標題「國立臺灣文學館 臺灣文學獎金典獎全英譯本甄選」說明公告 的圖文模式頁面網址是https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=207878 , 內容是國立臺灣文學館臺灣文學獎金典獎全英譯本甄選說明 壹、計畫目的 國立臺灣文學館(以下簡稱本館)長期透過外譯出版、國際策展等方式，將臺灣文學介紹給世界各地的讀者。為將臺灣文學作品推向世界，將以2019年臺灣文學獎改制後之金典獎作品... .
文章類型 0 附件模式檔案下載連結 (空) 連結模式連結 (空) 圖文模式頁面網址 https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=207878 標題 「國立臺灣文學館 臺灣文學獎金典獎全英譯本甄選」說明公告 內容 國立臺灣文學館
臺灣文學獎金典獎全英譯本甄選說明
壹、計畫目的
國立臺灣文學館(以下簡稱本館)長期透過外譯出版、國際策展等方式，將臺灣文學介紹給世界各地的讀者。為將臺灣文學作品推向世界，將以2019年臺灣文學獎改制後之金典獎作品為主，甄選具有國際版權銷售潛力之臺灣優秀文學作品，製作全英譯本，用以推廣版權銷售，提升臺灣文學於世界的能見度與影響力。
貳、申請期間：即日起至2024年5月19日23:59止
參、申請資格：
2019年至2023年臺灣文學金典獎（含年度大獎、金典獎、蓓蕾獎）得獎作品（已售出英文版權之作品除外）之國內合法登記或立案之出版社（單位）或作者。
肆、報名方式：
採線上申請。申請者於申請期間內，至本館官網（https://www.nmtl.gov.tw/）公告進入網路報名表單（表單連結：https://forms.gle/emwTcwVw1kyEAWSy5），完成表單欄位填寫並上傳相關資料。逾期申請者，恕不予受理。需上傳資料：（1）由出版社報名者，需另取得作者報名同意書（同意書如以下附件）。
（2）申請作品的全書稿電子檔（僅作為評選參考與入選後翻譯使用，不會公開）。
伍、評審作業：
評審人員：由本館聘請專業人士及館員組成評審小組，評審出適合製作全英譯本之作品。評審委員之迴避依行政程序法第三十二條及第三十三條規定辦理。評審小組會議應有全體委員三分之二以上出席，其決議經出席委員過半數之同意行之。評審委員應秉持利益迴避原則，公正執行職務。評審結果預計於113年6月15日前公告於本館官網。陸、入選說明：
獲評審為製作全英譯本之作品，本館將聘請專業譯者翻譯後，提供予申請單位作為版權銷售、推廣之運用。申請單位若售出國際版權，需回報本館相關資訊。後續待正式出版外譯圖書後，申請單位需提供紙本出版品 20 本予本館，若有出版電子書，則另提供電子書 10 本。
柒、入選圖書須簽署作品授權條件（授權書另於入選後提供），並提供授權書正本及其它相關資料（書籍基本資料、工作樣書 5 本、作者照片、書籍封面圖檔、圖文書試譯頁面圖檔等）。
捌、入選圖書之申請者如有違反勞工相關法令規定，其負責人或個人申請者如有違反性別平等相關法令規定，經檢察官提起公訴或主管機關認定者，本館得視情節輕重撤銷其入選資格。
玖、本說明有關事項如有疑義或未盡事宜，除依其他相關法令解釋外，本館保留修改、補充、活動解釋與取消之權利，敬請留意本館官網公告。
相關檔案 甄選說明(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relfile/13121/207878/875cea91-aade-4114-ae96-f4d961f7129c.docx);甄選說明(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relfile/13121/207878/875cea91-aade-4114-ae96-f4d961f7129c.pdf);甄選說明(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relfile/13121/207878/e4eb99a6-8e9d-45a6-9508-a24aec551ec9.odt); 相關連結 正式報名表單連結：https://forms.gle/fz4rTStccpdG8xJz9(https://forms.gle/fz4rTStccpdG8xJz9); 相關圖片 (空)
文章類型 0 附件模式檔案下載連結 (空) 連結模式連結 (空) 圖文模式頁面網址 https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=207878 標題 「國立臺灣文學館 臺灣文學獎金典獎全英譯本甄選」說明公告 內容 國立臺灣文學館
臺灣文學獎金典獎全英譯本甄選說明
壹、計畫目的
國立臺灣文學館(以下簡稱本館)長期透過外譯出版、國際策展等方式，將臺灣文學介紹給世界各地的讀者。為將臺灣文學作品推向世界，將以2019年臺灣文學獎改制後之金典獎作品為主，甄選具有國際版權銷售潛力之臺灣優秀文學作品，製作全英譯本，用以推廣版權銷售，提升臺灣文學於世界的能見度與影響力。
貳、申請期間：即日起至2024年5月19日23:59止
參、申請資格：
2019年至2023年臺灣文學金典獎（含年度大獎、金典獎、蓓蕾獎）得獎作品（已售出英文版權之作品除外）之國內合法登記或立案之出版社（單位）或作者。
肆、報名方式：
採線上申請。申請者於申請期間內，至本館官網（https://www.nmtl.gov.tw/）公告進入網路報名表單（表單連結：https://forms.gle/emwTcwVw1kyEAWSy5），完成表單欄位填寫並上傳相關資料。逾期申請者，恕不予受理。需上傳資料：（1）由出版社報名者，需另取得作者報名同意書（同意書如以下附件）。
（2）申請作品的全書稿電子檔（僅作為評選參考與入選後翻譯使用，不會公開）。
伍、評審作業：
評審人員：由本館聘請專業人士及館員組成評審小組，評審出適合製作全英譯本之作品。評審委員之迴避依行政程序法第三十二條及第三十三條規定辦理。評審小組會議應有全體委員三分之二以上出席，其決議經出席委員過半數之同意行之。評審委員應秉持利益迴避原則，公正執行職務。評審結果預計於113年6月15日前公告於本館官網。陸、入選說明：
