臺文館歡慶20週年 鎮館之寶揭曉 各界齊聚 市集活動熱鬧非凡
- 臺文館新聞公告 @ 文化部
標題臺文館歡慶20週年 鎮館之寶揭曉 各界齊聚 市集活動熱鬧非凡的圖文模式頁面網址是https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=184721, 內容是國立臺灣文學館將在10月17日「臺灣文化日」迎來20週年館慶，今（14）日活動由上午11點的《鵝媽媽出嫁》音樂會揭開序幕。《鵝媽媽出嫁》是臺灣文學作家、本館重要捐贈者楊逵的知名作品，反映日治時期臺灣人的處境，1993年改編為《楊逵：鵝媽媽出嫁》音樂專輯發行，是臺灣第一張文學音樂專輯，由水晶唱片發行。....
| 文章類型 | 0 |
| 附件模式檔案下載連結 | (空) |
| 連結模式連結 | (空) |
| 圖文模式頁面網址 | https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=184721 |
| 標題 | 臺文館歡慶20週年 鎮館之寶揭曉 各界齊聚 市集活動熱鬧非凡 |
| 內容 | 國立臺灣文學館將在10月17日「臺灣文化日」迎來20週年館慶，今（14）日活動由上午11點的《鵝媽媽出嫁》音樂會揭開序幕。《鵝媽媽出嫁》是臺灣文學作家、本館重要捐贈者楊逵的知名作品，反映日治時期臺灣人的處境，1993年改編為《楊逵：鵝媽媽出嫁》音樂專輯發行，是臺灣第一張文學音樂專輯，由水晶唱片發行。今年適逢臺文館20週年，恰好也是此專輯發行30週年，由楊逵文教協會與朱頭皮音樂工作室聯手呈獻這場文學與音樂的美妙交會，讓楊逵的精神持續昂揚。下午1點則舉行館慶開幕暨捐贈者感謝儀式，除了為「文學暢秋日市集」揭幕，也邀請文學文物捐贈者及各界嘉賓蒞館，誠摯感謝他們慷慨與大眾共享重要文化資產，與20年來以行動不遺餘力地支持著臺文館。人文及出版司長楊婷媜致詞時表示，身為文建會籌設文學館時期的承辦人，非常開心能於20週年館慶代表文化部來到這裡。文化部今年推出文化黑潮的計畫，是希望把文化軟實力推向國際，而文學正是臺灣文化內容非常重要的文本之一，希望各界能幫助臺文館，透過外譯文學的轉譯出版或行銷推廣，讓世界更認識臺灣。臺文館長林巾力感謝各界長期對臺文館的支持，也特別感謝駐臺灣捷克經濟文化辦事處代表大衛．史坦格（David Steinke）及遠從捷克前來參加館慶的捷克文學館長茲德涅克．斐瑞斯利本（Zdeněk Freisleben）。林巾力笑說，臺文館與捷克文學館有非常深厚的友誼，開館之初林瑞明館長就曾率團到過捷克文學館。明年臺文館將在本館舉行捷克文學展，北分館也將有展覽合作，非常感謝捷克代表的促成與合作方的協助。臺南市副市長趙卿惠則表示，臺南市政府文化局今年8月份與臺文館簽訂MOU，將與臺文館在教育、國際化、文學推動等多元面向展開合作。祝福臺灣文學館生日快樂，20年過後將有更長更遠的路要走，期許臺文館持續向世界推銷臺灣文學的力量。其中，獲贈感謝狀的捐贈者代表李錦上夫人李黃菊花女士，特地帶著丈夫李錦上的照片前來，令在場觀眾為之動容。捐贈者代表賴子清家屬也感性表示，上次有這麼多家人聚在一起大約是十幾年前了，感謝臺文館舉辦此儀式。同時，在這別具意義的日子，館方表揚服務滿20年的志工，感謝志工夥伴們的熱忱服務與貢獻。從臺文館開館至今，有9位志工一路陪伴、相挺走過20年，如此堅持不懈的信念，令在場觀眾深感佩服。儀式另一亮點，是由文化部人文及出版司長楊婷媜、臺南市副市長趙卿惠與臺文館長林巾力共同揭曉「鎮館之寶」票選結果。臺文館12組重要古物中，最後由蔡培火的《CHA̍P-HĀNG KOÁN-KIÀN》（十項管見）獲得觀眾票選最高票數，成為鎮館之寶。蔡培火在1920年代積極透過羅馬字推動臺灣人的啟蒙、文化運動，獲選的《CHA̍P-HĀNG KOÁN-KIÀN》（十項管見）全文以白話字書寫，透過現代性的視野，提出當時臺灣人最需要的「十項社會教育」。在傳遞文協精神的館慶時刻，宣布文協先賢蔡培火的著作成為鎮館之寶，意義非凡。開幕儀式上，文化部人文及出版司長楊婷媜、臺南市副市長趙卿惠、成大中文系名譽教授陳昌明；捐贈者代表：楊逵家屬楊翠、鍾逸人家屬林美津等、李錦上家屬李黃菊花等、賴子清家屬賴龍駒等、作家李秀、臺灣瀛社詩學會代表俞棟祥、陳燁家屬代表育合春教育基金會董事長王淑英、作家顏艾琳；駐臺灣捷克經濟文化辦事處代表大衛．史坦格（David Steinke）、美國在台協會高雄分處文化新聞組長温宏國、捷克文學館長茲德涅克．斐瑞斯利本（Zdeněk Freisleben）、成功大學助理副校長吳秉聲、臺南市美術館長林秋芳、臺中教育大學臺灣語文學系教授方耀乾、三秀園雅集文化協會總監傅恩弘、臺南老爺行旅副總經理李俐玲等各界貴賓，均到場共襄盛舉。臺文館「文學暢秋日市集」10月14日至10月15日下午2點至晚間8點，每日邀集80多個品牌以獨特方式詮釋文學，並結合電音、饒舌、街頭馬戲熱鬧展開！更多館慶系列活動資訊，歡迎至官網與活動專頁查詢。20週年館慶活動專頁：https://nmtl20.com國立臺灣文學館官網：https://www.nmtl.gov.tw/ |
