短期票券集中保管結算交割機制
- 中央銀行雙語詞彙 @ 中央銀行

中文名詞短期票券集中保管結算交割機制的英文名詞是Short-term Bills Central Depository Clearing-Settlement Mechanism, 負責單位是業務局, 中文解釋是藉由央行同業資金調撥清算作業系統與票券保管結算交割系統之連結，採款券同步交割機制，以消除違約交割風險；同時採集中登錄保管及帳簿劃撥作業，提升票券交割效率。央行同資系統，負責買賣雙方之款項清算作業；票券保管結算交割系統負責票券初級市場、次級市場、兌償等券項交割作業。[1].

編號	271
中文名詞	短期票券集中保管結算交割機制
英文名詞	Short-term Bills Central Depository Clearing-Settlement Mechanism
中文解釋	藉由央行同業資金調撥清算作業系統與票券保管結算交割系統之連結，採款券同步交割機制，以消除違約交割風險；同時採集中登錄保管及帳簿劃撥作業，提升票券交割效率。央行同資系統，負責買賣雙方之款項清算作業；票券保管結算交割系統負責票券初級市場、次級市場、兌償等券項交割作業。[1]
英文解釋	Through linking with the CBC Interbank Funds Transfer System (CIFS), Taiwan Depository & Clearing Corporation’s (TDCC’s) Bills Clearing and Settlement System has adopted the delivery versus payment (DvP) mechanism to eliminate default risks. At the meantime, TDCC also employs centralized depository and book-entry services to improve the delivery efficiency of bill transactions. The payments related to short-term bill transactions are settled through the CIFS, while the traded bills in primary and secondary markets, redemptions and other related security delivery are settled in TDCC’s Bills Clearing and Settlement System. [1]
負責單位	業務局
提供開放資料日期	2024/9/16

編號

271

中文名詞

短期票券集中保管結算交割機制

英文名詞

Short-term Bills Central Depository Clearing-Settlement Mechanism

中文解釋

藉由央行同業資金調撥清算作業系統與票券保管結算交割系統之連結，採款券同步交割機制，以消除違約交割風險；同時採集中登錄保管及帳簿劃撥作業，提升票券交割效率。央行同資系統，負責買賣雙方之款項清算作業；票券保管結算交割系統負責票券初級市場、次級市場、兌償等券項交割作業。[1]

英文解釋

Through linking with the CBC Interbank Funds Transfer System (CIFS), Taiwan Depository & Clearing Corporation’s (TDCC’s) Bills Clearing and Settlement System has adopted the delivery versus payment (DvP) mechanism to eliminate default risks. At the meantime, TDCC also employs centralized depository and book-entry services to improve the delivery efficiency of bill transactions. The payments related to short-term bill transactions are settled through the CIFS, while the traded bills in primary and secondary markets, redemptions and other related security delivery are settled in TDCC’s Bills Clearing and Settlement System. [1]

負責單位

業務局

提供開放資料日期

2024/9/16

根據名稱短期票券集中保管結算交割機制找到的相關資料

無其他短期票券集中保管結算交割機制資料。

[ 搜尋所有 短期票券集中保管結算交割機制 ... ]

在『中央銀行雙語詞彙』資料集內搜尋:

與短期票券集中保管結算交割機制同分類的中央銀行雙語詞彙

資產報酬率	英文名詞: Return on Assets \| 負責單位: 金檢處 \| 中文解釋:
遠期外匯契約	英文名詞: Foreign Exchange Forward Contract \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋:
中央登錄債券	英文名詞: Book-Entry Central Government Securities (CGS) \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 中央公債自86年9月起，國庫券自90年10月起，均以登記形式發行，不再印製實體債票，稱為中央登錄公債、登錄國庫券，亦即無實體公債、無實體國庫券。[4]
清算銀行	英文名詞: Clearing Banks \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 清算銀行指受中央銀行委託，辦理中央登錄債券各項登記與款項交割轉帳及到期辦理還本付息之銀行及中華郵政公司。銀行符合一定資格條件者，得依規定向中央銀行申請受託為清算銀行。[4]
支票存款帳戶	英文名詞: Checking Account \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 存款人得簽發支票隨時提款之帳戶，通常不計利息。[4]
申報義務人	英文名詞: Declarant \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋:
外匯交易	英文名詞: Foreign Exchange TransactionsForeign Exchange Trading \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋:
轉銷呆帳	英文名詞: Write Off Bad Loans \| 負責單位: 金檢處 \| 中文解釋:
凹版印紋	英文名詞: Intaglio Printing \| 負責單位: 發行局 \| 中文解釋:
即時總額清算系統	英文名詞: Real Time Gross Settlement System, RTGS System \| 負責單位: 業務局 \| 中文解釋: 所有支付交易採連續即時（不延遲）、總額（逐筆交易）處理與清算的支付系統。目前各國中央銀行經營並利用參加者在該行開立帳戶進行移轉清算的支付系統大多為即時總額清算系統，我國央行為符合國際清算銀行對大額支付...
未以新臺幣結購	英文名詞: Non-Purchased from Banks \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋: 係銀行出進口外匯收支統計快報的項目之一，經由指定銀行匯往國外之進口所需外匯未以新臺幣結購者。[3]
水印	英文名詞: Water Mark \| 負責單位: 發行局 \| 中文解釋:
累計減損	英文名詞: Accumulated Impairment Loss \| 負責單位: 金檢處 \| 中文解釋: 係指對資產提列減損損失之累計數。[5]
權益報酬率	英文名詞: Return on Equity \| 負責單位: 金檢處 \| 中文解釋:
外匯存底管理	英文名詞: Foreign Exchange Reserves Management \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋:

短期票券集中保管結算交割機制 - 中央銀行雙語詞彙 @ 中央銀行

編號