標題2023飛越文學天際線：臺灣文學在波蘭—《臺灣的滋味：當代臺灣小說選》、《文青養成指南》翻譯出版分享的圖文模式頁面網址是https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129810, 內容是臺灣與波蘭，在政治學者杭廷頓（Samuel P. Huntington）的觀察同屬於第三波民主化的國家。1960年代起至80年代，波蘭電影新浪潮中的著名導演華依達（Andrzej Wajda）、波蘭斯基（Roman Polański），亦與臺灣新浪潮電影導演楊德昌、侯孝賢等導演在世界電影史中被相提並....
| 文章類型 | 0 |
| 附件模式檔案下載連結 | (空) |
| 連結模式連結 | (空) |
| 圖文模式頁面網址 | https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129810 |
| 標題 | 2023飛越文學天際線：臺灣文學在波蘭—《臺灣的滋味：當代臺灣小說選》、《文青養成指南》翻譯出版分享 |
| 內容 |  臺灣與波蘭，在政治學者杭廷頓（Samuel P. Huntington）的觀察同屬於第三波民主化的國家。1960年代起至80年代，波蘭電影新浪潮中的著名導演華依達（Andrzej Wajda）、波蘭斯基（Roman Polański），亦與臺灣新浪潮電影導演楊德昌、侯孝賢等導演在世界電影史中被相提並論。1970年代，與捷克哈維爾（Vaclav Havel、齊名的的波蘭知識分子米奇尼克（Adam Michnik）所提及的公民社會（Społeczeństwo Obywatelskie）概念，更是與當代臺灣自由民主、尊重多元觀點的價值觀相符合。 波蘭與臺灣，這兩者之間，存有許多供相互參照、相互學習之處。而這樣的國族、社會文化脈絡，當代臺灣文學，是否有機會能在波蘭社會中取得共鳴？是否能透過文學軟實力，讓臺灣在歐洲/國際社會中再次得到更多的認同？ 由國立臺灣文學館與東吳大學合作推動臺灣文學進入波蘭計畫，即將出版《臺灣的滋味：當代臺灣小說選》、《文青養成指南》波蘭文譯本。特別於2023台北國際書展期間舉辦「飛越文學天際線系列活動」講座，邀請新書編輯委員陳允元助理教授，與計畫主持人施富盛助理教授對談，分享翻譯、出版的過程，也介紹當代波蘭社會文化、波蘭人對臺灣的認識、臺灣與波蘭的文化實力等議題。 主題：臺灣文學在波蘭—《臺灣的滋味: 當代臺灣小說選》、《文青養成指南》翻譯出版分享 主持：陳音卉 / 國立臺灣大學外國語文學系講師 講者：陳允元 / 國立臺北教育大學台灣文化研究所助理教授、新書編輯委員 施富盛 / 東吳大學社會學系助理教授、出版計畫主持人 時間：2023年2月1日（三） 10：30~11：30 地點：2023臺北國際書展藍沙龍（臺北世界貿易展覽中心一館） |
| 相關檔案 | (空) |
| 相關連結 | (空) |
| 相關圖片 | (空) |
文章類型0 |
附件模式檔案下載連結(空) |
連結模式連結(空) |
圖文模式頁面網址https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129810 |
標題2023飛越文學天際線：臺灣文學在波蘭—《臺灣的滋味：當代臺灣小說選》、《文青養成指南》翻譯出版分享 |
內容臺灣與波蘭，在政治學者杭廷頓（Samuel P. Huntington）的觀察同屬於第三波民主化的國家。1960年代起至80年代，波蘭電影新浪潮中的著名導演華依達（Andrzej Wajda）、波蘭斯基（Roman Polański），亦與臺灣新浪潮電影導演楊德昌、侯孝賢等導演在世界電影史中被相提並論。1970年代，與捷克哈維爾（Vaclav Havel、齊名的的波蘭知識分子米奇尼克（Adam Michnik）所提及的公民社會（Społeczeństwo Obywatelskie）概念，更是與當代臺灣自由民主、尊重多元觀點的價值觀相符合。 波蘭與臺灣，這兩者之間，存有許多供相互參照、相互學習之處。而這樣的國族、社會文化脈絡，當代臺灣文學，是否有機會能在波蘭社會中取得共鳴？是否能透過文學軟實力，讓臺灣在歐洲/國際社會中再次得到更多的認同？ 由國立臺灣文學館與東吳大學合作推動臺灣文學進入波蘭計畫，即將出版《臺灣的滋味：當代臺灣小說選》、《文青養成指南》波蘭文譯本。特別於2023台北國際書展期間舉辦「飛越文學天際線系列活動」講座，邀請新書編輯委員陳允元助理教授，與計畫主持人施富盛助理教授對談，分享翻譯、出版的過程，也介紹當代波蘭社會文化、波蘭人對臺灣的認識、臺灣與波蘭的文化實力等議題。 主題：臺灣文學在波蘭—《臺灣的滋味: 當代臺灣小說選》、《文青養成指南》翻譯出版分享 主持：陳音卉 / 國立臺灣大學外國語文學系講師 講者：陳允元 / 國立臺北教育大學台灣文化研究所助理教授、新書編輯委員 施富盛 / 東吳大學社會學系助理教授、出版計畫主持人 時間：2023年2月1日（三） 10：30~11：30 地點：2023臺北國際書展藍沙龍（臺北世界貿易展覽中心一館） |
相關檔案(空) |
相關連結(空) |
相關圖片(空) |
根據名稱 2023飛越文學天際線：臺灣文學在波蘭 臺灣的滋味：當代臺灣小說選 文青養成指南 翻譯出版分享 找到的相關資料
在『臺文館新聞公告』資料集內搜尋:
與2023飛越文學天際線：臺灣文學在波蘭—《臺灣的滋味：當代臺灣小說選》、《文青養成指南》翻譯出版分享同分類的臺文館新聞公告