| 相關檔案 | (空) |
| 相關連結 | (空) |
| 相關圖片 | 「四四拍唱片行」以電音及光雕藝術呈現許丙丁《小封神》，營造融合建築的獨特美感。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/dc500776-c81a-4fe1-9f86-bae58f04f6af.jpg);2022年金典獎得主何玟珒在「文學辦桌」透過小麻將與觀眾面對面交流創作歷程。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/3ef23e1e-2da9-4dd2-86cf-aced2b9e2c46.jpg);臺文館首次將市集帶進館內，「文學書桌衝浪」讓觀眾欣賞品牌主理者所詮釋的多樣文學面貌。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/a7979a46-d28c-4d35-a2d3-fd49869ee698.jpg);「文學暢秋日市集」14至15日熱鬧展開，每日邀集超過80個品牌共襄盛舉。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/2e38c0a2-4123-4399-8744-f1a6b191e8ea.jpg);（左起）文化部人文及出版司長楊婷媜、臺文館長林巾力、臺南市副市長趙卿惠共同揭曉由大眾票選的「鎮館之寶」結果。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/0788a10f-eb0a-4d99-a15c-172922c641e3.jpg);臺文館長林巾力（右5）親自頒贈獎座予服務滿20年的志工夥伴。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/b0a7a4af-2c04-4c4b-93ae-a1570d896de9.jpg);（前排）捐贈者李錦上夫人李黃菊花女士，特地帶著丈夫李錦上的照片前來與會，令人動容。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/dc113d58-fcb1-49d7-b6c9-bc662af224be.jpg);臺文館長林巾力（左5）親自頒贈感謝狀予本年度捐贈者代表。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/a4dee375-434c-44aa-ac41-d6bc5846898d.jpg);開幕暨捐贈感謝儀式各界貴賓合影。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/815b07aa-77d2-4c7c-883c-47746d5ec604.jpg); |
文章類型0 |
附件模式檔案下載連結(空) |
連結模式連結(空) |
圖文模式頁面網址https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=184721 |
標題臺文館歡慶20週年 鎮館之寶揭曉 各界齊聚 市集活動熱鬧非凡 |
內容國立臺灣文學館將在10月17日「臺灣文化日」迎來20週年館慶，今（14）日活動由上午11點的《鵝媽媽出嫁》音樂會揭開序幕。《鵝媽媽出嫁》是臺灣文學作家、本館重要捐贈者楊逵的知名作品，反映日治時期臺灣人的處境，1993年改編為《楊逵：鵝媽媽出嫁》音樂專輯發行，是臺灣第一張文學音樂專輯，由水晶唱片發行。今年適逢臺文館20週年，恰好也是此專輯發行30週年，由楊逵文教協會與朱頭皮音樂工作室聯手呈獻這場文學與音樂的美妙交會，讓楊逵的精神持續昂揚。下午1點則舉行館慶開幕暨捐贈者感謝儀式，除了為「文學暢秋日市集」揭幕，也邀請文學文物捐贈者及各界嘉賓蒞館，誠摯感謝他們慷慨與大眾共享重要文化資產，與20年來以行動不遺餘力地支持著臺文館。人文及出版司長楊婷媜致詞時表示，身為文建會籌設文學館時期的承辦人，非常開心能於20週年館慶代表文化部來到這裡。文化部今年推出文化黑潮的計畫，是希望把文化軟實力推向國際，而文學正是臺灣文化內容非常重要的文本之一，希望各界能幫助臺文館，透過外譯文學的轉譯出版或行銷推廣，讓世界更認識臺灣。臺文館長林巾力感謝各界長期對臺文館的支持，也特別感謝駐臺灣捷克經濟文化辦事處代表大衛．史坦格（David Steinke）及遠從捷克前來參加館慶的捷克文學館長茲德涅克．斐瑞斯利本（Zdeněk Freisleben）。林巾力笑說，臺文館與捷克文學館有非常深厚的友誼，開館之初林瑞明館長就曾率團到過捷克文學館。明年臺文館將在本館舉行捷克文學展，北分館也將有展覽合作，非常感謝捷克代表的促成與合作方的協助。臺南市副市長趙卿惠則表示，臺南市政府文化局今年8月份與臺文館簽訂MOU，將與臺文館在教育、國際化、文學推動等多元面向展開合作。祝福臺灣文學館生日快樂，20年過後將有更長更遠的路要走，期許臺文館持續向世界推銷臺灣文學的力量。