臺文館推香港文學 兩地文人連儂牆留言發聲
- 臺文館新聞公告 @ 國立臺灣文學館

標題臺文館推香港文學 兩地文人連儂牆留言發聲的圖文模式頁面網址是https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127964, 內容是   國立臺灣文學館舉辦「追憶我城—香港文學年華」特展,展出金庸、也斯、西西等作家的藏書、手稿、剪報,並架設數位連儂牆,精選數十句臺港文人的留言,持續聲援港人爭取民主。1月17日在樂團演唱《花樣年華》、《願榮光歸香港》等歌曲中,展覽熱鬧開幕。當日於臺文館第一會議室舉行座談會,由蘇碩斌館長與....

文章類型0
附件模式檔案下載連結(空)
連結模式連結(空)
圖文模式頁面網址https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127964
標題臺文館推香港文學 兩地文人連儂牆留言發聲
內容

 

  國立臺灣文學館舉辦「追憶我城—香港文學年華」特展,展出金庸、也斯、西西等作家的藏書、手稿、剪報,並架設數位連儂牆,精選數十句臺港文人的留言,持續聲援港人爭取民主。1月17日在樂團演唱《花樣年華》、《願榮光歸香港》等歌曲中,展覽熱鬧開幕。當日於臺文館第一會議室舉行座談會,由蘇碩斌館長與香港教育大學副教授陳智德主持,6位臺港學者與會討論。

 

  特展由香港教育大學提供素材,臺文館策畫敘事,蒐羅百年來香港各種作家的書寫力。展期1月17日至5月24日。展覽入口以香港茶餐廳為主題情境,透過牛油多士、絲襪奶茶等「文學菜單」趣味引介臺港作家的創作。展場也輪播多部文學作品改編的電影,影像中還可見到梁家輝、陳慧琳、Beyond樂團等巨星身影。

 

  蘇碩斌表示,香港的市井活力,並沒在1840年代英國殖民勢力後垮掉,也沒在1945年戰後中國文人南來之後消散,而是慢慢的,吸納粤語、英語、中文的語境,不停寫出奇特的東西。觀看展覽,你會走過張愛玲〈燼餘錄〉的戰後、走過馬朗《文藝新潮》的現代主義、走過「三及第文體」與「三毫子小說」還有言情和武俠的超強類型文學、走過西西《我城》拷問自己的身份認同。

 

  文學發展往往深受時代影響,展覽也回顧香港歷史,上至鴉片戰爭割讓港島,下至去年掀起的反送中浪潮,都在展覽中即時呈現。展覽最後也設置一整面數位連儂牆,摘錄楊佳嫻、胡晴舫、宋尚緯、任明信等數十位臺港兩地文人的詩文聲援,民眾以手機掃描QR Code即可加入留言,與作家共同為港人打氣。

 

  展覽運用大眾熟悉的香港美食與流行文化,深入淺出引介文學發展,展現殖民、冷戰、主權移交之下,香港作家以健筆辯證自我認同的過程。在香港文學的風景中,更少不了臺灣文人的書寫,臺文館搜羅書寫香港的臺灣文學作品及刊物,展現另一種穿梭臺港兩地的視野。民眾熟悉的武俠小說,也在特展中詳細介紹。臺文館特別從香港借展《神鵰俠侶》1959年初版典藏,當時小說還在報紙上連載,為了打擊市面上的盜印本而搶先出版,反映金庸小說受到熱烈歡迎。

 

  提出「我城」一詞,影響香港人自我認同的作家西西,小說作品《我城》最初在報紙連載的剪報收藏,也在展覽中現身。仔細一看,當時香港《快報》的專欄上方竟是以「中華民國」紀年,也反映主權移交之前,左派、右派報紙相互爭言的時代印記。

 

  起於偏安島嶼的微光,顯露左右僵持的鋒芒,穿過通俗閱讀的浮光,衝出身分認同的星火。My City我城,已成為Our City眾志成城。臺灣人應該記得,香港文學奮力發聲、擺脫迷霧,與我們咫尺相望。