獲評審為製作全英譯本之作品，本館將聘請專業譯者翻譯後，提供予申請單位作為版權銷售、推廣之運用。申請單位若售出國際版權，需回報本館相關資訊。後續待正式出版外譯圖書後，申請單位需提供紙本出版品 20 本予本館，若有出版電子書，則另提供電子書 10 本。
柒、入選圖書須簽署作品授權條件（授權書另於入選後提供），並提供授權書正本及其它相關資料（書籍基本資料、工作樣書 5 本、作者照片、書籍封面圖檔、圖文書試譯頁面圖檔等）。
捌、入選圖書之申請者如有違反勞工相關法令規定，其負責人或個人申請者如有違反性別平等相關法令規定，經檢察官提起公訴或主管機關認定者，本館得視情節輕重撤銷其入選資格。
玖、本說明有關事項如有疑義或未盡事宜，除依其他相關法令解釋外，本館保留修改、補充、活動解釋與取消之權利，敬請留意本館官網公告。
相關檔案 甄選說明(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relfile/13121/207878/875cea91-aade-4114-ae96-f4d961f7129c.docx);甄選說明(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relfile/13121/207878/875cea91-aade-4114-ae96-f4d961f7129c.pdf);甄選說明(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/504/relfile/13121/207878/e4eb99a6-8e9d-45a6-9508-a24aec551ec9.odt); 相關連結 正式報名表單連結：https://forms.gle/fz4rTStccpdG8xJz9(https://forms.gle/fz4rTStccpdG8xJz9); 相關圖片 (空)
根據名稱 國立臺灣文學館 臺灣文學獎金典獎全英譯本甄選 說明公告 找到的相關資料 在『臺文館新聞公告』資料集內搜尋:
與「國立臺灣文學館 臺灣文學獎金典獎全英譯本甄選」說明公告同分類的臺文館新聞公告 圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129263 | 內容: 公告國立臺灣文學館專案助理職缺甄選面試人員名單 1.協助臺北館舍籌辦及營運管理職缺：無人應徵，從缺。2.協助展覽及活動辦理職缺面試名單如下（共6人）：林○霖、李○婷、陳○婷、林○晴、洪○其、林○靜※本...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129516 | 內容: 疫情限制了人們移動的距離、活動的空間，卻阻擋不了文學創作力量的傳遞和擴散。就讓我們用各間獨立書店的視角探索文學，並藉由文學走訪各地吧！冊展活動邀請 10 間中南部的獨立書店，針對各地不同的意象及關注議...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129506 | 內容: 由國立臺灣文學館、文化部駐英國代表處文化組、英國文學翻譯中心BCLT（British Centre for Literary Translation）合作辦理的「Literature fr...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=184675 | 內容: 公告國立臺灣文學館副研究員職缺甄選錄取名單正取：從缺
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128658 | 內容: 本館5-6月雙月活動表，歡迎下載。
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127984 | 內容: 國立臺灣文學館主辦的2020臺灣文學金典獎，入圍名單揭曉。由不分文類的191部圖書作品，評選出30部入圍，並競逐年度大獎。 今年金典獎入圍的有(依作者筆畫順序排列)：沙力浪《用頭帶背...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127963 | 內容: 書籍裝幀大有學問，臺文館和大學生合作策展的「無巧不成書：裝幀易容的旅程」27日移展至臺北齊東詩舍，歡迎參觀。 本展覽由國立臺灣文學館與國立臺南藝術大學藝術史學系師生進行館校合作，展出...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128600 | 內容: 2019第四屆臺灣國際聾人電影節 宣傳廣告片↑請點連結2019第四屆臺灣國際聾人電影節日期:9/21、9/22地點:國立臺灣文學館（臺南市中西區中正路１號）線上預約
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129554 | 內容: 一、工作坊緣起與目的：文人們珍貴的手稿、照片，甚至生活物件等文物蒐藏，是各個館舍與蒐藏者重要的寶藏。但是，只要成為典藏，就完成蒐藏文物的工作了嗎...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128718 | 內容: 1.「南投縣文學家作品集第二十八輯」徵選對象為本籍南投縣、或曾設籍南投縣滿6個月以上、或曾就學或就業於南投縣3年以上者，曾創作散文、新詩、古典詩詞、小說、文學評論、報導文學及兒童文學等尚未出版之文學作...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129392 | 內容: 詳如公告
