臺文館首度參展臺灣文博會 展現文學如何「轉」入日常
- 臺文館新聞公告 @ 文化部
標題臺文館首度參展臺灣文博會 展現文學如何「轉」入日常的圖文模式頁面網址是https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=223015, 內容是2024臺灣文博會首度移師臺南！8月26日起至9月1日，在大臺南會展中心舉辦。國立臺灣文學館也共襄盛舉、首度參展，以「當文學轉入日常」為題，向大家分享館方歷年累積的多元文學轉譯成果並積極尋求擴大合作機會。臺文館自2003年開館以來，致力於保存和推廣臺灣文學，並不斷努力以多樣的媒介、載體呈現文學的面貌....
| 文章類型 | 0 |
| 附件模式檔案下載連結 | (空) |
| 連結模式連結 | (空) |
| 圖文模式頁面網址 | https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=223015 |
| 標題 | 臺文館首度參展臺灣文博會 展現文學如何「轉」入日常 |
| 內容 | 2024臺灣文博會首度移師臺南！8月26日起至9月1日，在大臺南會展中心舉辦。國立臺灣文學館也共襄盛舉、首度參展，以「當文學轉入日常」為題，向大家分享館方歷年累積的多元文學轉譯成果並積極尋求擴大合作機會。 臺文館自2003年開館以來，致力於保存和推廣臺灣文學，並不斷努力以多樣的媒介、載體呈現文學的面貌與內涵。此次展區分為四大主題，帶大眾探索發現文學與你我的生活是如何密切相關？原來文學可以吃、可以玩、是文具、也是實用品，更是時尚的元素，在在展示文學轉譯如何在不同層面上融入日常生活。 「文學遊戲」區介紹「夢獸之島」、「生命之鳥」兩款由腳本公開徵選後，進而改編製作完成的數位遊戲，其透過3D掃描技術，將文學藏品以嶄新的方式呈現在虛擬世界中，帶來全新的互動體驗。「食在文學」區展示「沐月／澄秋雙層玻璃杯」和「文學咖」等，這些商品將《風車3》、《南溟樂園4號》等藏品及日治時期作家作品的精髓融入飲食，為參觀者提供視覺與味覺的雙重享受。「文學上身」區則是館方與「富雨洋傘」雙品牌合作，從賴和、蔡培火、林亨泰、三毛等作家的文本或文物獲得靈感，「撐起文學一片天、撐起文學的傘」！至於臺文館重要藏品《臺灣新民報》，則授權臺灣服飾品牌「UUIN」，將藏品融入「印花和式綁帶雪紡洋裝」設計，展現「舉手投足都是文學」的獨特風格態度。「質感小物」區則由「臺灣文藝聯盟本部」名片夾、「破曉」墨水筆組等文創小物，讓文學在日常中自在飛舞。 除了展覽，臺文館活動期間也推出六場專題講座，邀請曾合作或參與開發商品的各領域業界專家親臨現場分享經驗，講師包含——繪本圖文創作者周見信、臨時動議有限公司負責人許皓甯、UUIN設計總監劉子超及品牌總監林宏諭、臺北教育大學臺灣文化研究所助理教授陳允元、前衛出版社主編鄭清鴻、歐舍咖啡臺中店店長陳怡馨等，各場次皆無須報名與費用。 展會期間，現場也設立有興趣的專業買家可進一步與臺文館洽談合作的「文學相談室」；也提供民眾購買文學商品、出版品即享9折優惠，以及互動遊戲可兌換精美好禮，每日數量有限，歡迎踴躍參與！ 臺文館本次亦與澎湖縣文化局共同合作於文博會的澎湖館以「仙境夢游」主題策展。這是繼2015年「再現天人菊──澎湖文學特展」後的再度攜手合作，以跌進400年前風櫃洞夢境為概念，由1604及1623年荷蘭所繪製的「澎湖島地圖」作為探險仙境的指引，利用文字、藝術作品和電影等不同的媒介出發，闡述著「文化相存」、「自由築夢」以及「夢，成澎湖人」，介紹澎湖數百年來的文化風景，希望闡述文化應從土地自然生展而來，並透過與地方文學結合，豐厚臺灣文學的厚度。 【國立臺灣文學館「當文學轉入日常」展位】 地點：大臺南會展中心E39展位（臺南市歸仁區歸仁十二路3號） 【地方館—澎湖館—「仙境夢游」】 地點：大臺南會展中心3樓大員廳（臺南市歸仁區歸仁十二路3號） 專業買家日： 8月26日（一）至27日（二）10:00-18:00 開放一般民眾入場： 8月28日（三）至29日（四）10:00-18:00 8月30日（五）至31日（六）10:00-20:00 9月1日（日）10:00-17:00 臺文館FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/NmtlTainan 臺文館講座詳情：https://reurl.cc/LlN1A4 臺文館2024文博會專屬濾鏡：https://www.instagram.com/ar/432705226479773
|
| 相關檔案 | (空) |
| 相關連結 | (空) |