相關檔案(空)
相關連結(空)
相關圖片民眾可用手機加入數位連儂牆留言,為港人打氣(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/bf6c1f3e-70c9-46c4-8dda-903db49b6811.jpg);當時香港《快報》的專欄上方竟是以「中華民國」紀年(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/51a5243b-afce-48a5-b41e-73ce2c586184.jpg);展覽入口以香港茶餐廳為主題情境(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/d979a8f0-5d84-4881-be89-75e3fa25e56f.jpg);(右至左)詩人李魁賢、應鳳凰教授、陳智德博士、陳國球教授、蘇碩斌館長、葉倬瑋博士、盧偉力博士出席開幕儀式(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/2119df96-ed91-4c1d-b484-365b50b9524f.jpg);合影(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/ee8fc1bc-f0aa-4e37-8198-2930cf541207.jpg);

文章類型

0

附件模式檔案下載連結

(空)

連結模式連結

(空)

圖文模式頁面網址

https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127964

標題

臺文館推香港文學 兩地文人連儂牆留言發聲

內容

 

  國立臺灣文學館舉辦「追憶我城—香港文學年華」特展,展出金庸、也斯、西西等作家的藏書、手稿、剪報,並架設數位連儂牆,精選數十句臺港文人的留言,持續聲援港人爭取民主。1月17日在樂團演唱《花樣年華》、《願榮光歸香港》等歌曲中,展覽熱鬧開幕。當日於臺文館第一會議室舉行座談會,由蘇碩斌館長與香港教育大學副教授陳智德主持,6位臺港學者與會討論。

 

  特展由香港教育大學提供素材,臺文館策畫敘事,蒐羅百年來香港各種作家的書寫力。展期1月17日至5月24日。展覽入口以香港茶餐廳為主題情境,透過牛油多士、絲襪奶茶等「文學菜單」趣味引介臺港作家的創作。展場也輪播多部文學作品改編的電影,影像中還可見到梁家輝、陳慧琳、Beyond樂團等巨星身影。

 

  蘇碩斌表示,香港的市井活力,並沒在1840年代英國殖民勢力後垮掉,也沒在1945年戰後中國文人南來之後消散,而是慢慢的,吸納粤語、英語、中文的語境,不停寫出奇特的東西。觀看展覽,你會走過張愛玲〈燼餘錄〉的戰後、走過馬朗《文藝新潮》的現代主義、走過「三及第文體」與「三毫子小說」還有言情和武俠的超強類型文學、走過西西《我城》拷問自己的身份認同。

 

  文學發展往往深受時代影響,展覽也回顧香港歷史,上至鴉片戰爭割讓港島,下至去年掀起的反送中浪潮,都在展覽中即時呈現。展覽最後也設置一整面數位連儂牆,摘錄楊佳嫻、胡晴舫、宋尚緯、任明信等數十位臺港兩地文人的詩文聲援,民眾以手機掃描QR Code即可加入留言,與作家共同為港人打氣。

 

  展覽運用大眾熟悉的香港美食與流行文化,深入淺出引介文學發展,展現殖民、冷戰、主權移交之下,香港作家以健筆辯證自我認同的過程。在香港文學的風景中,更少不了臺灣文人的書寫,臺文館搜羅書寫香港的臺灣文學作品及刊物,展現另一種穿梭臺港兩地的視野。民眾熟悉的武俠小說,也在特展中詳細介紹。臺文館特別從香港借展《神鵰俠侶》1959年初版典藏,當時小說還在報紙上連載,為了打擊市面上的盜印本而搶先出版,反映金庸小說受到熱烈歡迎。

 

  提出「我城」一詞,影響香港人自我認同的作家西西,小說作品《我城》最初在報紙連載的剪報收藏,也在展覽中現身。仔細一看,當時香港《快報》的專欄上方竟是以「中華民國」紀年,也反映主權移交之前,左派、右派報紙相互爭言的時代印記。

 

  起於偏安島嶼的微光,顯露左右僵持的鋒芒,穿過通俗閱讀的浮光,衝出身分認同的星火。My City我城,已成為Our City眾志成城。臺灣人應該記得,香港文學奮力發聲、擺脫迷霧,與我們咫尺相望。

相關檔案

(空)

相關連結

(空)

