潮壤相接電影院1：泰國藝術家阿運若望恰庫作品放映
- 講座資訊 @ 文化部
活動名稱潮壤相接電影院1：泰國藝術家阿運若望恰庫作品放映的演出單位是(泰國)阿運．若望恰庫, 活動起始日期是2024/11/10, 活動結束日期是2024/11/10.
| 發行版本 | 1.4 |
| 唯一辨識碼 | 67254ab626b3246898829987 |
| 活動名稱 | 潮壤相接電影院1：泰國藝術家阿運若望恰庫作品放映 |
| 活動類別 | 7 |
| 活動場次資訊 | 1:單場次演出時間 : 2024/11/10 14:00:00地址 : 高雄市鼓山區6鄰美術館路80號 場地名稱 : 高雄市立美術館 是否售票 : N 價格 : (空) 緯度 : 22.6566968 經度 : 120.2865511 結束時間 : 2024/11/10 16:30:00 |
| 演出單位 | (泰國)阿運．若望恰庫 |
| 折扣資訊 | (空) |
| 簡介說明 | 「潮壤相接電影院」 是一場跨越東亞與東南亞文化與歷史的影像作品放映與討論活動。該活動同時與《潮壤相接》主題展覽密切相關。展覽立基於高美館對「大南方」視野與「海洋」流動觀點的關懷，聚焦於海潮與土地的邊界，討論自然資源的開發與保護、族群衝突以及海洋文化的傳承。活動中的影像作品正是對這些議題的具體延伸，探索「誰擁有土地與海洋」的核心問題，並試圖透過藝術創作尋求治癒的可能性。 阿運．若望恰庫（Navin Rawanchaikul，1971-）是泰國最知名的當代藝術家之一，九十年代曾參與「清邁社會裝置」（Chiang Mai Social Installation）藝術節。他出身印度裔移民家庭，關注「身分」、「離散」等議題，也擅長透過藝術創作與社區互動。無論是早年的「計程車藝廊計畫」將泰國計程車搖身一變為行動藝術空間，或是實地考察與訪談後將社區故事描繪成手繪電影海報，他也採用音樂MV、漫畫書等淺顯易懂的形式讓藝術親近普羅大眾。 2022年，阿運為內惟藝術中心打造作品《內惟戲院》（Neiwei Rama），由於疫情限制，藝術家與在地團隊遠端合作，由美術館方協助訪談內惟社群，阿運則於泰北邊境考察當地的離散社群，包含國民黨孤軍、來自緬甸撣州的移民以及長期往來邊界貿易的少數族群等。透過社區訪談以及文史脈絡爬梳，該作以內惟與泰北的「移民性」與「多元性」折射出普世共有、各世代之間的歷史與身分認同議題。 「Rama」是過往泰國獨立戲院常見的名字結尾，衍生自曲面寬銀幕（cinerama）的概念，也反映了阿運的社群藝術實踐，透過不同視野觀看世界與社群，包含這系列作品於疫情限制下的遠端遙望。 內惟藝術中心的開幕首展 《解惟．解圍》便展出 《內惟戲院》系列作，包含繪畫作品〈昔日邊界內〉（Once Within Borders），引自美國歷史學家查爾斯．麥爾（Charles S. Maier）著作《Once Within Borders》，指出邊界的概念並非根深柢固，而是在科技與全球化的進程中被鬆動與轉變。而阿運的計畫探索不同類型的邊界，以及跨越邊界的社群關係，「昔日邊界內」的概念也呼應內惟地名的由來，以及過去鐵路將內惟一分為二的歷史。阿運以他擅長的電影看板繪畫風格，串聯內惟與泰北兩地的故事，並搭配兩支紀錄影像，第一支影像〈昔日邊界內 I〉的配音邀請內惟居民以中文及台語朗讀藝術家給內惟的信，如同一段想像的對話，成為藝術家與內惟居民的互動關係。第二支〈昔日邊界內 II〉則是2023年藝術家再訪內惟與高雄移民社群的紀錄，由阿運寫給泰北華人村落美斯樂（Mae Salong）的居民，以泰語朗讀。本系列也包含訪談影片〈內惟群像〉，圍繞四組關鍵字「歷史」、「記憶」、「身份」跟「地方性」，由居民訴說屬於內惟的經驗與記憶。 而後在2023年泰國雙年展，阿運更延續該系列，除了走訪清盛與泰北各社群，還跨越湄公河國境到寮國，最後完成一幅大幅電影手繪風格的社群肖像看板，展示於湄公河畔，以及一支紀錄電影。