| 圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128689 | 內容: 本館位於臺北的新據點「臺灣文學基地」原訂10月5日舉行開幕典禮，然因部分工程延宕，將另於11月底擇期舉行，敬請見諒。 |
| 圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127983 | 內容: 國立臺灣文學館辦理110年度「優良文學雜誌補助」計畫，自109年10月1日起至109年10月31日止受理申請。 申請資格為在臺灣地區發行滿一年且定期出版，以文學創作、報導、評論為主之... |
| 圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127982 | 內容: 自2020年9月18日起，國立臺灣文學館與台南新芽協會共同主辦的「府城春秋―舊臺南市政治記憶文史展」，將於臺文館二樓展覽室E舉辦。以「有些故事要有人說、要被記得」的概念回望那段屬於臺南市民的舊市府... |
| 圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128688 | 內容: 臺文館即將滿17歲!!!10月17日（六）起各項精彩活動：捐贈儀式、遊行、表演、館慶市集、活動、講座、影展即將登場。 一、10 ⋅ 17 當天館慶活動1.文物捐贈感謝儀式│10:30〜11:... |
| 圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128687 | 內容: 為振興藝文產業、鼓勵民眾於疫情趨緩後擴大消費，文化部繼推出數位「藝FUN券」後，再應18歲以下、65歲以上或身心障礙者等智慧型手機弱勢使用族群之藝文消費等社會參與需求，規劃推出紙本「藝FUN券」。紙本... |
| 圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128686 | 內容: 本館為維護國定古蹟使用機能，於109年9月1日起至110年4月5日進行滲漏水修復工程， 作業期間將偶有施工噪音及影響建築外觀，造成參觀不便，敬請見諒。 |
| 圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127981 | 內容: 臺灣文學獎創作獎贈獎典禮今（29）日在國立臺灣文學館舉行，贈發劇本、臺語、客語、原住民華語文學4種創作獎。今年是首次將臺灣文學獎「創作獎」獨立於「金典獎」舉辦贈獎典禮，更加彰顯文學創作前端潛沉心力及各... |
| 圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128685 | 內容: 國立臺灣文學館臺灣文學基地於2020年首度辦理「作家駐村」徵選，共徵得44份駐村計畫投稿，經由評審委員針對「主題貼合度」、「計畫可行性」、「計畫原創度」等方向綜合評估、深入討論，決議正取6名，備取6名... |
| 圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127980 | 內容: 「不服來戰—臺灣文學論爭特展」2020年8月27日在國立臺灣文學館展出。 話不吐不快、理不辯不明。臺灣文學的發展史，幾乎就是一部「筆戰史」。作家本就善於言詞，用文字武裝時，當然也是火... |
| 圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128684 | 內容: 本館9月10月雙月活動表，歡迎下載。 |
| 圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128683 | 內容: 臺灣文學獎創作獎贈獎典禮8月29日在國立臺灣文學館演講廳舉行，贈發劇本、臺語、客語、原住民華語文學4種創作獎。2020臺灣文學獎創作獎贈獎典禮時間：2020年8月29日（星期六）14:00-17:00... |
| 圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127979 | 內容: 臺灣文學重量級文物《呂赫若日記》，今（25）日在呂赫若106歲冥誕之際，由其長子呂芳卿代表捐贈予國立臺灣文學館，以進行妥善修復及保存。呂赫若家屬、文化部長李永得、促轉會主委楊翠及眾多文學界來賓皆出席儀... |
| 圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128682 | 內容: 聽障者在無聲的大地勤奮耕耘，以其獨特視角，開墾創造出閃耀的風景。透過聽障主持人的互動、深入與談，邀您一起來聆賞聾人文化所孕育出畫家的藝術才華、咖啡師的職人風格。辦理日期：109年9月13日辦理地點：臺... |
| 圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128680 | 內容: 為配合B1「文學樂園」搬遷工程，本館1樓兒童文學書房於109年9月1日(二)起暫停開放，歡迎大朋友、小朋友把握最後時間來跟1樓的「兒童文學書房」說聲再見。「文學樂園」開幕時間將另行公告，敬請留意後續官... |
| 圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127978 | 內容: 國立臺灣文學館與相聲瓦舍合作，將劇作家馮翊綱臺灣文學獎「劇本創作獎」作品《謊然大誤》戲劇搬上舞台演出。2020年8月28日（五... |
