法定準備金
- 中央銀行雙語詞彙 @ 中央銀行

中文名詞法定準備金的英文名詞是Reserve Requirements, 負責單位是業務局, 中文解釋是法定準備金係中央銀行依法要求金融機構對其吸收的各類存款及其他各種負債，依當月每日平均餘額計算，提存一定比率（法定準備率）的準備金，以因應支付需求。由於準備率的調整為中央銀行重要的貨幣政策工具之一，在市場資金普遍缺少時，中央銀行可依經濟情勢變動，適當調降準備率，使金融機構有較多可運用資金從事放款與投資....

編號	248
中文名詞	法定準備金
英文名詞	Reserve Requirements
中文解釋	法定準備金係中央銀行依法要求金融機構對其吸收的各類存款及其他各種負債，依當月每日平均餘額計算，提存一定比率（法定準備率）的準備金，以因應支付需求。由於準備率的調整為中央銀行重要的貨幣政策工具之一，在市場資金普遍缺少時，中央銀行可依經濟情勢變動，適當調降準備率，使金融機構有較多可運用資金從事放款與投資，透過上述信用創造過程，經過一段時間後，對銀行體系存款將產生倍數增加的影響；反之亦然。 [1]
英文解釋	The reserve requirements is imposed by the CBC on financial institutions to allot a certain percentage of reserves (required reserve ratios) based on the daily average balance of the month for each type of deposits and other liabilities to meet payment needs. The adjustment of required reserve ratios is one of the important monetary policy tools used by the CBC. When the market is short of funding, the CBC can reduce the required reserve ratios at appropriate times to enable the financial institutions to have more disposable capital available for lending and investment. The process of credit creation mentioned above, through the multiplier effect, will increase the amount of deposits in banking system after a period of time, and vice versa.[1]
負責單位	業務局
提供開放資料日期	2024/9/16

編號

248

中文名詞

法定準備金

英文名詞

Reserve Requirements

中文解釋

法定準備金係中央銀行依法要求金融機構對其吸收的各類存款及其他各種負債，依當月每日平均餘額計算，提存一定比率（法定準備率）的準備金，以因應支付需求。由於準備率的調整為中央銀行重要的貨幣政策工具之一，在市場資金普遍缺少時，中央銀行可依經濟情勢變動，適當調降準備率，使金融機構有較多可運用資金從事放款與投資，透過上述信用創造過程，經過一段時間後，對銀行體系存款將產生倍數增加的影響；反之亦然。 [1]

英文解釋

The reserve requirements is imposed by the CBC on financial institutions to allot a certain percentage of reserves (required reserve ratios) based on the daily average balance of the month for each type of deposits and other liabilities to meet payment needs. The adjustment of required reserve ratios is one of the important monetary policy tools used by the CBC. When the market is short of funding, the CBC can reduce the required reserve ratios at appropriate times to enable the financial institutions to have more disposable capital available for lending and investment. The process of credit creation mentioned above, through the multiplier effect, will increase the amount of deposits in banking system after a period of time, and vice versa.[1]

負責單位

業務局

提供開放資料日期

2024/9/16

根據名稱法定準備金找到的相關資料

(以下顯示 3 筆) (或要:直接搜尋所有 法定準備金 ...)

超額準備	英文名詞: Excess Reserves \| 負責單位: 業務局 \| 中文解釋: 超額準備係金融機構實際準備金扣除法定準備金後之餘額。[1] @ 中央銀行雙語詞彙
準備金計算期	英文名詞: Reserve Computation Period \| 負責單位: 業務局 \| 中文解釋: 係指金融機構計算法定準備金之期間。目前，我國應提存準備金之計算期間為每月第一日起至月底止。[1] @ 中央銀行雙語詞彙
金融業隔夜拆款利率	資料集識別碼: 6023 \| 詮釋資料更新時間: 2023-07-24 14:42:19 \| 品質檢測: 無(白名單) \| 檔案格式: CSV \| 編碼格式: BIG5 \| 提供機關: 中央銀行 \| 服務分類: 投資理財 \| 資料集描述: 金融業間通常以同業拆款方式進行資金調度，以因應日常營運週轉金及維持法定準備金之需要。「金融業拆款中心」揭示每日之隔夜拆款加權平均利率，係貨幣市場重要短期利率指標。 @ 政府資料開放平臺資料集清單

超額準備

英文名詞: Excess Reserves | 負責單位: 業務局 | 中文解釋: 超額準備係金融機構實際準備金扣除法定準備金後之餘額。[1]

@ 中央銀行雙語詞彙

準備金計算期

英文名詞: Reserve Computation Period | 負責單位: 業務局 | 中文解釋: 係指金融機構計算法定準備金之期間。目前，我國應提存準備金之計算期間為每月第一日起至月底止。[1]

@ 中央銀行雙語詞彙

金融業隔夜拆款利率

@ 政府資料開放平臺資料集清單

[ 搜尋所有 法定準備金 ... ]

在『中央銀行雙語詞彙』資料集內搜尋:

與法定準備金同分類的中央銀行雙語詞彙

遠期利率協議	英文名詞: Forward Rate Agreement (FRA) \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋:
營業櫃檯	英文名詞: Operation Counters Tellers \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 提供各項臨櫃交易與服務之櫃檯。[4]
長期外債	英文名詞: Long-term External Debt \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋: 原始期限超過一年以上的居民對非居民的債務。[3]
到期	英文名詞: Maturity \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 為發票人所開匯票、本票等票據應為清償之最後日期。[4]
匯入匯款	英文名詞: Inward Remittances \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 指透過跨行通匯系統將款項匯解於該銀行存、放款帳戶之交易。[4]
市場風險	英文名詞: Market Risk \| 負責單位: 金檢處 \| 中文解釋:
結算機構	英文名詞: Clearing Institution \| 負責單位: 業務局 \| 中文解釋: 為支付系統參加者之支付交易辦理結算的機構，例如：票據交換系統之結算機構為票據交換所。目前已向央行申請辦理清算之結算機構，包括：臺灣票據交換所、財金資訊股份有限公司及臺灣票券集中保管結算公司、聯合信用卡...
中央銀行發行新臺幣辦法	英文名詞: Regulations Governing the Issuance of New Taiwan Dollar by the Central Bank of the Republic of China... \| 負責單位: 發行局 \| 中文解釋:
中央公債交易商	英文名詞: Central Government Bond Dealers \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 凡受中央銀行委託，可直接參與中央公債標售及配售之機構為中央公債交易商。自然人及其他法人須委託中央公債交易商，以交易商之名義投標。銀行、中華郵政公司、票券金融公司、證券商及保險業，符合一定資格條件者，得...
居住民	英文名詞: Resident \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋:
其他國際債務	英文名詞: International Other Liabilities \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋: 國際債務總額扣除國際存款及應付國際債券兩部份後之餘額，稱為其他國際債務，包括應付利息、不含應付款項之其他國際債務、及外商銀行來自總行之營運資金等。[3]
東南亞國家中央銀行總裁聯合會	英文名詞: Conference of Governors of South East Asian Central Banks (SEACEN) \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋:
樣張	英文名詞: Specimen \| 負責單位: 發行局 \| 中文解釋:
準備金制度	英文名詞: Reserve Requirements \| 負責單位: 業務局 \| 中文解釋: 準備金制度係指中央銀行依法要求金融機構，依其負債提存一定比率的準備金，以因應支付需求。為控制貨幣總計數或其他重要金融變數，中央銀行可透過準備率的調整，改變銀行體系的信用貸放能力。﹝1﹞
附賣回交易	英文名詞: Reverse Repurchase Agreement (Reverse Repo, RS) \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 附賣回交易係債券買方為貸出款項或借入債券之目的，於買入債券時，與賣方約定附賣回之承作天期、利率及金額。到期時，買方收回本金並獲取利息收入，而債券須還回賣方。[4]

遠期利率協議

英文名詞: Forward Rate Agreement (FRA) | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋:

營業櫃檯

英文名詞: Operation Counters Tellers | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 提供各項臨櫃交易與服務之櫃檯。[4]

長期外債

英文名詞: Long-term External Debt | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋: 原始期限超過一年以上的居民對非居民的債務。[3]

到期

英文名詞: Maturity | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 為發票人所開匯票、本票等票據應為清償之最後日期。[4]

匯入匯款

英文名詞: Inward Remittances | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 指透過跨行通匯系統將款項匯解於該銀行存、放款帳戶之交易。[4]

市場風險

英文名詞: Market Risk | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋:

結算機構

英文名詞: Clearing Institution | 負責單位: 業務局 | 中文解釋: 為支付系統參加者之支付交易辦理結算的機構，例如：票據交換系統之結算機構為票據交換所。目前已向央行申請辦理清算之結算機構，包括：臺灣票據交換所、財金資訊股份有限公司及臺灣票券集中保管結算公司、聯合信用卡...

中央銀行發行新臺幣辦法

英文名詞: Regulations Governing the Issuance of New Taiwan Dollar by the Central Bank of the Republic of China... | 負責單位: 發行局 | 中文解釋:

中央公債交易商

英文名詞: Central Government Bond Dealers | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 凡受中央銀行委託，可直接參與中央公債標售及配售之機構為中央公債交易商。自然人及其他法人須委託中央公債交易商，以交易商之名義投標。銀行、中華郵政公司、票券金融公司、證券商及保險業，符合一定資格條件者，得...

居住民

英文名詞: Resident | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋:

其他國際債務

英文名詞: International Other Liabilities | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋: 國際債務總額扣除國際存款及應付國際債券兩部份後之餘額，稱為其他國際債務，包括應付利息、不含應付款項之其他國際債務、及外商銀行來自總行之營運資金等。[3]

東南亞國家中央銀行總裁聯合會

英文名詞: Conference of Governors of South East Asian Central Banks (SEACEN) | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋:

樣張

英文名詞: Specimen | 負責單位: 發行局 | 中文解釋:

準備金制度

英文名詞: Reserve Requirements | 負責單位: 業務局 | 中文解釋: 準備金制度係指中央銀行依法要求金融機構，依其負債提存一定比率的準備金，以因應支付需求。為控制貨幣總計數或其他重要金融變數，中央銀行可透過準備率的調整，改變銀行體系的信用貸放能力。﹝1﹞

附賣回交易

英文名詞: Reverse Repurchase Agreement (Reverse Repo, RS) | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 附賣回交易係債券買方為貸出款項或借入債券之目的，於買入債券時，與賣方約定附賣回之承作天期、利率及金額。到期時，買方收回本金並獲取利息收入，而債券須還回賣方。[4]

法定準備金 - 中央銀行雙語詞彙 @ 中央銀行

編號