分割公債
- 中央銀行雙語詞彙 @ 中央銀行

中文名詞分割公債的英文名詞是Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities (STRIPS), 負責單位是國庫局, 中文解釋是分割公債係指可分割公債之本金及各期利息經分割後所產生可各自獨立交易之零息公債，分為「分割利息公債」及「分割本金公債」。同一到期日之「分割利息公債」視為同一公債，可互相替代，公債代碼均相同。分割公債之登錄轉帳由集保結算所辦理，投資人購買分割公債，可透過證券經紀商下單，並與股票交易共用集保存摺。分割公債....

編號	266
中文名詞	分割公債
英文名詞	Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities (STRIPS)
中文解釋	分割公債係指可分割公債之本金及各期利息經分割後所產生可各自獨立交易之零息公債，分為「分割利息公債」及「分割本金公債」。同一到期日之「分割利息公債」視為同一公債，可互相替代，公債代碼均相同。分割公債之登錄轉帳由集保結算所辦理，投資人購買分割公債，可透過證券經紀商下單，並與股票交易共用集保存摺。分割公債之最小登記單位與一般中央登錄公債相同，亦為10萬元。[4]
英文解釋	Separate trading of registered interest and principal of securities（STRIPS）refers to principal STRIPS and coupon STRIPS, which are derived from stripping the principal and interest components of strippable central government bonds. STRIPS are not interest bearing and can be traded separately. All coupon STRIPS with the same security code and payable on the same day can replace each other. Book-entry transfers of STRIPS are performed by the Taiwan Depository & Clearing Corporation (TDCC). Investors may purchase STRIPS through securities brokers and use the same TDCC passbook for share trading. The minimum registration unit of STRIPS is the same as that of generic central government bonds, namely, one hundred thousand NT dollars. [4]
負責單位	國庫局
提供開放資料日期	2024/9/16

編號

266

中文名詞

分割公債

英文名詞

Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities (STRIPS)

中文解釋

分割公債係指可分割公債之本金及各期利息經分割後所產生可各自獨立交易之零息公債，分為「分割利息公債」及「分割本金公債」。同一到期日之「分割利息公債」視為同一公債，可互相替代，公債代碼均相同。分割公債之登錄轉帳由集保結算所辦理，投資人購買分割公債，可透過證券經紀商下單，並與股票交易共用集保存摺。分割公債之最小登記單位與一般中央登錄公債相同，亦為10萬元。[4]

英文解釋

Separate trading of registered interest and principal of securities（STRIPS）refers to principal STRIPS and coupon STRIPS, which are derived from stripping the principal and interest components of strippable central government bonds. STRIPS are not interest bearing and can be traded separately. All coupon STRIPS with the same security code and payable on the same day can replace each other. Book-entry transfers of STRIPS are performed by the Taiwan Depository & Clearing Corporation (TDCC). Investors may purchase STRIPS through securities brokers and use the same TDCC passbook for share trading. The minimum registration unit of STRIPS is the same as that of generic central government bonds, namely, one hundred thousand NT dollars. [4]

負責單位

國庫局

提供開放資料日期

2024/9/16

根據名稱分割公債找到的相關資料

(以下顯示 3 筆) (或要:直接搜尋所有 分割公債 ...)

公債重組	英文名詞: Government Bond Reconstitution \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 公債重組係指將分割公債重組合為附息公債。凡具備中央公債交易商或證券自營商資格者，均得辦理分割公債之重組。分割公債持有人申請重組時，須湊齊「分割本金公債」及所對應剩餘年限中各年之「分割利息公債」，向其往... @ 中央銀行雙語詞彙
中央登錄公債分割/重組狀況月報表	資料集識別碼: 9470 \| 詮釋資料更新時間: 2023-07-25 10:29:40 \| 品質檢測: 白金 \| 檔案格式: CSV \| 編碼格式: UTF-8 \| 提供機關: 中央銀行 \| 服務分類: 公共資訊 \| 資料集描述: 每月可分割公債債券分割及重組等相關資料 @ 政府資料開放平臺資料集清單
可分割公債	英文名詞: Strippable Government Bonds \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 可分割公債係指經財政部公告可分割之附息公債。94至101年間於7月20日發行5年期且票面利率固定為2%之可分割公債；嗣為反映市場利率水準，102年起改於10月15日發行5年期且票面利率為1.25%之可... @ 中央銀行雙語詞彙

公債重組

英文名詞: Government Bond Reconstitution | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 公債重組係指將分割公債重組合為附息公債。凡具備中央公債交易商或證券自營商資格者，均得辦理分割公債之重組。分割公債持有人申請重組時，須湊齊「分割本金公債」及所對應剩餘年限中各年之「分割利息公債」，向其往...

@ 中央銀行雙語詞彙

中央登錄公債分割/重組狀況月報表

@ 政府資料開放平臺資料集清單

可分割公債

英文名詞: Strippable Government Bonds | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 可分割公債係指經財政部公告可分割之附息公債。94至101年間於7月20日發行5年期且票面利率固定為2%之可分割公債；嗣為反映市場利率水準，102年起改於10月15日發行5年期且票面利率為1.25%之可...

