臺文館與臺南女中合作演出《在自己的土地上流浪》
- 臺文館新聞公告 @ 國立臺灣文學館
標題臺文館與臺南女中合作演出《在自己的土地上流浪》的圖文模式頁面網址是https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128519, 內容是 國立臺灣文學館為推廣「原來如此：原住民族文學轉型正義特展」與臺南女中語資班同學合作「原住民文學-轉型正義之戲劇多語」學習資源開發計畫，發展《在自己的土地上流浪》戲劇作品及教學資源箱，並於12月15日在臺文館文學體驗室進行2場次戲劇展演，未演先轟動，開....
| 文章類型 | 0 |
| 附件模式檔案下載連結 | (空) |
| 連結模式連結 | (空) |
| 圖文模式頁面網址 | https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128519 |
| 標題 | 臺文館與臺南女中合作演出《在自己的土地上流浪》 |
| 內容 | 國立臺灣文學館為推廣「原來如此：原住民族文學轉型正義特展」與臺南女中語資班同學合作「原住民文學-轉型正義之戲劇多語」學習資源開發計畫，發展《在自己的土地上流浪》戲劇作品及教學資源箱，並於12月15日在臺文館文學體驗室進行2場次戲劇展演，未演先轟動，開放上架報名即秒殺額滿。臺南女中鄭文儀校長、MayawBiho馬躍・比吼等皆蒞臨觀賞。
臺文館蘇碩斌館長表示，自己大學時期也參與話劇社，深知戲劇的感動力量；相信參與此次演出的師長與同學，必能對自身生長土地有更深的省思，也期待在未來都能以自身擁有的語言、文化為榮。臺文館則整合相關業界資源將她們此次的戲劇學習經驗，發展製作原住民族文學轉型正義主題戲劇教學資源箱，未來將陸續推行校園推廣活動，並能以簡易方式透過網路申請，分享給各地高中學校教師教學運用。
轉型正義議題，望之艱困，即便成人都不易深入思考與呈現，更何況原住民族似乎相距更為遙遠，特別在最早開發的府城，若不駐足思索，我們不會覺察此刻日日踩踏的土地，數百年前曾是原住民族的家園…他們去哪裡了？不僅與土地相關，還涉及族語、姓名、生活習俗被「汙名化」等議題，都在南女師生此次創意「日常生活化」的編劇演出中，生動又精要地提問與探討。
原住民族文學轉型正義主題戲劇資源箱，以《在自己的土地上流浪》劇本為主軸，搭配人物角色圖卡、原住民族植物、原住民族織布等象徵性物件、家屋造型裝置、戲劇成果影片、臺南女中語資班師生戲劇發展歷程的紀錄資料；將提供給高中教師引導青春易感的學子，可以透過戲劇、策展及閱讀文本資訊等多元活動型態，反思及扎根人文關懷，進一步培植臺灣文學的深度與創造能量。 |
| 相關檔案 | (空) |
| 相關連結 | (空) |
| 相關圖片 | 臺文館與臺南女中合作演出《在自己的土地上流浪》(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/information/large/118c0426-102e-451f-9207-38f340b11a04.jpg?0,400,0,300);散播希望種子的「原住民轉型正義」戲劇教學資源箱(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/65ce2377-a98b-46aa-868f-5aadcb41e429.jpg);謝幕的感動時刻(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/c8bca267-b4d6-4a66-aa37-4b752b102303.jpg);臺南女中鄭文儀校長感動師生的全然投入與驚喜(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/0de3ca49-7b0b-46e1-bbe7-09ec68367b1a.jpg);昔日山林自然共存的美好生活(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/018de647-cca7-49b9-87f6-064868441892.jpg);傳統領域流失的生存抗爭(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/2c7a1968-a61a-4f18-bbf5-9d115af795f1.jpg);自然環境與山林文化智慧在現代化開發下的破壞(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/753ab259-c5a7-40c3-9544-4d3f3369e5c8.jpg);臺文館蘇碩斌館長到場觀賞的真心支持告白行動(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/155a4ce8-15e3-4e89-9a01-ad80d8386344.jpg);《在自己的土地上流浪》海報(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/11025b56-83bb-4eb5-998d-51fb463161c4.jpg); |