| 相關圖片 | 臺文館推出「當文學轉入日常」展位，展示文學轉譯如何在不同層面上融入日常生活！(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/fa064b99-2fe6-4ce1-b6e4-25c09c21fe34.jpg);國立臺灣文學館長陳瑩芳（左1）向文化部長李遠（左3）介紹將文學融入飲食生活的「文學咖」。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/3890cdcd-21a1-4d80-a034-2b80c2088b71.jpg);國立臺灣文學館長陳瑩芳（右1）為文化部長李遠（右2）、文化部政務次長王時思（左1）導覽「當文學轉入日常」展位。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/95be4378-e9f4-4c1e-87bd-94472485b889.jpg);國立臺灣文學館長公服組組長王舒虹（右1）向文化部政務次長李靜慧（右2）介紹臺文館開發的文學商品。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/88f2ae2a-e09c-4f4d-b18b-a78cd220e22b.jpg);「文學上身」區展現「舉手投足都是文學」的獨特風格態度。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/5b3c036d-7822-47b9-b79d-cd04bf67b50b.jpg);「食在文學」區展示如何將藏品及日治時期作家作品的精髓融入飲食，為參觀者提供視覺與味覺的雙重享受。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/96864a88-9490-4203-ae3d-86114187bdc3.jpg);完成指定任務可兌換「讀文學布貼」等精美好禮，每日數量有限，隨機發送，歡迎踴躍參與！(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/ee713256-e22a-44d3-8d62-5e943e61b549.jpg);完成指定任務可兌換精美好禮，每日數量有限，隨機發送，歡迎踴躍參與！(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/29ef6e10-e310-4c54-96a9-afd2ceb01d6f.jpg);現場展售60項精選商品及10本精選繪本，歡迎觀眾參觀選購。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/25e8ae88-8b00-4de4-9c2e-dd14c8acd2ab.jpg);展會期間，購買文學商品、出版品即享9折優惠。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/d53aa41c-dc9b-4bf7-9ac8-72c01745500d.jpg);歡迎觀眾使用臺文館專屬濾鏡參與互動遊戲，將臺文館精美好禮帶回家。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/8643ff64-c10a-4f55-b7c5-6f3b197c78e1.jpg);臺文館2024文博會專屬濾鏡(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/38eaad2e-4607-4113-a44d-7918ed8f34ac.jpeg); |
文章類型0 |
附件模式檔案下載連結(空) |
連結模式連結(空) |
圖文模式頁面網址https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=223015 |
標題臺文館首度參展臺灣文博會 展現文學如何「轉」入日常 |
內容2024臺灣文博會首度移師臺南！8月26日起至9月1日，在大臺南會展中心舉辦。國立臺灣文學館也共襄盛舉、首度參展，以「當文學轉入日常」為題，向大家分享館方歷年累積的多元文學轉譯成果並積極尋求擴大合作機會。 臺文館自2003年開館以來，致力於保存和推廣臺灣文學，並不斷努力以多樣的媒介、載體呈現文學的面貌與內涵。此次展區分為四大主題，帶大眾探索發現文學與你我的生活是如何密切相關？原來文學可以吃、可以玩、是文具、也是實用品，更是時尚的元素，在在展示文學轉譯如何在不同層面上融入日常生活。 「文學遊戲」區介紹「夢獸之島」、「生命之鳥」兩款由腳本公開徵選後，進而改編製作完成的數位遊戲，其透過3D掃描技術，將文學藏品以嶄新的方式呈現在虛擬世界中，帶來全新的互動體驗。「食在文學」區展示「沐月／澄秋雙層玻璃杯」和「文學咖」等，這些商品將《風車3》、《南溟樂園4號》等藏品及日治時期作家作品的精髓融入飲食，為參觀者提供視覺與味覺的雙重享受。「文學上身」區則是館方與「富雨洋傘」雙品牌合作，從賴和、蔡培火、林亨泰、三毛等作家的文本或文物獲得靈感，「撐起文學一片天、撐起文學的傘」！至於臺文館重要藏品《臺灣新民報》，則授權臺灣服飾品牌「UUIN」，將藏品融入「印花和式綁帶雪紡洋裝」設計，展現「舉手投足都是文學」的獨特風格態度。「質感小物」區則由「臺灣文藝聯盟本部」名片夾、「破曉」墨水筆組等文創小物，讓文學在日常中自在飛舞。 除了展覽，臺文館活動期間也推出六場專題講座，邀請曾合作或參與開發商品的各領域業界專家親臨現場分享經驗，講師包含——繪本圖文創作者周見信、臨時動議有限公司負責人許皓甯、UUIN設計總監劉子超及品牌總監林宏諭、臺北教育大學臺灣文化研究所助理教授陳允元、前衛出版社主編鄭清鴻、歐舍咖啡臺中店店長陳怡馨等，各場次皆無須報名與費用。 展會期間，現場也設立有興趣的專業買家可進一步與臺文館洽談合作的「文學相談室」；也提供民眾購買文學商品、出版品即享9折優惠，以及互動遊戲可兌換精美好禮，每日數量有限，歡迎踴躍參與！ 