相關圖片

民眾可用手機加入數位連儂牆留言,為港人打氣(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/bf6c1f3e-70c9-46c4-8dda-903db49b6811.jpg);當時香港《快報》的專欄上方竟是以「中華民國」紀年(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/51a5243b-afce-48a5-b41e-73ce2c586184.jpg);展覽入口以香港茶餐廳為主題情境(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/d979a8f0-5d84-4881-be89-75e3fa25e56f.jpg);(右至左)詩人李魁賢、應鳳凰教授、陳智德博士、陳國球教授、蘇碩斌館長、葉倬瑋博士、盧偉力博士出席開幕儀式(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/2119df96-ed91-4c1d-b484-365b50b9524f.jpg);合影(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/ee8fc1bc-f0aa-4e37-8198-2930cf541207.jpg);

根據名稱 臺文館推香港文學 兩地文人連儂牆留言發聲 找到的相關資料

無其他 臺文館推香港文學 兩地文人連儂牆留言發聲 資料。

[ 搜尋所有 臺文館推香港文學 兩地文人連儂牆留言發聲 ... ]

在『臺文館新聞公告』資料集內搜尋:


與臺文館推香港文學 兩地文人連儂牆留言發聲同分類的臺文館新聞公告

城東講堂黃文郎談布袋戲與文學

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127922 | 內容:   「2018城東講堂」系列講座以「文學」與「戲劇」為主題,12月23日下午2時至4時將舉辦今年的壓軸場次。邀請五洲園掌中劇團黃文郎團長,以講題:「文學跨界—布袋戲與文學」,從文學作品與布袋戲結合,一...

113 年國立臺灣文學館 暑期實習錄取名單

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=208122 | 內容: 編號姓 名學 校系 所錄取組室1蔡 O 鈺國立成功大學台灣文學系研究組2詹 O 文國立成功大學台灣文學系研究組3張 O 琪國立臺灣師範大學國文學系研究組4陳 O 昕國立臺灣大學外國語文學系研究組5林 ...

「霜降有時 文學茶席」活動開始報名

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128495 | 內容: (霜降有時文學茶席活動海報)深秋霜降時分,邀請大家感受跨領域的接觸與結合,以茶為引,與文學連結,體驗、發想、創作出自我獨特的文學風景。報名時間/9月29日~10月15日(額滿為止)名額及費用/12人限...

飛越天際線 臺文館跨國行銷臺灣文學

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129653 | 內容: 臺文館正透過「外譯」飛越文學天際線,向世界發聲!7月22日舉辦「譯想天開——臺灣文學外譯成果發表會」,公布五個國家13冊的文學書寫成果,及「外譯房」更新改版網站發表。有賴文化部的補助、文策院的行銷,臺...

法務部調查局110年《國家安全拍出影響力》百萬微電影徵件活動得獎作品,歡迎點選連結收看

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129610 | 內容: 法務部調查局辦理110年《國家安全拍出影響力》百萬微電影徵件活動得獎作品,業於活動官網、YOUTUBE頻道(搜尋關鍵字「國家安全拍出影響力」)及該局「全民保FUN趣」臉書粉絲專頁(網址https://...

「文化部翻譯出版獎勵計畫」4月起受理收件

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129574 | 內容: 文化部翻譯出版獎勵計畫為鼓勵臺灣原創作品之海外出版,提高臺灣文化內容之國際能見度,並協助我國出版產業拓展非華文地區國際市場,文化部推動「翻譯出版獎勵計畫」。「2022-1翻譯出版獎勵計畫」向海外出版事...

公告國立臺灣文學館專案助理(協助公共服務業務)職缺甄選錄取名單

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=184627 | 內容: 公告國立臺灣文學館專案助理(協助公共服務業務)職缺甄選錄取名單正取:蔡O庭備取:無※本館將有專人以電話通知錄取人員報到事宜,敬請留意。

2021《臺灣文學史料集刊》徵稿啟事

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128881 | 內容: 本刊徵求以重要且稀有之臺灣文學史料物件為對象之引介、述評、詮釋、探討等稿件,預計10月31日截稿,12月底出版。歡迎符合下列內容者投寄,文長以6千至1萬2千字為原則:臺灣文學重要史料之研究及論述。新出...