文章類型0 |
附件模式檔案下載連結(空) |
連結模式連結(空) |
圖文模式頁面網址https://www.nmtl.gov.tw/News_Content.aspx?n=3891&s=128519 |
標題臺文館與臺南女中合作演出《在自己的土地上流浪》 |
內容國立臺灣文學館為推廣「原來如此：原住民族文學轉型正義特展」與臺南女中語資班同學合作「原住民文學-轉型正義之戲劇多語」學習資源開發計畫，發展《在自己的土地上流浪》戲劇作品及教學資源箱，並於12月15日在臺文館文學體驗室進行2場次戲劇展演，未演先轟動，開放上架報名即秒殺額滿。臺南女中鄭文儀校長、MayawBiho馬躍・比吼等皆蒞臨觀賞。
臺文館蘇碩斌館長表示，自己大學時期也參與話劇社，深知戲劇的感動力量；相信參與此次演出的師長與同學，必能對自身生長土地有更深的省思，也期待在未來都能以自身擁有的語言、文化為榮。臺文館則整合相關業界資源將她們此次的戲劇學習經驗，發展製作原住民族文學轉型正義主題戲劇教學資源箱，未來將陸續推行校園推廣活動，並能以簡易方式透過網路申請，分享給各地高中學校教師教學運用。
轉型正義議題，望之艱困，即便成人都不易深入思考與呈現，更何況原住民族似乎相距更為遙遠，特別在最早開發的府城，若不駐足思索，我們不會覺察此刻日日踩踏的土地，數百年前曾是原住民族的家園…他們去哪裡了？不僅與土地相關，還涉及族語、姓名、生活習俗被「汙名化」等議題，都在南女師生此次創意「日常生活化」的編劇演出中，生動又精要地提問與探討。
原住民族文學轉型正義主題戲劇資源箱，以《在自己的土地上流浪》劇本為主軸，搭配人物角色圖卡、原住民族植物、原住民族織布等象徵性物件、家屋造型裝置、戲劇成果影片、臺南女中語資班師生戲劇發展歷程的紀錄資料；將提供給高中教師引導青春易感的學子，可以透過戲劇、策展及閱讀文本資訊等多元活動型態，反思及扎根人文關懷，進一步培植臺灣文學的深度與創造能量。 |
相關檔案(空) |
相關連結(空) |
相關圖片臺文館與臺南女中合作演出《在自己的土地上流浪》(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/information/large/118c0426-102e-451f-9207-38f340b11a04.jpg?0,400,0,300);散播希望種子的「原住民轉型正義」戲劇教學資源箱(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/65ce2377-a98b-46aa-868f-5aadcb41e429.jpg);謝幕的感動時刻(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/c8bca267-b4d6-4a66-aa37-4b752b102303.jpg);臺南女中鄭文儀校長感動師生的全然投入與驚喜(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/0de3ca49-7b0b-46e1-bbe7-09ec68367b1a.jpg);昔日山林自然共存的美好生活(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/018de647-cca7-49b9-87f6-064868441892.jpg);傳統領域流失的生存抗爭(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/2c7a1968-a61a-4f18-bbf5-9d115af795f1.jpg);自然環境與山林文化智慧在現代化開發下的破壞(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/753ab259-c5a7-40c3-9544-4d3f3369e5c8.jpg);臺文館蘇碩斌館長到場觀賞的真心支持告白行動(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/155a4ce8-15e3-4e89-9a01-ad80d8386344.jpg);《在自己的土地上流浪》海報(https://file.moc.gov.tw/001/Upload/OldFiles/AdminUploads/images/large/11025b56-83bb-4eb5-998d-51fb463161c4.jpg); |