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129123 | 內容: 公告國立臺灣文學館專案助理職缺甄選面試人員名單 (勞動派遣人力調整為自僱臨時人員案)1.推廣活動執行職缺面試名單如下（共1人）：邱O紋2.協助台北館舍營運管理職缺面試名單如下（共2人）：王O君蔡O宜※...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128511 | 內容: 「台灣文學獎」得獎與入圍作品三民書局網路79折優惠販售!連結網址
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129645 | 內容: 活動簡介：本館預計於今年7月~12月，結合館內線上展資源，以實體實作工作坊及共備教材研發形式，開放三日共108人次全國高國中小學教師報名參加本計畫活動。活動目標為共創產出議題導向素養情境學習單，無償開...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128543 | 內容: 主辦單位：國立臺灣文學館承辦單位：CHEFFRESH文學咖啡館說明：不需報名，免費參加。備註：活動時間、場地如有調整，請以最新公告為準。
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129263 | 內容: 公告國立臺灣文學館專案助理職缺甄選面試人員名單 1.協助臺北館舍籌辦及營運管理職缺：無人應徵，從缺。2.協助展覽及活動辦理職缺面試名單如下（共6人）：林○霖、李○婷、陳○婷、林○晴、洪○其、林○靜※本...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129516 | 內容: 疫情限制了人們移動的距離、活動的空間，卻阻擋不了文學創作力量的傳遞和擴散。就讓我們用各間獨立書店的視角探索文學，並藉由文學走訪各地吧！冊展活動邀請 10 間中南部的獨立書店，針對各地不同的意象及關注議...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129506 | 內容: 由國立臺灣文學館、文化部駐英國代表處文化組、英國文學翻譯中心BCLT（British Centre for Literary Translation）合作辦理的「Literature fr...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=184675 | 內容: 公告國立臺灣文學館副研究員職缺甄選錄取名單正取：從缺
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128658 | 內容: 本館5-6月雙月活動表，歡迎下載。
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127984 | 內容: 國立臺灣文學館主辦的2020臺灣文學金典獎，入圍名單揭曉。由不分文類的191部圖書作品，評選出30部入圍，並競逐年度大獎。 今年金典獎入圍的有(依作者筆畫順序排列)：沙力浪《用頭帶背...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127963 | 內容: 書籍裝幀大有學問，臺文館和大學生合作策展的「無巧不成書：裝幀易容的旅程」27日移展至臺北齊東詩舍，歡迎參觀。 本展覽由國立臺灣文學館與國立臺南藝術大學藝術史學系師生進行館校合作，展出...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128600 | 內容: 2019第四屆臺灣國際聾人電影節 宣傳廣告片↑請點連結2019第四屆臺灣國際聾人電影節日期:9/21、9/22地點:國立臺灣文學館（臺南市中西區中正路１號）線上預約
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129554 | 內容: 一、工作坊緣起與目的：文人們珍貴的手稿、照片，甚至生活物件等文物蒐藏，是各個館舍與蒐藏者重要的寶藏。但是，只要成為典藏，就完成蒐藏文物的工作了嗎...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128718 | 內容: 1.「南投縣文學家作品集第二十八輯」徵選對象為本籍南投縣、或曾設籍南投縣滿6個月以上、或曾就學或就業於南投縣3年以上者，曾創作散文、新詩、古典詩詞、小說、文學評論、報導文學及兒童文學等尚未出版之文學作...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129392 | 內容: 詳如公告
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129123 | 內容: 公告國立臺灣文學館專案助理職缺甄選面試人員名單 (勞動派遣人力調整為自僱臨時人員案)1.推廣活動執行職缺面試名單如下（共1人）：邱O紋2.協助台北館舍營運管理職缺面試名單如下（共2人）：王O君蔡O宜※...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128511 | 內容: 「台灣文學獎」得獎與入圍作品三民書局網路79折優惠販售!連結網址
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129645 | 內容: 活動簡介：本館預計於今年7月~12月，結合館內線上展資源，以實體實作工作坊及共備教材研發形式，開放三日共108人次全國高國中小學教師報名參加本計畫活動。活動目標為共創產出議題導向素養情境學習單，無償開...
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128543 | 內容: 主辦單位：國立臺灣文學館承辦單位：CHEFFRESH文學咖啡館說明：不需報名，免費參加。備註：活動時間、場地如有調整，請以最新公告為準。