林瑞明教授學術研討會論文錄取名單

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128545 | 內容: 一、研討會日期:2019年6月29日二、研討會地點:國立臺灣文學館國際會議廳三、研討會論文錄取名單如下(依來稿順序著錄)連克/林瑞明與國家臺灣文學館的成立──一段行政法人的理想與實踐鄭梓/認同的流轉:...

開放報名至5/20--文學資源箱培力工作坊--強化!平權推廣行動力

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128751 | 內容: 國立臺灣文學館自107年以來,致力「文化平權與近用」的思考與實踐,完整開發聽障、視障、兒少、創齡、失智五款主題資源箱,並舉行近百場推廣,深入臺灣各處,累積無數經驗。推動至今,成果斐然,為使資源箱之運用...

2023年春季 #臺文基作家駐村 開始徵集囉!!

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129756 | 內容: 本季駐村徵集申請類別(二擇一):□符合徵選主題(本季徵選主題「傳說」)□非徵選主題,但已有接近完成之創作作品徵求創作者們於2023年1月至6月,入住最靜謐的歷史建築「繆思苑」,在溫潤的日式老屋中完成創...

臺文館歡慶20週年 鎮館之寶揭曉 各界齊聚 市集活動熱鬧非凡

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=184721 | 內容: 國立臺灣文學館將在10月17日「臺灣文化日」迎來20週年館慶,今(14)日活動由上午11點的《鵝媽媽出嫁》音樂會揭開序幕。《鵝媽媽出嫁》是臺灣文學作家、本館重要捐贈者楊逵的知名作品,反映日治時期臺灣人...

臺文館與福島縣立博物館、齋藤清美術館合辦展覽

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127898 | 內容: 福島縣立博物館開幕活動,右前起:國立臺灣文學館蕭淑貞副館長、會津若松市室井照平市長、東京台灣文化中心朱文清顧問、西川滿之子西川潤、福島縣立博物館赤坂憲雄館長、三島町矢野源成町長、右後起:柳津町齋藤清美...

吃文學的豆腐!梁實秋、蔡珠兒作品好菜

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129689 | 內容: 臺文館進攻蔬食市場,豆腐漢堡、紅蘿蔔蛋糕,9月17日開賣!國立臺灣文學館「餐桌上的文學」系列產品,繼前兩年名震江湖的法式甜點、特色啤酒之後,今年設計「食秋,流連蔬適圈」,以身體無負擔的食材,端出兩道清...

2022臺灣文學獎報名攻略

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129593 | 內容: 線上報名,請至文化部「獎補助資訊網」:https://reurl.cc/6EMKMM。

城東講堂黃文郎談布袋戲與文學

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127922 | 內容:   「2018城東講堂」系列講座以「文學」與「戲劇」為主題,12月23日下午2時至4時將舉辦今年的壓軸場次。邀請五洲園掌中劇團黃文郎團長,以講題:「文學跨界—布袋戲與文學」,從文學作品與布袋戲結合,一...

113 年國立臺灣文學館 暑期實習錄取名單

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=208122 | 內容: 編號姓 名學 校系 所錄取組室1蔡 O 鈺國立成功大學台灣文學系研究組2詹 O 文國立成功大學台灣文學系研究組3張 O 琪國立臺灣師範大學國文學系研究組4陳 O 昕國立臺灣大學外國語文學系研究組5林 ...

「霜降有時 文學茶席」活動開始報名

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128495 | 內容: (霜降有時文學茶席活動海報)深秋霜降時分,邀請大家感受跨領域的接觸與結合,以茶為引,與文學連結,體驗、發想、創作出自我獨特的文學風景。報名時間/9月29日~10月15日(額滿為止)名額及費用/12人限...

飛越天際線 臺文館跨國行銷臺灣文學

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129653 | 內容: 臺文館正透過「外譯」飛越文學天際線,向世界發聲!7月22日舉辦「譯想天開——臺灣文學外譯成果發表會」,公布五個國家13冊的文學書寫成果,及「外譯房」更新改版網站發表。有賴文化部的補助、文策院的行銷,臺...