其中，獲贈感謝狀的捐贈者代表李錦上夫人李黃菊花女士，特地帶著丈夫李錦上的照片前來，令在場觀眾為之動容。捐贈者代表賴子清家屬也感性表示，上次有這麼多家人聚在一起大約是十幾年前了，感謝臺文館舉辦此儀式。同時，在這別具意義的日子，館方表揚服務滿20年的志工，感謝志工夥伴們的熱忱服務與貢獻。從臺文館開館至今，有9位志工一路陪伴、相挺走過20年，如此堅持不懈的信念，令在場觀眾深感佩服。儀式另一亮點，是由文化部人文及出版司長楊婷媜、臺南市副市長趙卿惠與臺文館長林巾力共同揭曉「鎮館之寶」票選結果。臺文館12組重要古物中，最後由蔡培火的《CHA̍P-HĀNG KOÁN-KIÀN》（十項管見）獲得觀眾票選最高票數，成為鎮館之寶。蔡培火在1920年代積極透過羅馬字推動臺灣人的啟蒙、文化運動，獲選的《CHA̍P-HĀNG KOÁN-KIÀN》（十項管見）全文以白話字書寫，透過現代性的視野，提出當時臺灣人最需要的「十項社會教育」。在傳遞文協精神的館慶時刻，宣布文協先賢蔡培火的著作成為鎮館之寶，意義非凡。開幕儀式上，文化部人文及出版司長楊婷媜、臺南市副市長趙卿惠、成大中文系名譽教授陳昌明；捐贈者代表：楊逵家屬楊翠、鍾逸人家屬林美津等、李錦上家屬李黃菊花等、賴子清家屬賴龍駒等、作家李秀、臺灣瀛社詩學會代表俞棟祥、陳燁家屬代表育合春教育基金會董事長王淑英、作家顏艾琳；駐臺灣捷克經濟文化辦事處代表大衛．史坦格（David Steinke）、美國在台協會高雄分處文化新聞組長温宏國、捷克文學館長茲德涅克．斐瑞斯利本（Zdeněk Freisleben）、成功大學助理副校長吳秉聲、臺南市美術館長林秋芳、臺中教育大學臺灣語文學系教授方耀乾、三秀園雅集文化協會總監傅恩弘、臺南老爺行旅副總經理李俐玲等各界貴賓，均到場共襄盛舉。臺文館「文學暢秋日市集」10月14日至10月15日下午2點至晚間8點，每日邀集80多個品牌以獨特方式詮釋文學，並結合電音、饒舌、街頭馬戲熱鬧展開！更多館慶系列活動資訊，歡迎至官網與活動專頁查詢。20週年館慶活動專頁：https://nmtl20.com國立臺灣文學館官網：https://www.nmtl.gov.tw/ |
相關檔案(空) |
相關連結(空) |
相關圖片「四四拍唱片行」以電音及光雕藝術呈現許丙丁《小封神》，營造融合建築的獨特美感。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/dc500776-c81a-4fe1-9f86-bae58f04f6af.jpg);2022年金典獎得主何玟珒在「文學辦桌」透過小麻將與觀眾面對面交流創作歷程。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/3ef23e1e-2da9-4dd2-86cf-aced2b9e2c46.jpg);臺文館首次將市集帶進館內，「文學書桌衝浪」讓觀眾欣賞品牌主理者所詮釋的多樣文學面貌。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/a7979a46-d28c-4d35-a2d3-fd49869ee698.jpg);「文學暢秋日市集」14至15日熱鬧展開，每日邀集超過80個品牌共襄盛舉。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/2e38c0a2-4123-4399-8744-f1a6b191e8ea.jpg);（左起）文化部人文及出版司長楊婷媜、臺文館長林巾力、臺南市副市長趙卿惠共同揭曉由大眾票選的「鎮館之寶」結果。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/0788a10f-eb0a-4d99-a15c-172922c641e3.jpg);臺文館長林巾力（右5）親自頒贈獎座予服務滿20年的志工夥伴。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/b0a7a4af-2c04-4c4b-93ae-a1570d896de9.jpg);（前排）捐贈者李錦上夫人李黃菊花女士，特地帶著丈夫李錦上的照片前來與會，令人動容。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/dc113d58-fcb1-49d7-b6c9-bc662af224be.jpg);臺文館長林巾力（左5）親自頒贈感謝狀予本年度捐贈者代表。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/a4dee375-434c-44aa-ac41-d6bc5846898d.jpg);開幕暨捐贈感謝儀式各界貴賓合影。(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/815b07aa-77d2-4c7c-883c-47746d5ec604.jpg); |