票據止付
- 中央銀行雙語詞彙 @ 中央銀行

中文名詞票據止付的英文名詞是Stop Payments, 負責單位是國庫局, 中文解釋是票據喪失時,票據權利人得為止付之通知。但應於提出止付通知後五日內,向付款行提出已為聲請公示催告之證明。 未依前項但書規定辦理者,止付通知失其效力。[4].

編號278
中文名詞票據止付
英文名詞Stop Payments
中文解釋票據喪失時,票據權利人得為止付之通知。但應於提出止付通知後五日內,向付款行提出已為聲請公示催告之證明。 未依前項但書規定辦理者,止付通知失其效力。[4]
英文解釋When a note is lost, the bearer of the note shall make stop payment notification. However, within the next 5 days after submitting such a notification, he should submit proof to the drawee bank that such a notification has been made. Failing to do so invalidates the stop payment notification.[4]
負責單位國庫局
提供開放資料日期2024/9/16

編號

278

中文名詞

票據止付

英文名詞

Stop Payments

中文解釋

票據喪失時,票據權利人得為止付之通知。但應於提出止付通知後五日內,向付款行提出已為聲請公示催告之證明。 未依前項但書規定辦理者,止付通知失其效力。[4]

英文解釋

When a note is lost, the bearer of the note shall make stop payment notification. However, within the next 5 days after submitting such a notification, he should submit proof to the drawee bank that such a notification has been made. Failing to do so invalidates the stop payment notification.[4]

負責單位

國庫局

提供開放資料日期

2024/9/16

根據名稱 票據止付 找到的相關資料

無其他 票據止付 資料。

[ 搜尋所有 票據止付 ... ]

在『中央銀行雙語詞彙』資料集內搜尋:


與票據止付同分類的中央銀行雙語詞彙

支付系統之法規風險

英文名詞: Legal Risk in Payment System | 負責單位: 業務局 | 中文解釋: 法規架構不完備或法規不明確,致產生或加劇支付系統信用風險或流動性風險的風險。[1]

非銀行

英文名詞: Non-bank | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋: 非銀行係指除(1)接受存款及從事貸款及證券投資業務為主之銀行,如一般商業銀行、儲蓄銀行、工業銀行、郵匯局、信託投資公司、信用合作社、儲貸機構等金融機構,(2)中央銀行,(3)國際金融組織,如IMF、W...

利率敏感性缺口

英文名詞: Interest Rate Sensitivity Gap | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋: 為利率敏感性資產–利率敏感性負債。[5]

電子連線投標系統

英文名詞: Electronic Bidding System (EBS) | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 自90年3月起,中央公債、國庫券的標售改採電腦網路連線處理,各投標單位可透過中央銀行的中央公債及國庫券電子連線投標系統投標,亦可透過該系統查詢各項相關資訊或申報資料。此系統之訊息傳送,採數位簽章機制,...

外幣收兌處設置及管理辦法

英文名詞: Regulations Governing the Establishment and Administration of Foreign Currency Exchange Bureaus | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋:

權益證券有關契約

英文名詞: Equity-Linked Contracts | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋:

農會信用部

英文名詞: Credit Departments of Farmers' Associations | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋:

放款備抵呆帳

英文名詞: Loan Loss Provision | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋: 係指針對放款評估可能損失提列之準備。[5]

國庫機關專戶存款

英文名詞: Deposit of Government Agencies | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 中央政府各機關、國軍部隊、國立學校,得向國庫經辦行申請開立「機關專戶存款」帳戶。專戶存管之款項,應按下列性質,分別立戶:(1)、經費款項(屬零用金性質者,應單獨立戶)。(2)、特種基金(依基金性質,分...