法務部調查局110年《國家安全拍出影響力》百萬微電影徵件活動得獎作品,歡迎點選連結收看

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129610 | 內容: 法務部調查局辦理110年《國家安全拍出影響力》百萬微電影徵件活動得獎作品,業於活動官網、YOUTUBE頻道(搜尋關鍵字「國家安全拍出影響力」)及該局「全民保FUN趣」臉書粉絲專頁(網址https://...

「文化部翻譯出版獎勵計畫」4月起受理收件

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129574 | 內容: 文化部翻譯出版獎勵計畫為鼓勵臺灣原創作品之海外出版,提高臺灣文化內容之國際能見度,並協助我國出版產業拓展非華文地區國際市場,文化部推動「翻譯出版獎勵計畫」。「2022-1翻譯出版獎勵計畫」向海外出版事...

公告國立臺灣文學館專案助理(協助公共服務業務)職缺甄選錄取名單

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=184627 | 內容: 公告國立臺灣文學館專案助理(協助公共服務業務)職缺甄選錄取名單正取:蔡O庭備取:無※本館將有專人以電話通知錄取人員報到事宜,敬請留意。

2021《臺灣文學史料集刊》徵稿啟事

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128881 | 內容: 本刊徵求以重要且稀有之臺灣文學史料物件為對象之引介、述評、詮釋、探討等稿件,預計10月31日截稿,12月底出版。歡迎符合下列內容者投寄,文長以6千至1萬2千字為原則:臺灣文學重要史料之研究及論述。新出...

林瑞明教授學術研討會論文錄取名單

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128545 | 內容: 一、研討會日期:2019年6月29日二、研討會地點:國立臺灣文學館國際會議廳三、研討會論文錄取名單如下(依來稿順序著錄)連克/林瑞明與國家臺灣文學館的成立──一段行政法人的理想與實踐鄭梓/認同的流轉:...

開放報名至5/20--文學資源箱培力工作坊--強化!平權推廣行動力

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128751 | 內容: 國立臺灣文學館自107年以來,致力「文化平權與近用」的思考與實踐,完整開發聽障、視障、兒少、創齡、失智五款主題資源箱,並舉行近百場推廣,深入臺灣各處,累積無數經驗。推動至今,成果斐然,為使資源箱之運用...

2023年春季 #臺文基作家駐村 開始徵集囉!!

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129756 | 內容: 本季駐村徵集申請類別(二擇一):□符合徵選主題(本季徵選主題「傳說」)□非徵選主題,但已有接近完成之創作作品徵求創作者們於2023年1月至6月,入住最靜謐的歷史建築「繆思苑」,在溫潤的日式老屋中完成創...

臺文館歡慶20週年 鎮館之寶揭曉 各界齊聚 市集活動熱鬧非凡

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=184721 | 內容: 國立臺灣文學館將在10月17日「臺灣文化日」迎來20週年館慶,今(14)日活動由上午11點的《鵝媽媽出嫁》音樂會揭開序幕。《鵝媽媽出嫁》是臺灣文學作家、本館重要捐贈者楊逵的知名作品,反映日治時期臺灣人...

臺文館與福島縣立博物館、齋藤清美術館合辦展覽

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=127898 | 內容: 福島縣立博物館開幕活動,右前起:國立臺灣文學館蕭淑貞副館長、會津若松市室井照平市長、東京台灣文化中心朱文清顧問、西川滿之子西川潤、福島縣立博物館赤坂憲雄館長、三島町矢野源成町長、右後起:柳津町齋藤清美...

吃文學的豆腐!梁實秋、蔡珠兒作品好菜

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129689 | 內容: 臺文館進攻蔬食市場,豆腐漢堡、紅蘿蔔蛋糕,9月17日開賣!國立臺灣文學館「餐桌上的文學」系列產品,繼前兩年名震江湖的法式甜點、特色啤酒之後,今年設計「食秋,流連蔬適圈」,以身體無負擔的食材,端出兩道清...

2022臺灣文學獎報名攻略

圖文模式頁面網址: https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=129593 | 內容: 線上報名,請至文化部「獎補助資訊網」:https://reurl.cc/6EMKMM。

 |