償貨幣，除當事人另有約定外，債務人以法償貨幣給付，債權人如拒絕收受，應負受領遲延之責。(註：依「管理外匯條例」第...
英文名詞: Payment System | 負責單位: 業務局 | 中文解釋: 民眾購買商品及服務，或移轉資金予另一個人時，民眾須使用支付工具，支付工具包括現金、支票、轉帳卡、信用卡及電子貨幣。除了現金之外，支付工具涉及對金融機構的債權。通常，又會涉及一家以上的金融機構。因此金融...
英文名詞: Multiple Price/Yield Auction | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 複數價格/利率標分為競標與非競標。競標部份，以高於財政部所訂底價價格（低於底標利率）較多者為優先，依次得標，得標者應繳價款依個別得標價格（利率）計算；非競標依競標得標之加權平均利率發售，申購數額超過公...
英文名詞: Outright Sale (OS) | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 賣斷交易即賣方在賣出債券時，將所有權移轉予買方，債券利息自交割日起歸屬買方。[4]
英文名詞: Debt-Service Ratio | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋: 因外債所衍生的本息支出占商品與服務出口值的百分比。[3]
英文名詞: Full Scope Examination | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋:
英文名詞: Administration Office for the National Treasury -Ministry of Finance(MOF) | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋:
英文名詞: Loan Commitments | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋: 與銀行約定承諾之融資契約，包括不可取消融資額度及有條件可取消融資額度:
一、不可取消融資額度：
符合以下條件之一，即應列入
(一)契約未有取消或排除條款之約定。
(二)契約有計收承諾費之約定。
(三...
英文名詞: Foreign Exchange Settlement | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋:
英文名詞: Custody Services | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 指提供財物保管服務，辦理受託保管品收存與支付。國庫保管品可依露封或原封方式分別保管，得由委託機關自行選定。[4]