本次非常榮幸能舉辦一次特別放映，在高美館藝術研究室以電影欣賞會的形式邀請大家欣賞〈昔日邊界內〉系列的二部曲及三部曲，延續首部曲邀請內惟居民朗讀藝術家寫的信，二部曲則是邀請泰北各族群朗讀藝術家寫給內惟的信，三部曲則是藝術家跨越泰緬寮金三角邊境，嘗試以更寬廣的視野看待國家與族群的界線。透過藝術家的親身經歷，觀眾能夠思考邊界如何影響海洋與土地之間的流動性，並反映出人與自然的互動在不同文化背景下所產生的多樣性與複雜性。 時間：2024年11月10日（日）下午2:00-4:30 地點：高雄市立美術館藝術研究室 與談人：阿運．若望恰庫（藝術家遠端出席映後座談）、謝宇婷（高美館助理研究員） 放映片單： 〈昔日邊界內〉二部曲（影片長度：44分鐘，中英字幕），高雄市立美術館典藏 〈昔日邊界內〉三部曲（影片長度：75分鐘，僅提供英文字幕），泰國雙年展委託創作，藝術家授權 【報名方式】 活動費用：免費 活動名額：藝術研究室限額25人。 現場座位有限，為事先掌握參與人數，請事先線上報名。 網路線上報名，即日起受理報名，請至本頁面底端點選「 我要報名 」。 如欲查詢報名狀態：請點選以下【活動報名查詢】連結查詢。 【活動報名查詢】 https://www.kmfa.gov.tw/OnlineApplyRegistrationQuery.aspx（登入請用報名序號及報名使用的 Email 查詢） |
| 圖片連結 | (空) |
| 主辦單位 | 1:高雄市立美術館 |
| 協辦單位 | (空的。未填資料。) |
| 贊助單位 | (空的。未填資料。) |
| 其他單位 | (空的。未填資料。) |
| 售票網址 | (空) |
| 推廣網址 | https://www.kmfa.gov.tw/OnlineApplyDetailC001200.aspx?Cond=c68f93ba-c623-46cb-9881-702ffb39f47c |
| 備註 | (空) |
| 編輯時間 | (空) |
| 來源網站名稱 | 全國藝文活動資訊系統 |
| 活動起始日期 | 2024/11/10 |
| 活動結束日期 | 2024/11/10 |
| 點閱數 | 9 |
| 同步更新日期 | 2024-11-10 |
發行版本1.4 |
唯一辨識碼67254ab626b3246898829987 |
活動名稱潮壤相接電影院1：泰國藝術家阿運若望恰庫作品放映 |
活動類別7 |
活動場次資訊1:單場次演出時間 : 2024/11/10 14:00:00地址 : 高雄市鼓山區6鄰美術館路80號 場地名稱 : 高雄市立美術館 是否售票 : N 價格 : (空) 緯度 : 22.6566968 經度 : 120.2865511 結束時間 : 2024/11/10 16:30:00 |
演出單位(泰國)阿運．若望恰庫 |
折扣資訊(空) |
簡介說明「潮壤相接電影院」 是一場跨越東亞與東南亞文化與歷史的影像作品放映與討論活動。該活動同時與《潮壤相接》主題展覽密切相關。展覽立基於高美館對「大南方」視野與「海洋」流動觀點的關懷，聚焦於海潮與土地的邊界，討論自然資源的開發與保護、族群衝突以及海洋文化的傳承。活動中的影像作品正是對這些議題的具體延伸，探索「誰擁有土地與海洋」的核心問題，並試圖透過藝術創作尋求治癒的可能性。 阿運．若望恰庫（Navin Rawanchaikul，1971-）是泰國最知名的當代藝術家之一，九十年代曾參與「清邁社會裝置」（Chiang Mai Social Installation）藝術節。他出身印度裔移民家庭，關注「身分」、「離散」等議題，也擅長透過藝術創作與社區互動。無論是早年的「計程車藝廊計畫」將泰國計程車搖身一變為行動藝術空間，或是實地考察與訪談後將社區故事描繪成手繪電影海報，他也採用音樂MV、漫畫書等淺顯易懂的形式讓藝術親近普羅大眾。 