支付系統之系統性風險
- 中央銀行雙語詞彙 @ 中央銀行

中文名詞支付系統之系統性風險的英文名詞是Systemic Risk in Payment System, 負責單位是業務局, 中文解釋是一參加者無力履行其債務或系統本身發生失序，可能導致系統中的其他參加者或金融體系中其他金融機構也無力履行其到期債務的風險。此類連鎖效應會導致流動性問題或信用問題蔓延，最終可能威脅到支付系統或金融市場的穩定。[1].

編號	281
中文名詞	支付系統之系統性風險
英文名詞	Systemic Risk in Payment System
中文解釋	一參加者無力履行其債務或系統本身發生失序，可能導致系統中的其他參加者或金融體系中其他金融機構也無力履行其到期債務的風險。此類連鎖效應會導致流動性問題或信用問題蔓延，最終可能威脅到支付系統或金融市場的穩定。[1]
英文解釋	The risk that the inability of one of the participants to meet its obligations, or a disruption in the system itself, could result in the inability of other system participants or of financial institutions in the financial system to meet their obligations as the obligations become due. Such a failure could cause widespread liquidity or credit problems and, as a result, could threaten the stability in the payment system and financial market.[1]
負責單位	業務局
提供開放資料日期	2024/9/16

編號

281

中文名詞

支付系統之系統性風險

英文名詞

Systemic Risk in Payment System

中文解釋

一參加者無力履行其債務或系統本身發生失序，可能導致系統中的其他參加者或金融體系中其他金融機構也無力履行其到期債務的風險。此類連鎖效應會導致流動性問題或信用問題蔓延，最終可能威脅到支付系統或金融市場的穩定。[1]

英文解釋

The risk that the inability of one of the participants to meet its obligations, or a disruption in the system itself, could result in the inability of other system participants or of financial institutions in the financial system to meet their obligations as the obligations become due. Such a failure could cause widespread liquidity or credit problems and, as a result, could threaten the stability in the payment system and financial market.[1]

負責單位

業務局

提供開放資料日期

2024/9/16

根據名稱支付系統之系統性風險找到的相關資料

無其他支付系統之系統性風險資料。

[ 搜尋所有 支付系統之系統性風險 ... ]

在『中央銀行雙語詞彙』資料集內搜尋:

與支付系統之系統性風險同分類的中央銀行雙語詞彙

零時條款	英文名詞: Zero Hour Rule \| 負責單位: 業務局 \| 中文解釋: 「零時條款」如適用於支付系統，將使破產（或類似事件）參加者的所有交易自破產日零時起失效。在即時總額清算系統，該條款的影響為可能把已經完成清算且被視為確定的支付取消。若在定時淨額清算系統，此一條款可能使...
付款銀行	英文名詞: Drawee Bank \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 支付票據款項之付款金融機構即為付款銀行。[4]
準備金甲戶	英文名詞: Reserves Account A \| 負責單位: 業務局 \| 中文解釋: 金融機構於本行所開立之帳戶，存入該帳戶之準備金不計利息，可供支付清算之用。開戶機構可憑簽發支票或利用本行同業資金調撥清算系統，隨時存取帳戶內存款。﹝1﹞
十足準備	英文名詞: One Hundred Percent Reserve \| 負責單位: 發行局 \| 中文解釋: 發行鈔券應提撥與發行額相當（100%）之金銀、外匯、合格票據及有價證券充作發行準備。[2]
市場紀律	英文名詞: Market Discipline \| 負責單位: 金檢處 \| 中文解釋:
匯款受款人	英文名詞: Remittee \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 指接受匯款款項之收款人。[4]
外幣遠期利率協定	英文名詞: Foreign Currency Forward Rate Agreement \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋:
國外匯兌（款）	英文名詞: International Remittances \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 一國的債務人或買方將款項繳交其當地銀行，請其委託該行在國外的總分支行或代理行，將該款解付債權人或賣方。[4]
合併銀行統計	英文名詞: Consolidated Banking Statistics (CBS) \| 負責單位: 金檢處 \| 中文解釋: 國際清算銀行(BIS)衡量銀行體系國家風險之統計資料，其蒐集銀行總部設於BIS報告國之銀行合併部位，包括國外分支機構，但不包括集團內部間的部位。中央銀行或其他國內主管機關蒐集並編製國際性銀行總部設於其...
產物保險公司	英文名詞: Property and Casualty Insurance Companies \| 負責單位: 金檢處 \| 中文解釋:
利率敏感性負債	英文名詞: Interest-Sensitive Liability \| 負責單位: 金檢處 \| 中文解釋: 價值受利率變動影響之付息負債，例如機動利率計息之定期性存款、活期性存款及借入款等。[5]
國庫總庫－中央銀行國庫局	英文名詞: Head Office of Agent Bank－Department of the Treasury of CBC \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋:
票據交換	英文名詞: Check Clearing \| 負責單位: 業務局 \| 中文解釋: 係指某一特定地區的金融機構，將受託代收他行付款的到期票據，送票據交換所進行分類後，交付款行提回。票據交換所結算各金融機構之淨應收應付差額，送中央銀行或其代理行辦理清算後，以解除各金融機構間收付票款之債...
減損迴轉利益	英文名詞: Reversal of Impairment Loss \| 負責單位: 金檢處 \| 中文解釋:
指數型房貸利率	英文名詞: Interest Rate on Adjustable Rate Mortgages \| 負責單位: 業務局 \| 中文解釋: 所謂指數型房貸利率，係指隨著某一指標利率浮動再加客戶固定加碼的房貸利率。[1]

支付系統之系統性風險 - 中央銀行雙語詞彙 @ 中央銀行

編號