翻譯實學：明末耶穌會的故事新說
- 中央研究院深耕計畫核定通過名單 @ 學術及儀器事務處

計畫名稱(中)翻譯實學：明末耶穌會的故事新說的計畫主持人(中)是李奭學, 組別是人文社會科學組, 研究所處中心是中國文哲研究所, 西元年是2013, 執行期間(起)是2013-01-01, 執行期間(迄)是2017-12-31, 備註是NULL.

序號	62
西元年	2013
組別	人文社會科學組
研究所處中心	中國文哲研究所
計畫編號	(空)
計畫名稱(中)	翻譯實學：明末耶穌會的故事新說
計畫名稱(英)	Translating God’s Truth: Narrative in the Translated Texts of Late Ming Jesuits
計畫主持人(中)	李奭學
計畫主持人(英)	Li, Sher-Shiueh
職稱(中)	研究員
職稱(英)	Research Fellow
執行期間(起)	2013-01-01
執行期間(迄)	2017-12-31
備註	NULL

序號

西元年

2013

組別

人文社會科學組

研究所處中心

中國文哲研究所

計畫編號

(空)

計畫名稱(中)

翻譯實學：明末耶穌會的故事新說

計畫名稱(英)

Translating God’s Truth: Narrative in the Translated Texts of Late Ming Jesuits

計畫主持人(中)

李奭學

計畫主持人(英)

Li, Sher-Shiueh

職稱(中)

研究員

職稱(英)

Research Fellow

執行期間(起)

2013-01-01

執行期間(迄)

2017-12-31

備註

NULL

根據名稱中國文哲研究所找到的相關資料

(以下顯示 3 筆) (或要:直接搜尋所有 中國文哲研究所 ...)

中國文哲研究所	OID: 2.16.886.101.20002.20001.20030 \| 電話: 02-27883620 \| 地址: 臺北市南港區研究院路二段128號 \| DN: ou=中國文哲研究所,ou=中央研究院,o=總統府,c=TW @ 政府機關唯一識別代碼(OID)
中央研究院中國文哲研究所圖書館	圖書館類型: 專門圖書館 \| 中文地址: 臺北市南港區研究院路二段128號 \| 郵遞區號: 115 @ 圖書館名錄
玖鎧營造有限公司-中國文哲研究所迎賓大廳圓柱體內外牆施工冷縫結構補強及止漏工程統包採購案	所在工業區名稱: 非屬工業區類 \| (實際廠場)地址: 臺北市南港區研究院路二段一二八號 \| 營利事業統一編號: 53312848 \| 管制編號: A41B4223 @ 環境保護許可管理系統(暨解除列管)對象基本資料

中國文哲研究所

OID: 2.16.886.101.20002.20001.20030 | 電話: 02-27883620 | 地址: 臺北市南港區研究院路二段128號 | DN: ou=中國文哲研究所,ou=中央研究院,o=總統府,c=TW

@ 政府機關唯一識別代碼(OID)

中央研究院中國文哲研究所圖書館

圖書館類型: 專門圖書館 | 中文地址: 臺北市南港區研究院路二段128號 | 郵遞區號: 115

@ 圖書館名錄

玖鎧營造有限公司-中國文哲研究所迎賓大廳圓柱體內外牆施工冷縫結構補強及止漏工程統包採購案

所在工業區名稱: 非屬工業區類 | (實際廠場)地址: 臺北市南港區研究院路二段一二八號 | 營利事業統一編號: 53312848 | 管制編號: A41B4223

@ 環境保護許可管理系統(暨解除列管)對象基本資料

[ 搜尋所有 中國文哲研究所 ... ]

根據姓名李奭學找到的相關資料

(以下顯示 8 筆) (或要:直接搜尋所有 李奭學 ...)