臺文館本次亦與澎湖縣文化局共同合作於文博會的澎湖館以「仙境夢游」主題策展。這是繼2015年「再現天人菊──澎湖文學特展」後的再度攜手合作，以跌進400年前風櫃洞夢境為概念，由1604及1623年荷蘭所繪製的「澎湖島地圖」作為探險仙境的指引，利用文字、藝術作品和電影等不同的媒介出發，闡述著「文化相存」、「自由築夢」以及「夢，成澎湖人」，介紹澎湖數百年來的文化風景，希望闡述文化應從土地自然生展而來，並透過與地方文學結合，豐厚臺灣文學的厚度。 【國立臺灣文學館「當文學轉入日常」展位】 地點：大臺南會展中心E39展位（臺南市歸仁區歸仁十二路3號） 【地方館—澎湖館—「仙境夢游」】 地點：大臺南會展中心3樓大員廳（臺南市歸仁區歸仁十二路3號） 專業買家日： 8月26日（一）至27日（二）10:00-18:00 開放一般民眾入場： 8月28日（三）至29日（四）10:00-18:00 8月30日（五）至31日（六）10:00-20:00 9月1日（日）10:00-17:00 臺文館FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/NmtlTainan 臺文館講座詳情：https://reurl.cc/LlN1A4 臺文館2024文博會專屬濾鏡：https://www.instagram.com/ar/432705226479773
|
相關檔案(空) |
相關連結(空) |
相關圖片臺文館推出「當文學轉入日常」展位，展示文學轉譯如何在不同層面上融入日常生活！(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/fa064b99-2fe6-4ce1-b6e4-25c09c21fe34.jpg);國立臺灣文學館長陳瑩芳（左1）向文化部長李遠（左3）介紹將文學融入飲食生活的「文學咖」。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/3890cdcd-21a1-4d80-a034-2b80c2088b71.jpg);國立臺灣文學館長陳瑩芳（右1）為文化部長李遠（右2）、文化部政務次長王時思（左1）導覽「當文學轉入日常」展位。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/95be4378-e9f4-4c1e-87bd-94472485b889.jpg);國立臺灣文學館長公服組組長王舒虹（右1）向文化部政務次長李靜慧（右2）介紹臺文館開發的文學商品。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/88f2ae2a-e09c-4f4d-b18b-a78cd220e22b.jpg);「文學上身」區展現「舉手投足都是文學」的獨特風格態度。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/5b3c036d-7822-47b9-b79d-cd04bf67b50b.jpg);「食在文學」區展示如何將藏品及日治時期作家作品的精髓融入飲食，為參觀者提供視覺與味覺的雙重享受。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/96864a88-9490-4203-ae3d-86114187bdc3.jpg);完成指定任務可兌換「讀文學布貼」等精美好禮，每日數量有限，隨機發送，歡迎踴躍參與！(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/ee713256-e22a-44d3-8d62-5e943e61b549.jpg);完成指定任務可兌換精美好禮，每日數量有限，隨機發送，歡迎踴躍參與！(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/29ef6e10-e310-4c54-96a9-afd2ceb01d6f.jpg);現場展售60項精選商品及10本精選繪本，歡迎觀眾參觀選購。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/25e8ae88-8b00-4de4-9c2e-dd14c8acd2ab.jpg);展會期間，購買文學商品、出版品即享9折優惠。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/d53aa41c-dc9b-4bf7-9ac8-72c01745500d.jpg);歡迎觀眾使用臺文館專屬濾鏡參與互動遊戲，將臺文館精美好禮帶回家。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/8643ff64-c10a-4f55-b7c5-6f3b197c78e1.jpg);臺文館2024文博會專屬濾鏡(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relpic/13121/223015/38eaad2e-4607-4113-a44d-7918ed8f34ac.jpeg); |