活期存款

英文名詞: Demand Deposits | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 謂存款人憑存摺或依約定方式,隨時提取之存款。[4]

金融機構處理偽造、變造、仿造新臺幣券幣辦法

英文名詞: Regulations on the Handling of Counterfeit, Altered, and Imitation New Taiwan Dollar Notes and Coins... | 負責單位: 發行局 | 中文解釋:

貼現率

英文名詞: Discount Rate | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 貼現率係將票面價格與發行價格的差額,除以票面價格,再依計息期間實際天數換算出之年收益率,國庫券投標利率係以貼現率表示。[4]

以新臺幣結購

英文名詞: Purchased with NT Dollars | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋: 係銀行出進口外匯收支統計快報的項目之一,經由指定銀行匯往國外之進口所需外匯以新臺幣結購者。[3]

公共外債

英文名詞: External Public Debt | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋: 公共部門對非居民的債務。[3]

銷戶

英文名詞: Account Closing | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 將原在金融機構開立之存款、放款及證券帳戶結清。[4]

支付系統之法規風險

英文名詞: Legal Risk in Payment System | 負責單位: 業務局 | 中文解釋: 法規架構不完備或法規不明確,致產生或加劇支付系統信用風險或流動性風險的風險。[1]

非銀行

英文名詞: Non-bank | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋: 非銀行係指除(1)接受存款及從事貸款及證券投資業務為主之銀行,如一般商業銀行、儲蓄銀行、工業銀行、郵匯局、信託投資公司、信用合作社、儲貸機構等金融機構,(2)中央銀行,(3)國際金融組織,如IMF、W...

利率敏感性缺口

英文名詞: Interest Rate Sensitivity Gap | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋: 為利率敏感性資產–利率敏感性負債。[5]

電子連線投標系統

英文名詞: Electronic Bidding System (EBS) | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 自90年3月起,中央公債、國庫券的標售改採電腦網路連線處理,各投標單位可透過中央銀行的中央公債及國庫券電子連線投標系統投標,亦可透過該系統查詢各項相關資訊或申報資料。此系統之訊息傳送,採數位簽章機制,...

外幣收兌處設置及管理辦法

英文名詞: Regulations Governing the Establishment and Administration of Foreign Currency Exchange Bureaus | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋:

權益證券有關契約

英文名詞: Equity-Linked Contracts | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋:

農會信用部

英文名詞: Credit Departments of Farmers' Associations | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋:

放款備抵呆帳

英文名詞: Loan Loss Provision | 負責單位: 金檢處 | 中文解釋: 係指針對放款評估可能損失提列之準備。[5]

國庫機關專戶存款

英文名詞: Deposit of Government Agencies | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 中央政府各機關、國軍部隊、國立學校,得向國庫經辦行申請開立「機關專戶存款」帳戶。專戶存管之款項,應按下列性質,分別立戶:(1)、經費款項(屬零用金性質者,應單獨立戶)。(2)、特種基金(依基金性質,分...

活期存款

英文名詞: Demand Deposits | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 謂存款人憑存摺或依約定方式,隨時提取之存款。[4]

金融機構處理偽造、變造、仿造新臺幣券幣辦法

英文名詞: Regulations on the Handling of Counterfeit, Altered, and Imitation New Taiwan Dollar Notes and Coins... | 負責單位: 發行局 | 中文解釋:

貼現率

英文名詞: Discount Rate | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 貼現率係將票面價格與發行價格的差額,除以票面價格,再依計息期間實際天數換算出之年收益率,國庫券投標利率係以貼現率表示。[4]

以新臺幣結購

英文名詞: Purchased with NT Dollars | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋: 係銀行出進口外匯收支統計快報的項目之一,經由指定銀行匯往國外之進口所需外匯以新臺幣結購者。[3]

公共外債

英文名詞: External Public Debt | 負責單位: 外匯局 | 中文解釋: 公共部門對非居民的債務。[3]

銷戶

英文名詞: Account Closing | 負責單位: 國庫局 | 中文解釋: 將原在金融機構開立之存款、放款及證券帳戶結清。[4]

 |