@ 中央銀行雙語詞彙

[ 搜尋所有 分割公債 ... ]

在『中央銀行雙語詞彙』資料集內搜尋:

與分割公債同分類的中央銀行雙語詞彙

水印	英文名詞: Water Mark \| 負責單位: 發行局 \| 中文解釋:
累計減損	英文名詞: Accumulated Impairment Loss \| 負責單位: 金檢處 \| 中文解釋: 係指對資產提列減損損失之累計數。[5]
權益報酬率	英文名詞: Return on Equity \| 負責單位: 金檢處 \| 中文解釋:
外匯存底管理	英文名詞: Foreign Exchange Reserves Management \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋:
表外項目	英文名詞: Off-balance Sheet Items \| 負責單位: 金檢處 \| 中文解釋:
買斷交易	英文名詞: Outright Purchase (OP) \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 買斷交易即買方在買入債券時，獲得債券所有權，債券利息自交割日起歸於買方所有。[4]
金融監理	英文名詞: Financial Supervision \| 負責單位: 金檢處 \| 中文解釋:
印鑑核對	英文名詞: Seal Signature Verification \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 對於存戶款項之支付、轉帳或支票之兌付等，均需核對其原留印鑑。[4]
指數型房貸	英文名詞: Adjustable Rate Mortgage (ARM) \| 負責單位: 業務局 \| 中文解釋: 央行於民國91年初推動房貸利率訂價制度改革，以指標利率（如主要銀行之定期或定期儲蓄存款之平均利率、短期票券次級市場平均利率等）加碼訂價，該加碼幅度於貸款契約存續期間不得任意調整。此種以指標利率加碼訂價...
風險管理	英文名詞: Risk Management \| 負責單位: 金檢處 \| 中文解釋:
附買回交易	英文名詞: Repurchase Agreement(Repo, RP) \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 附買回交易係賣方在賣出債券時，與買方約定附買回利率、天期及金額。到期時，賣方支付交易本金及利息予買方，並取回債券。[4]
中美洲銀行	英文名詞: Central American Bank for Economic Integration (CABEI) \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋:
本行遠端連線應用軟體	英文名詞: CBCLine \| 負責單位: 資訊處 \| 中文解釋: 由本行自行開發，提供國內金融機構憑以使用本行電腦通信服務（CBC Computer Communication Service）之軟體。[7]
管理外匯條例	英文名詞: Foreign Exchange Control Act \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋:
國際存款	英文名詞: International Deposit \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋: 國際存款包括下列兩類存款（可轉讓定期存單除外）及不可轉讓債務(1)來自非居民之所有存款、信託資金、借入款、不可轉讓債務、及從事國際金融業務所發生之應付款項、(2)來自居民之外幣存款、信託資金、借入款、...

水印

英文名詞: Water Mark | 負責單位: 發行局 | 中文解釋:

累計減損

英文名詞: Accumulated Impairment Loss | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋: 係指對資產提列減損損失之累計數。[5]

權益報酬率

英文名詞: Return on Equity | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋:

外匯存底管理

英文名詞: Foreign Exchange Reserves Management | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋:

表外項目

英文名詞: Off-balance Sheet Items | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋:

買斷交易

英文名詞: Outright Purchase (OP) | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 買斷交易即買方在買入債券時，獲得債券所有權，債券利息自交割日起歸於買方所有。[4]

金融監理

英文名詞: Financial Supervision | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋:

印鑑核對

英文名詞: Seal Signature Verification | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 對於存戶款項之支付、轉帳或支票之兌付等，均需核對其原留印鑑。[4]

指數型房貸

英文名詞: Adjustable Rate Mortgage (ARM) | 負責單位: 業務局 | 中文解釋: 央行於民國91年初推動房貸利率訂價制度改革，以指標利率（如主要銀行之定期或定期儲蓄存款之平均利率、短期票券次級市場平均利率等）加碼訂價，該加碼幅度於貸款契約存續期間不得任意調整。此種以指標利率加碼訂價...

風險管理

英文名詞: Risk Management | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋:

附買回交易

英文名詞: Repurchase Agreement(Repo, RP) | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 附買回交易係賣方在賣出債券時，與買方約定附買回利率、天期及金額。到期時，賣方支付交易本金及利息予買方，並取回債券。[4]

中美洲銀行

英文名詞: Central American Bank for Economic Integration (CABEI) | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋:

本行遠端連線應用軟體

英文名詞: CBCLine | 負責單位: 資訊處 | 中文解釋: 由本行自行開發，提供國內金融機構憑以使用本行電腦通信服務（CBC Computer Communication Service）之軟體。[7]

管理外匯條例

英文名詞: Foreign Exchange Control Act | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋:

國際存款

英文名詞: International Deposit | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋: 國際存款包括下列兩類存款（可轉讓定期存單除外）及不可轉讓債務(1)來自非居民之所有存款、信託資金、借入款、不可轉讓債務、及從事國際金融業務所發生之應付款項、(2)來自居民之外幣存款、信託資金、借入款、...

分割公債 - 中央銀行雙語詞彙 @ 中央銀行

編號