零時條款
- 中央銀行雙語詞彙 @ 中央銀行

中文名詞零時條款的英文名詞是Zero Hour Rule, 負責單位是業務局, 中文解釋是「零時條款」如適用於支付系統，將使破產（或類似事件）參加者的所有交易自破產日零時起失效。在即時總額清算系統，該條款的影響為可能把已經完成清算且被視為確定的支付取消。若在定時淨額清算系統，此一條款可能使所有的淨額抵銷交易重行結算。這樣一來，所有淨清算部位必須重新計算，各銀行的帳戶餘額可能產生重大變化而....

編號	304
中文名詞	零時條款
英文名詞	Zero Hour Rule
中文解釋	「零時條款」如適用於支付系統，將使破產（或類似事件）參加者的所有交易自破產日零時起失效。在即時總額清算系統，該條款的影響為可能把已經完成清算且被視為確定的支付取消。若在定時淨額清算系統，此一條款可能使所有的淨額抵銷交易重行結算。這樣一來，所有淨清算部位必須重新計算，各銀行的帳戶餘額可能產生重大變化而造成系統性危機。[1]
英文解釋	When applied in the context of a payment system, "zero hour rules" make all transactions by a bankrupt participant void from the start of the day of the bankruptcy. In a real-time gross settlement system, the effect could be to reverse payments that have apparently already been settled and were thought to be final. In a system with deferred net settlement, such a rule could cause the netting of all transactions to be unwound. This would entail a recalculation of all net positions and could cause significant changes to participants' balances. In either case, there could be systemic consequences.[1]
負責單位	業務局
提供開放資料日期	2024/9/16

編號

304

中文名詞

零時條款

英文名詞

Zero Hour Rule

中文解釋

「零時條款」如適用於支付系統，將使破產（或類似事件）參加者的所有交易自破產日零時起失效。在即時總額清算系統，該條款的影響為可能把已經完成清算且被視為確定的支付取消。若在定時淨額清算系統，此一條款可能使所有的淨額抵銷交易重行結算。這樣一來，所有淨清算部位必須重新計算，各銀行的帳戶餘額可能產生重大變化而造成系統性危機。[1]

英文解釋

When applied in the context of a payment system, "zero hour rules" make all transactions by a bankrupt participant void from the start of the day of the bankruptcy. In a real-time gross settlement system, the effect could be to reverse payments that have apparently already been settled and were thought to be final. In a system with deferred net settlement, such a rule could cause the netting of all transactions to be unwound. This would entail a recalculation of all net positions and could cause significant changes to participants' balances. In either case, there could be systemic consequences.[1]

負責單位

業務局

提供開放資料日期

2024/9/16

根據名稱零時條款找到的相關資料

無其他零時條款資料。

[ 搜尋所有 零時條款 ... ]

在『中央銀行雙語詞彙』資料集內搜尋:

與零時條款同分類的中央銀行雙語詞彙

外匯存底管理	英文名詞: Foreign Exchange Reserves Management \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋:
表外項目	英文名詞: Off-balance Sheet Items \| 負責單位: 金檢處 \| 中文解釋:
買斷交易	英文名詞: Outright Purchase (OP) \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 買斷交易即買方在買入債券時，獲得債券所有權，債券利息自交割日起歸於買方所有。[4]
金融監理	英文名詞: Financial Supervision \| 負責單位: 金檢處 \| 中文解釋:
印鑑核對	英文名詞: Seal Signature Verification \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 對於存戶款項之支付、轉帳或支票之兌付等，均需核對其原留印鑑。[4]
指數型房貸	英文名詞: Adjustable Rate Mortgage (ARM) \| 負責單位: 業務局 \| 中文解釋: 央行於民國91年初推動房貸利率訂價制度改革，以指標利率（如主要銀行之定期或定期儲蓄存款之平均利率、短期票券次級市場平均利率等）加碼訂價，該加碼幅度於貸款契約存續期間不得任意調整。此種以指標利率加碼訂價...
風險管理	英文名詞: Risk Management \| 負責單位: 金檢處 \| 中文解釋:
附買回交易	英文名詞: Repurchase Agreement(Repo, RP) \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 附買回交易係賣方在賣出債券時，與買方約定附買回利率、天期及金額。到期時，賣方支付交易本金及利息予買方，並取回債券。[4]
中美洲銀行	英文名詞: Central American Bank for Economic Integration (CABEI) \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋:
本行遠端連線應用軟體	英文名詞: CBCLine \| 負責單位: 資訊處 \| 中文解釋: 由本行自行開發，提供國內金融機構憑以使用本行電腦通信服務（CBC Computer Communication Service）之軟體。[7]
管理外匯條例	英文名詞: Foreign Exchange Control Act \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋:
國際存款	英文名詞: International Deposit \| 負責單位: 外匯局 \| 中文解釋: 國際存款包括下列兩類存款（可轉讓定期存單除外）及不可轉讓債務(1)來自非居民之所有存款、信託資金、借入款、不可轉讓債務、及從事國際金融業務所發生之應付款項、(2)來自居民之外幣存款、信託資金、借入款、...
國庫支票	英文名詞: Treasury Check \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 係指中華民國國庫支票，簡稱國庫支票，以財政部國庫署為發票人，由財政部台北區支付處代表國庫署簽發之。[4]
公庫法	英文名詞: Government Treasury Act Public Treasury Act \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋:
記名式債券	英文名詞: Registered Securities \| 負責單位: 國庫局 \| 中文解釋: 根據債券是否記載權利人，區分為記名式債券與無記名式債券。記名式債券遺失、被盜或滅失者，得申請掛失補發。[4]

零時條款 - 中央銀行雙語詞彙 @ 中央銀行

編號