2022年，阿運為內惟藝術中心打造作品《內惟戲院》（Neiwei Rama），由於疫情限制，藝術家與在地團隊遠端合作，由美術館方協助訪談內惟社群，阿運則於泰北邊境考察當地的離散社群，包含國民黨孤軍、來自緬甸撣州的移民以及長期往來邊界貿易的少數族群等。透過社區訪談以及文史脈絡爬梳，該作以內惟與泰北的「移民性」與「多元性」折射出普世共有、各世代之間的歷史與身分認同議題。 「Rama」是過往泰國獨立戲院常見的名字結尾，衍生自曲面寬銀幕（cinerama）的概念，也反映了阿運的社群藝術實踐，透過不同視野觀看世界與社群，包含這系列作品於疫情限制下的遠端遙望。 內惟藝術中心的開幕首展 《解惟．解圍》便展出 《內惟戲院》系列作，包含繪畫作品〈昔日邊界內〉（Once Within Borders），引自美國歷史學家查爾斯．麥爾（Charles S. Maier）著作《Once Within Borders》，指出邊界的概念並非根深柢固，而是在科技與全球化的進程中被鬆動與轉變。而阿運的計畫探索不同類型的邊界，以及跨越邊界的社群關係，「昔日邊界內」的概念也呼應內惟地名的由來，以及過去鐵路將內惟一分為二的歷史。阿運以他擅長的電影看板繪畫風格，串聯內惟與泰北兩地的故事，並搭配兩支紀錄影像，第一支影像〈昔日邊界內 I〉的配音邀請內惟居民以中文及台語朗讀藝術家給內惟的信，如同一段想像的對話，成為藝術家與內惟居民的互動關係。第二支〈昔日邊界內 II〉則是2023年藝術家再訪內惟與高雄移民社群的紀錄，由阿運寫給泰北華人村落美斯樂（Mae Salong）的居民，以泰語朗讀。本系列也包含訪談影片〈內惟群像〉，圍繞四組關鍵字「歷史」、「記憶」、「身份」跟「地方性」，由居民訴說屬於內惟的經驗與記憶。 而後在2023年泰國雙年展，阿運更延續該系列，除了走訪清盛與泰北各社群，還跨越湄公河國境到寮國，最後完成一幅大幅電影手繪風格的社群肖像看板，展示於湄公河畔，以及一支紀錄電影。本次非常榮幸能舉辦一次特別放映，在高美館藝術研究室以電影欣賞會的形式邀請大家欣賞〈昔日邊界內〉系列的二部曲及三部曲，延續首部曲邀請內惟居民朗讀藝術家寫的信，二部曲則是邀請泰北各族群朗讀藝術家寫給內惟的信，三部曲則是藝術家跨越泰緬寮金三角邊境，嘗試以更寬廣的視野看待國家與族群的界線。透過藝術家的親身經歷，觀眾能夠思考邊界如何影響海洋與土地之間的流動性，並反映出人與自然的互動在不同文化背景下所產生的多樣性與複雜性。 時間：2024年11月10日（日）下午2:00-4:30 地點：高雄市立美術館藝術研究室 與談人：阿運．若望恰庫（藝術家遠端出席映後座談）、謝宇婷（高美館助理研究員） 放映片單： 〈昔日邊界內〉二部曲（影片長度：44分鐘，中英字幕），高雄市立美術館典藏 〈昔日邊界內〉三部曲（影片長度：75分鐘，僅提供英文字幕），泰國雙年展委託創作，藝術家授權 【報名方式】 活動費用：免費 活動名額：藝術研究室限額25人。 現場座位有限，為事先掌握參與人數，請事先線上報名。 網路線上報名，即日起受理報名，請至本頁面底端點選「 我要報名 」。 如欲查詢報名狀態：請點選以下【活動報名查詢】連結查詢。 【活動報名查詢】 https://www.kmfa.gov.tw/OnlineApplyRegistrationQuery.aspx（登入請用報名序號及報名使用的 Email 查詢） |
圖片連結(空) |
主辦單位1:高雄市立美術館 |
協辦單位(空的。未填資料。) |
贊助單位(空的。未填資料。) |
其他單位(空的。未填資料。) |
售票網址(空) |
推廣網址https://www.kmfa.gov.tw/OnlineApplyDetailC001200.aspx?Cond=c68f93ba-c623-46cb-9881-702ffb39f47c |
備註(空) |
編輯時間(空) |
來源網站名稱全國藝文活動資訊系統 |
活動起始日期2024/11/10 |
活動結束日期2024/11/10 |
點閱數9 |
同步更新日期2024-11-10 |