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128689 | 內容: 本館位於臺北的新據點「臺灣文學基地」原訂10月5日舉行開幕典禮，然因部分工程延宕，將另於11月底擇期舉行，敬請見諒。 |
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127983 | 內容: 國立臺灣文學館辦理110年度「優良文學雜誌補助」計畫，自109年10月1日起至109年10月31日止受理申請。 申請資格為在臺灣地區發行滿一年且定期出版，以文學創作、報導、評論為主之... |
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127982 | 內容: 自2020年9月18日起，國立臺灣文學館與台南新芽協會共同主辦的「府城春秋―舊臺南市政治記憶文史展」，將於臺文館二樓展覽室E舉辦。以「有些故事要有人說、要被記得」的概念回望那段屬於臺南市民的舊市府... |
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128688 | 內容: 臺文館即將滿17歲!!!10月17日（六）起各項精彩活動：捐贈儀式、遊行、表演、館慶市集、活動、講座、影展即將登場。 一、10 ⋅ 17 當天館慶活動1.文物捐贈感謝儀式│10:30〜11:... |
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128687 | 內容: 為振興藝文產業、鼓勵民眾於疫情趨緩後擴大消費，文化部繼推出數位「藝FUN券」後，再應18歲以下、65歲以上或身心障礙者等智慧型手機弱勢使用族群之藝文消費等社會參與需求，規劃推出紙本「藝FUN券」。紙本... |
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128686 | 內容: 本館為維護國定古蹟使用機能，於109年9月1日起至110年4月5日進行滲漏水修復工程， 作業期間將偶有施工噪音及影響建築外觀，造成參觀不便，敬請見諒。 |
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127981 | 內容: 臺灣文學獎創作獎贈獎典禮今（29）日在國立臺灣文學館舉行，贈發劇本、臺語、客語、原住民華語文學4種創作獎。今年是首次將臺灣文學獎「創作獎」獨立於「金典獎」舉辦贈獎典禮，更加彰顯文學創作前端潛沉心力及各... |
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128685 | 內容: 國立臺灣文學館臺灣文學基地於2020年首度辦理「作家駐村」徵選，共徵得44份駐村計畫投稿，經由評審委員針對「主題貼合度」、「計畫可行性」、「計畫原創度」等方向綜合評估、深入討論，決議正取6名，備取6名... |
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127980 | 內容: 「不服來戰—臺灣文學論爭特展」2020年8月27日在國立臺灣文學館展出。 話不吐不快、理不辯不明。臺灣文學的發展史，幾乎就是一部「筆戰史」。作家本就善於言詞，用文字武裝時，當然也是火... |
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128684 | 內容: 本館9月10月雙月活動表，歡迎下載。 |
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128683 | 內容: 臺灣文學獎創作獎贈獎典禮8月29日在國立臺灣文學館演講廳舉行，贈發劇本、臺語、客語、原住民華語文學4種創作獎。2020臺灣文學獎創作獎贈獎典禮時間：2020年8月29日（星期六）14:00-17:00... |
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127979 | 內容: 臺灣文學重量級文物《呂赫若日記》，今（25）日在呂赫若106歲冥誕之際，由其長子呂芳卿代表捐贈予國立臺灣文學館，以進行妥善修復及保存。呂赫若家屬、文化部長李永得、促轉會主委楊翠及眾多文學界來賓皆出席儀... |
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128682 | 內容: 聽障者在無聲的大地勤奮耕耘，以其獨特視角，開墾創造出閃耀的風景。透過聽障主持人的互動、深入與談，邀您一起來聆賞聾人文化所孕育出畫家的藝術才華、咖啡師的職人風格。辦理日期：109年9月13日辦理地點：臺... |
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128680 | 內容: 為配合B1「文學樂園」搬遷工程，本館1樓兒童文學書房於109年9月1日(二)起暫停開放，歡迎大朋友、小朋友把握最後時間來跟1樓的「兒童文學書房」說聲再見。「文學樂園」開幕時間將另行公告，敬請留意後續官... |
圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127978 | 內容: 國立臺灣文學館與相聲瓦舍合作，將劇作家馮翊綱臺灣文學獎「劇本創作獎」作品《謊然大誤》戲劇搬上舞台演出。2020年8月28日（五... |
|