功成行滿見真如: 康士林教授八秩榮慶論文集= "With merit and work perfected, he sees the real": a festschrift for Nicholas...	作者: 梁欣榮, 齊邦媛, 李有成, 高天恩, 單德興, 楊乃喬, 唐維敏, 陳榮彬, 呂健忠, 蘇其康, 徐學庸, 吳靖遠, 楊明蒼, 余慧珠, 劉雪珍, 王儀君, 彭輝榮, 李奭學, 黃渼婷, 曾麗玲作;... \| 出版機構: 書林 \| 版次: 一版 \| 預訂出版日: 111/12 \| 適讀對象: 成人(學術) \| 頁數: 452 \| 得獎紀錄: \| ISBN: 978-626-7193-15-0 (平裝, NT$450, 452面, 21公分) @ 臺灣出版新書預告書訊
春華秋實,潛學永年: 孫康宜教授禮讚	作者: 王汎森, 王德威, 張隆溪, 鄭毓瑜, 楊小濱, 張健, 凌超, 盧本德, 鄭培凱, 嚴志雄, 蔡宗齊, 黃紅宇, 申正秀, 大木康, 王璦玲, 錢南秀, 蘇源熙, 李惠儀, 魏愛蓮, 張宏生, 胡曉... \| 出版機構: 允晨文化 \| 版次: 初版 \| 預訂出版日: 113/02 \| 適讀對象: 成人(一般) \| 頁數: \| 得獎紀錄: \| ISBN: 978-626-98105-1-2 (全套:平裝, NT$800, 21公分) @ 臺灣出版新書預告書訊
李漁《十二樓》英譯本中的女性形象再現	作者: 向希子蒹 \| 指導教授: 李奭學 \| 學位類別: 碩士 \| 畢業學年度: 111 \| 論文名稱(外文): Translational Representations: Women in PatrickHanan’s English Translation of Li Yu’s A Tower for th... \| 系所名稱: 翻譯研究所 \| 學校名稱: 國立臺灣師範大學 @ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統
馬若瑟文學集箋注= The literary works of joseph prémare: texts and annotatio	作者: 李奭學主編 \| 出版機構: 中研院文哲所 \| 版次: 初版 \| 預訂出版日: 2024-07-00 \| 適讀對象: 成人(一般) \| 頁數: 340 \| 得獎紀錄: \| ISBN: 9786267341605 @ 臺灣出版新書預告書訊
李奭學	聘書職級: 教授 \| 專兼任: 兼任 \| 單位名稱: 翻譯研究所 \| 學校名稱: 國立臺灣師範大學 \| 教師專長: 中外/宗教文學、翻譯與中國文學的互動 @ 大學校院教師學術專長彙整表
李奭學	聘書職級: 教授 \| 專兼任: 兼任 \| 單位名稱: 跨文化研究所 \| 學校名稱: 輔仁大學 \| 教師專長: 翻譯研究與翻譯理論、中外文學關係、宗教文學、翻譯與中國文學的互動 @ 大學校院教師學術專長彙整表
馬若瑟的文學世界= The literary world of Joseph de Prémare	作者: 李奭學著 \| 出版機構: 臺大出版中心 \| 版次: 初版 \| 預訂出版日: 111/11 \| 適讀對象: 成人(學術) \| 頁數: 264 \| 得獎紀錄: \| ISBN: 978-986-350-669-0 (精裝, NT$500, 264面, 23公分) @ 臺灣出版新書預告書訊
二十世紀華人非母語書寫文學研究	作者: 何致和 \| 指導教授: 李奭學 \| 學位類別: 博士 \| 畢業學年度: 103 \| 論文名稱(外文): A Literary Study of Non-Mother Tongue Writings by Twentieth-Century Chinese \| 系所名稱: 跨文化研究所比較文學博士班 \| 學校名稱: 輔仁大學 @ 國家圖書館臺灣博碩士論文知識加值系統

功成行滿見真如: 康士林教授八秩榮慶論文集= "With merit and work perfected, he sees the real": a festschrift for Nicholas...

@ 臺灣出版新書預告書訊

李奭學

聘書職級: 教授 | 專兼任: 兼任 | 單位名稱: 翻譯研究所 | 學校名稱: 國立臺灣師範大學 | 教師專長: 中外/宗教文學、翻譯與中國文學的互動

@ 大學校院教師學術專長彙整表

李奭學

聘書職級: 教授 | 專兼任: 兼任 | 單位名稱: 跨文化研究所 | 學校名稱: 輔仁大學 | 教師專長: 翻譯研究與翻譯理論、中外文學關係、宗教文學、翻譯與中國文學的互動

@ 大學校院教師學術專長彙整表

馬若瑟的文學世界= The literary world of Joseph de Prémare